РОЖДЕСТВО В ГЕРМАНИИ | Хроника из Магдебурга: Рождественские ярмарки в Германии находятся в состоянии повышенной готовности

Acceder al mercadillo de Magdeburgo no significa automáticamente ‘respirar’ el espíritu navideño, entendiendo por ello armonía, felicidad o paz. El visitante debe sortear una doble muralla de bloques de hormigón y vallas de seguridad, patrullas policiales y seguridad privada. Superado el cordón, desfilará sobre adoquines salpicados de flores, velas y placas con nombres de mujer: … Read more

Экуменический праздник в память жертв Магдебурга.

Мелкий ледяной дождь, выпавший в субботу вечером в Магдебурге, не помешал толпе прийти на экуменическую церемонию, устроенную на открытом воздухе в честь жертв нападения на рождественскую ярмарку. Около 3000 человек собрались на огромной эспланаде, расположенной у подножия протестантского собора Святого Мориса и Екатерины, чтобы следить за этой данью памяти жертв через большой экран, установленный специально … Read more