«Scott Pilgrim Takes Off» — победный ремикс с сюрпризами в рукаве

Перезагрузка, ремейк, возрождение, переосмысление, продолжение наследия: есть полдюжины названий для удивительных вторых пришествий как любимых, так и посредственных франшиз, но ни одно из них не описывает точную алхимию Скотт Пилигрим взлетает. Новый мультсериал Netflix действует как блестящая приманка, которая начинается как откровенная аниме-версия Брайан Ли О’Мэлликомиксы и фильм Эдгара Райта (О’Мэлли создал шоу совместно с БенДэвид Грабински), прежде чем разрушить ожидания фанатов наилучшим образом. Это вдохновенный ремикс на и без того великолепную историю, которая вознаграждает давних поклонников, оставаясь при этом такой же оригинальной и забавной для случайных зрителей, как и всегда.

Чтобы подробно рассказать о восхитительных изменениях Скотт Пилигрим взлетает изменение исходного материала значило бы разрушить часть его магии; действительно, часть радости от шоу связана с тем, что оно начинает отклоняться от курса после того, как превратилось (на все 20 минут) в скромно верную адаптацию популярного сериала комиксов последних лет. О’Мэлли и Грабински придерживаются глубоко самореферентного подхода к материалу, который открывает историю новыми приятными и проницательными способами. Мета-ракурс может показаться затянутой шуткой, если вы не знакомы с Скотт Пилигрим сериал, но история подростка-басиста из Торонто Скотта, сражающегося со злыми бывшими своей новой подругой Рамоной, всегда была очень странной и застенчивой.

Быстрый восьмисерийный сериал использует структуру Скотт Пилигрим история – новые отношения, которым мешает прошлый багаж, бои в стиле видеоигры против злых бывших – и перестраивает его под другим углом, фокусируясь на персонажах и аспектах истории, которые были недостаточно развиты во время первого раунда. В сериале есть множество элементов, которые стоит полюбить, но его самая большая сила — это сценарий, который лучше можно охарактеризовать как переписывание. О’Мэлли с энтузиазмом использует ластик в своих работах, рассматривая серию комиксов, на создание которой он потратил годы, как черновик или живой документ, а не как неприкосновенную библейскую историю. Это смех в лицо надоевшей идее, что истории всегда должны оставаться одинаковыми при переходе от среднего к среднему, и при этом впечатляюще хорошо исполненными.

Если ты Скотт Пилигрим фанат, который не может справиться с новой версией, возможно, это то, что дети в наши дни называют проблемой навыков. Помимо приятного, вдумчивого и часто веселого переосмысления оригинала Скотт Пилигрим история (есть шутка про актеров-натуралов, играющих геев из Киран КалкинУоллеса, над которым я до сих пор не перестаю смеяться), шоу также выигрывает от потрясающего актерского состава и выразительной, идеальной анимации. Поразительно, но в сериал возвращается практически весь звездный состав экранизации Райта 2010 года, включая Майкл Сера, Мэри Элизабет Уинстед, Крис Эванс, Джейсон Шварцман, Бри Ларсон, Обри Плаза, Анна Кендрик, и более. Хотя, безусловно, есть что сказать о разрешении аниме-актерам озвучивать аниме-шоу (критика, появившаяся перед выходом сериала), сериал комментирует своего аналога в прямом эфире таким образом, чтобы извлечь выгоду из возвращения оригинального актерского состава.

К тому же этот ансамбль еще невероятно забавный. Хотя некоторые актеры уже не похожи на подростков, они все равно возвращаются в мир кино. Скотт Пилигрим легко. Сера и Калкин, в частности, умеют организовывать доставку самыми очаровательно причудливыми способами, а Уинстед наполняет путешествие Рамоны соответствующим чувством серьезности. Скотт Пилигрим взлетает подмигивая, высмеивает многие из тех же тем, что и оригинал – Брэндон РутТодд из сериала по-прежнему обладает веганскими сверхспособностями, и в нем все еще есть кое-что о шокирующем осознании того, что «хлеб делает вас толстым», но он также значительно расширяет свой мир, приводя к комедийным обходным путям, которые часто приятны, а иногда и хаотичны.

В этом мире всегда была своеобразная, безумно короткая концентрация внимания, своего рода всепоглощаемость, одновременно очаровательная и головокружительная, и это продолжается и здесь. По мере того, как временные рамки и реальности сходятся, а слои самореференции расширяются (в рамках шоу снимается не только фильм о жизни Скотта, но и внебродвейский мюзикл), может быть сложно с первого раза уловить каждый ритм персонажа и шутку. смотреть. Как поклонник фильма Райта и случайный читатель книг, я смог понять, что происходит, но мне интересно, могут ли новые поклонники почувствовать, что они что-то упустили по мере продвижения сериала.

Однако здесь еще есть за что зацепиться: от эксцентричных представлений до яркой японской анимации из Наука Сару, под звездный рок-саундтрек. Шоу также работает в оживленном темпе, менее чем за четыре часа делая для некоторых из самых недооцененных персонажей больше, чем комикс в шести томах. Скотт ПилигримПодход актрисы к переменам, пожалуй, лучше всего выражен в сцене, которая неоднократно появляется в новом сериале, в которой Рамона Флауэрс тщательно и с любовью красит волосы в новый цвет, вытирает запотевшее зеркало и смотрит своему отражению мертвым в глаза. С Скотт Пилигрим взлетаетО’Мэлли внимательно изучает свой опус и меняет его уверенной рукой и еще более уверенным сердцем. Результат – победа для всех.

Похожие темы: Нетфликс, Скотт Пилигрим

Рекомендуемое чтение