Primark настаивает на том, что не существует политики, запрещающей использование ирландского языка на одежде сотрудников после того, как сотруднице сказали, что она не может носить свитер с надписью «Счастливого Рождества» на ирландском языке.
В прошлую пятницу молодую сотрудницу, работающую неполный рабочий день, вызвали в офис менеджера и сказали, что она не может носить джемпер с надписью «Ноллэйг Шона» спереди.
Она работает во флагманском магазине Primark на Royal Avenue в Белфасте и носит этот джемпер, призывая сотрудников компании надевать праздничную одежду.
Компания со штаб-квартирой в Дублине заявила, что это была ошибка, и принесла извинения.
«Мы поддерживаем инклюзивное рабочее место, где каждый должен чувствовать себя желанным гостем на работе», — заявил представитель Primark. В компании не существует политики, запрещающей использование ирландского языка на одежде коллег».
Представитель добавил: «Нам очень жаль, что произошел этот инцидент, это было изолированное событие, которого не должно было случиться, и мы предпринимаем шаги, чтобы предоставить нашим коллегам дальнейшие рекомендации по нашей политике в отношении спецодежды».
Сотрудникам Primark рекомендуется носить одежду с праздничной тематикой в преддверии Рождества.
Сотрудник, пожелавший остаться неизвестным, как в этом, так и в прошлом году носил один и тот же верх и другую одежду с ирландским языком. По ее словам, этот вопрос никогда не поднимался как проблема, она не получала жалоб от клиентов или коллег и даже получала комплименты.
Она рассказала, как ей приказали явиться в отдел кадров и коммуникаций.
«Она понятия не имела, о чем идет речь, и последней вещью, о которой она думала, был джемпер», – сказал Киаран Мак Джолла Бхейн из An Dream Dearg. «Ей сказали, что они хотели поговорить с ней на деликатную тему».
По словам женщины, ей тогда сообщили, что говорить по-испански можно, но некоторые люди могут обидеться на ирландский язык. Она спросила, жаловался ли кто-нибудь, и ей ответили, что никто не жаловался.
Она сказала, что хотела напрямую узнать, что ей запрещено носить на работе одежду с ирландским языком, и ей сказали, что такова ситуация.
«В Primark работают три или четыре gaeilgeoirs, и все они очень расстроены», — сказал г-н Мак Джолла Бхейн, добавив, что сотрудник подал жалобу через профсоюз.
Он приветствовал утверждение Primark об отсутствии политики и извинения компании.
Но в более раннем письме в Primark на Ройал-авеню г-н Мак Джолла Бхейн, как представитель An Dream Dearg, сказал, что это «глубоко проблематично и тревожно».
«В Белфасте проживают тысячи людей, говорящих на ирландском языке, и он находится в центре возрождения ирландского языка по всей Ирландии… этот подход противоречит подходу, принятому вашими магазинами на юге Ирландии, которые включают в себя направление ирландского языка спереди и в центре. вывески и маркетинговые лозунги».
2023-12-20 16:52:07
1703124947
#Primark #настаивает #на #отсутствии #политики #компании #отношении #ирландского #языка #на #рождественских #свитерах #сотрудников #Irish #News