Pandora Topp и Thirteen Strings объединились для трибьюта Эдит Пиаф

Содержание статьи

Тринадцать струн с Пандорой Топп

Содержание статьи

Когда: Воскресенье, 11 июня, 19:30
Где: пространство для мероприятий allsaints, 330 Laurier Ave. E.
Билеты: 10-40 долларов на https://thirteenstrings.ca/product/edith-piaf/

Когда Пандора Топп училась в университете и уже была начинающей блюзовой певицей, она подумала, что было бы неплохо завершить свое выступление в классе о великолепном артистизме и трагической жизни Эдит Пиаф исполнением песни несравненной французской вокалистки L’accordéoniste.

Трудная пьеса, спетая а капелла, была больше, чем был способен Топп.

«Я, черт возьми, просто все испортил. Это было ужасно. Я смотрел, как люди соскальзывают со стульев. Я выстоял, затем сел и подумал: «Если бы это не была самая глупая идея на свете», — вспоминает в интервью Топп, двуязычный англоязычный житель Квебека.

Содержание статьи

Содержание статьи

Она смеется при мысли о том, что сказал ее французский профессор в Лаврентьевском университете в Садбери: «Ваша презентация была фантастической, но делать Пиаф непросто, не так ли?»

После своего первого провала более двух десятилетий назад Топп думала, что больше никогда не будет петь музыку Пиаф. Но, к ее удивлению, она получила просьбы спеть еще Пиаф в Садбери, где она живет до сих пор. Она спела Пиаф на мероприятии, посвященном вину и сыру, для профессоров Лаврентия. Она спела Пиаф на музыкальном фестивале La Nuit sur l’étang, ежегодно проводимом в Садбери. Она продолжала периодически петь Пиаф с конца 1990-х, а также работала многопрофильным художником и педагогом.

В воскресенье она исполнит свое почтение Пиаф в Оттаве, впервые объединив усилия с Thirteen Strings, камерным ансамблем из Оттавы.

Содержание статьи

«Боже мой, это такая честь и редкая, редкая возможность», — говорит Топп о предстоящем сотрудничестве.

«Мы собираемся вместе, чтобы творить высочайшее искусство в мире, вместе слушать, вместе дышать, вместе играть, пробуждать атмосферу, время, слова и историю».

Кевин Мэллон, художественный руководитель Thirteen Strings, осенью 2018 года услышал, как Топп поет Пиаф со своей группой в Объединенной церкви Саутминстера в Старой Оттаве. После этого он решил объединиться с Топпом, которого он называет «могущественной силой». ”

Для Thirteen Strings кавер на Пиаф — это немного «причудливо», говорит Мэллон. Но в данном случае причудливость могла бы помочь Thirteen Strings привлечь новых слушателей на закрывающий сезон концерт в воскресенье, говорит он.

Мэллон настолько увлекся этой идеей, что провел почти две недели за своим компьютером, создавая аранжировки песен, связанных с Пиаф для тринадцати струн. Все это произошло до пандемии, ведь Thirteen Strings и Topp должны были выступить вместе в июне 2020 года. Но COVID-19 отложил этот концерт на три года.

Содержание статьи

«Я рад, что концерт наконец состоялся, — говорит Мэллон.

Также в программе прозвучат произведения композиторов Габриэля Форе и Камиля Сен-Санса, которые предшествовали Пиаф в хронологии французской музыки. «Эти и другие работы поместят исполнение Пиаф Топпом в исторический и культурный контекст», — говорит Мэллон.

Родившаяся в 1915 году в Париже, Пиаф прожила тяжелую жизнь всего 47 лет, что выразилось в автобиографических песнях о любви, утрате и печали. Среди самых известных песен Пиаф — «Жизнь в розовом цвете», «Non», «Je ne Refrete Rien», «Hymne à l’amour» и «Padam Padam», все из которых Топп исполнит с Thirteen Strings в воскресенье.

Топп, 53-летняя вокалистка-самоучка, говорит, что она познакомилась с Пиаф и ее музыкой, когда ее мать предложила ей рассмотреть покойную певицу для выступления на уроке французского.

Содержание статьи

«Моя мама сказала: «Ты знаешь, кто такая Пиаф?» и я сказал нет, и она сказала: «Она Дженис Джоплин во французской музыке» из-за ее жизни, которая была наполнена наркотиками и рок-н-роллом, но в более раннее время», — говорит Топп.

«Я был сразу заинтригован. Я пошел и нашел некоторые из ее музыки и был немедленно очарован. Я услышал голос, не похожий ни на один другой голос. Это была ее жизнь, которую вы слышали. Это было несовершенно и непристойно, но в нем была жизнь».

Топп, которая также является актрисой и поэтессой, говорит, что ее сильные стороны включают в себя «рассказывание историй, способность выражать эмоции и понимать сюжетную линию».

Она вспоминает, что в детстве одним из ее любимых авторов-исполнителей был Крис де Бург. «Я все время пел слова и плакал, — говорит Топп.

Содержание статьи

В течение 20 с лишним лет, что Топп исполняла музыку Пиаф, одним из ее соавторов была Иона Рид, всемирно известная аккордеонистка из Садбери, выигравшая Мировой Аккордеонный Чемпионат в Праге в 1962 году. Когда проект Топп Пиаф только начинался, Именно Топп переписал большую часть репертуара, насчитывающего около 30 песен. Рид, которому сейчас 83 года, до сих пор выступает с Топпом.

«Благодаря ей существует шоу Пиаф, — говорит Топп.

Топп говорит, что она действительно восхищается Пиаф за то, какой она была — «властная, уличная, авантюристка, деловая женщина, хитрая».

О Пиаф Мэллон говорит: «Я думаю, что ее песни и ее жизнь действительно демонстрируют невероятный дух преодоления невзгод».

[email protected]

Содержание статьи