Создатели Hello Kitty прекращают выпуск тематического мерча и разрывают партнерство с производителем шпионского сериала VIVANT. Sanrio объявила об этом 29 октября после резкой критики в Китае: сцены пыток японских агентов китайскими спецслужбами вызвали гнев государственных СМИ и пользователей соцсетей КНР.
Sanrio была вынуждена принести извинения и отменить все последующие совместные проекты и рекламные мероприятия. Разрыв связей произошел из-за нового сезона триллера VIVANT, созданного сетью TBS и доступного на Netflix.
В рекламных товарах к сериалу использовались персонажи Hello Kitty, My Melody и Cinnamoroll. Теперь сотрудничество прекращено.
Китайские СМИ обвиняют сериал в клевете
Конфликт разгорелся вокруг сюжета второго сезона. В нем вымышленное агентство китайской разведки захватывает и пытает японских шпионов.
В эпизоде от 4 октября зрители увидели, как китайский агент отрезает пальцы японскому офицеру разведки и наносит ему удары ножом в живот. Сюжет сосредоточен на японских шпионах и террористической организации «Tent».
Sanrio yesterday apologized and ended its character collaboration with Japan's drama Vivant. The Japanese cultural firm, which owns well-known IP such as Hello Kitty, planned to launch a joint product with the suspense drama that casts the antagonist as a secret intelligence… pic.twitter.com/hmfTdkJxXx
CCTV и издание Global Times назвали эти сцены намеренной клеветой в адрес Пекина. Global Times подчеркнуло, что методы пыток в сериале напоминают те, что применялись японскими войсками против китайских граждан во время Второй мировой войны.
Издание добавило: сериал искажает истину, приписывая эти зверства современным китайским персонажам.
Мы глубоко извиняемся за беспокойство, которое это вызвало у всех. Что касается этого сотрудничества, мы считаем, что оно содержит выражения, которые не соответствуют корпоративной философии Sanrio Group. Поэтому мы приняли решение прекратить это сотрудничество, а также все последующие проекты и рекламные мероприятия.
Sanrio рискует потерять доходы в КНР
Президент телесети TBS Masamine Ryuho на пресс-конференции в среду заявил, что сюжет драмы полностью вымышлен и не имеет цели порочить какую-либо конкретную страну.
Sanrio оказалась в уязвимом положении. Компания сильно зависит от китайского рынка.
В самом сериале обычного офисного сотрудника, которого играет Масато Сакаи, затягивает в сеть международного криминала и шпионажа.
Sanrio has apologized and scrapped a collaboration with Japanese television drama Vivant after the spy program drew criticism in China over its portrayal of wartime history https://t.co/G45XF6Hacg
Global Times предупредило компанию, что Hello Kitty не должна танцевать с японскими правыми
. По мнению издания, Sanrio может потерять многолетнюю эмоциональную связь с потребителями, что важнее краткосрочной прибыли.
Бренды попадают под политическое давление
Скандал с мерчем совпал с резким ухудшением отношений между Токио и Пекином. Напряженность возросла в ноябре прошлого года.
Сама Takaichi ранее в этом месяце упоминала, что записала эпизоды VIVANT и планировала посмотреть их во время новогодних праздников.
Случай с Sanrio стал частью волны давления на иностранных брендов в Китае. В 2018 году Dolce & Gabbana отменили показ в Шанхае из-за рекламы, где китаянка пыталась есть пасту и пиццу палочками. В 2021 году H&M, Nike и Adidas подверглись критике из-за комментариев об условиях труда в Синьцзяне.
On the evening of October 28th, #Sanrio urgently issued a statement apologizing for its collaboration with the Japanese drama "#VIVANT" that was accused of distorting history and smearing China, and announced the termination of all joint collaborations and subsequent promotions. pic.twitter.com/E4lnKmNhQi
Sanrio заявила, что в будущем усилит процессы проверки всех будущих совместных проектов
. Это поможет избежать инцидентов, которые противоречат их философии содействия гармонии между всеми людьми
.
Ещё по этой теме
