Тренажерный зал недалеко от Вифлеема предлагает «мост между Ирландией и Палестиной» – The Irish Times

В лагере беженцев Аида, недалеко от Вифлеема, фрески на стенах отсылают к повседневной реальности местных жителей. «Здесь только [a] Тигр может выжить”, – гласит текст рядом с нарисованным тигром, его пасть открыта в реве. “Здесь только бабочки и птицы свободны”, – говорит другой. На одной из фресок перечислены 22 деревни, из которых жители лагеря были … Read more

Я любил Элис Манро, но литературное наследие канадского Чехова теперь навсегда запятнано – The Irish Times

Моя канадская подруга Эйлин впервые познакомила меня с канадской писательницей Элис Манро. В 1998 году она подарила мне экземпляр «Избранных рассказов» Манро; книга, которая до сих пор стоит у меня на полке. Я прочитал 23 истории в книге и восхитился способностью Манро создавать универсальные истины в самых маленьких масштабах. Это были истории о работе и … Read more

Внутри китайского города, из которого производится 80% рождественских украшений в мире – The Irish Times

Окруженный пластиковыми рождественскими елками, венками, мишурой и мерцающими огнями, Чэнь Силинь держит коробку с пластиковыми шариками, некоторые из которых покрыты блестками, другие с сезонными надписями, такими как «О, олень». Позади него стоят коробки с простыми красными и серебряными безделушками, но он показывает мне розовые, зеленые, желтые и лиловые с узорами. «Они красятся вручную, каждый шар», … Read more

Рак внезапно оборвал мою карьеру, но привел к поискам литературных сокровищ – The Irish Times

Незабываемое радиоинтервью Мэриан Финукейн со своей умирающей подругой Нуалой О’Фаолайн субботним утром в апреле 2008 года раскрыло дух, уничтоженный жестоким прогнозом рака. Хотя я ее и не знал, отчаяние Нуалы разбило мне сердце. Убежденный, что смогу найти идеальное стихотворение или прозу, которое утешит ее, я начал поиски, которые внезапно закончились ее смертью всего 19 дней … Read more

Жениться? Вот как сделать так, чтобы ваш важный день занимал мало места – The Irish Times

Жениться? Поздравляем! Вы захотите, чтобы ваш «большой день» был особенным. Вы можете потратить на это столько, сколько захотите. Заключить брак само по себе довольно доступно: уведомление, требуемое государством, стоит 200 евро. Однако «свадьба» — это совсем другая история. По оценкам свадебной индустрии, пары, выбирающие «работу», тратят в среднем 36 000 евро. Место проведения, приглашения, наряды, … Read more

«Качество ирландского университетского опыта падает и со временем будет ухудшаться» – The Irish Times

Несмотря на одержимость мировыми рейтингами университетов в области высшего образования, большинство ректоров колледжей любят создавать впечатление, что они выше такого безвкусного бизнеса. К его чести, профессор Хью Брейди, президент Имперского колледжа Лондона, отказывается от подобных претензий. Он все еще греется в лучах славы того, что Imperial заняла второе место в мире по Рейтинг университетов мира … Read more

Как остановить попадание нежелательной почты в ваш почтовый ящик – The Irish Times

Ваш почтовый ящик вздохнул с облегчением? Выборы закончились, и можно надеяться, что это будет ежедневный поток листовок с кандидатами. Хорошо знать, кто баллотируется и что они обещают сделать, но вы должны задать вопросы любому, кто думает, что ответом будет увеличение количества бумаги. Вы получили флаер с чернильными фотографиями всех сломанных пешеходных дорожек, отремонтированных с 2021 … Read more

Зачем нам нужна серьезная система обнаружения самолетов в аэропорту Дублина? – Ирландские Таймс

У меня есть жажда жизни… жажда жизни..! Ой, извини, это Трейнспоттинг. Что такое наблюдение за самолетами? Споттинг самолетов, также известный как споттинг самолетов, — это хобби, включающее наблюдение и отслеживание самолетов и запись их серийных номеров, обычно сопровождаемое фото- или видеосъемкой. В Ирландии проживает приличное по размеру сообщество: любой, кто едет в аэропорт Дублина по … Read more

Станут ли покупатели автомобилей в Ирландии большими победителями, когда Volkswagen начнет продавать автомобили напрямую покупателям? – Ирландские Таймс

Volkswagen Group будет продавать свои новые автомобили всех своих брендов — Volkswagen Cars, Skoda, Seat, Cupra, Audi и Volkswagen Commercial Vehicles — напрямую ирландским клиентам с июня 2026 года, что позволит розничным продавцам нести ответственность за передачу новых автомобилей. чем процесс продаж. Немецкий автомобильный гигант использует Ирландию в качестве испытательного полигона для этой новой модели … Read more

Что такое турбулентность воздуха и насколько мне следует беспокоиться по этому поводу? – Ирландские Таймс

Турбулентность всегда была фактором риска в авиации, но жестокость «внезапной чрезвычайной турбулентности» опыт полета на рейсе Singapore Airlines из Лондона в Сингапур на этой неделе было необычно. В отдельном инциденте в воскресенье, шесть пассажиров и шесть членов экипажа получили ранения из-за турбулентности на рейсе из Дохи (Катар) в Ирландию. Смерть пассажира в результате инцидента с … Read more