Волк и непогода срывают строительство Рождественской всенощной Хийкен: «Но мы к этому готовы»

Сегодня вечером овчарня в Хийкене снова станет местом проведения рождественской службы. Организация занята доработкой этого проекта, но в этом году издание сопряжено с некоторыми трудностями. «Обычно мы начинаем строительство в субботу, а в воскресенье вечером у нас есть немного свободного времени, чтобы сделать последние дела», — объясняет Лин Боер из организации. «Поскольку волк гуляет по … Read more

Поле боя на животноводческих фермах из-за быстро распространяющегося вируса блютанга: «Сейчас пять-двенадцать»

Вирус блютанга распространяется со скоростью лесного пожара. Хотя первые случаи заражения были зарегистрированы на животноводческих фермах Дренте в начале октября, сейчас вирусное заболевание распространилось по провинции со скоростью лесного пожара. Овцеводы, а также владельцы крупного рогатого скота и коз с подозрением относятся к распространению блютанга. Как им следует действовать? В любом случае ясно одно. «Без … Read more