н

Дональд Трамп представляет свою кампанию в здании суда, когда начинается судебный процесс по делу о деньгах за молчание

by

НЬЮ-ЙОРК (AP) — Бывший президент Дональд Трамп начал свой день в качестве обвиняемого по уголовному делу, набрасывающегося на судью и прокуроров, называя себя жертвой и гневно публикуя сообщения в социальных сетях. Другими словами: привычная рутина. Но в зале суда, закрытом для телекамер, Трамп был другим человеком — сдержанным и приглушенным, резко отличающимся от своего дерзкого … Read more

Аборт: Прогрессивные кандидаты делятся своими историями после падения Роу

by

НЭШВИЛЛ, Теннесси (AP) – На протяжении десятилетий только три человека знали, что у Глории Джонсон был аборт. Но год наблюдения за тем, как женщины и врачи мучаются под Строгий запрет на аборты в Теннесси разжег огонь в давнем демократе. Она с тревогой наблюдала, как ее коллеги-республиканцы в Генеральной Ассамблее отвергли опасения, что закон наносит вред … Read more

Птичий грипп распространяется на большее количество сельскохозяйственных животных. Безопасны ли молоко и яйца?

by

Вспышка птичьего гриппа среди молочных коров в США охватила более двух десятков стад в восьми штатах, всего через несколько недель после того, как крупнейший производитель яиц в стране обнаружил вирус у своих кур. Представители здравоохранения подчеркивают, что риск для населения невелик и что поставки продовольствия в США остаются безопасными и стабильными. «В настоящее время по-прежнему … Read more

Элеонора Коппола умерла в возрасте 87 лет

by

Элеонора Коппола, которая задокументировала создание некоторых из знаковых фильмов своего мужа Фрэнсиса Форда Копполы, включая печально известную замученную постановку «Апокалипсис сегодня», и которая вырастила семью кинематографистов, умерла. Ей было 87. Коппола умерла в пятницу в окружении семьи дома в Резерфорде, штат Калифорния, сообщила ее семья в заявлении. Причина смерти не указана. Элеонора, выросшая в округе … Read more

Как рабочие-иммигранты в США помогли ускорить рост рабочих мест и предотвратить рецессию

by

МАЙАМИ (AP) – Спасаясь от экономического и политического хаоса в Венесуэле, Луисана Сильва теперь загружает ковры для компании по производству ковров в Южной Каролине. Она зарабатывает достаточно, чтобы платить за аренду, покупать продукты, заправлять машину и отправлять деньги домой родителям. Достижение Соединенных Штатов было мучительным испытанием. 25-летняя Сильва, ее муж и их тогдашняя семилетняя дочь … Read more

Что нужно знать о почти полном запрете абортов в Аризоне

by

ФЕНИКС (AP) – Верховный суд Аризоны вынес знаковое решение, дав добро на обеспечение соблюдения давно бездействующего закона, который запрещает почти все аборты, радикально меняя правовой ландшафт в штате в отношении прерывания беременности. Закон, существовавший до обретения Аризоной статуса штата, не предусматривает исключений для изнасилований или инцеста и разрешает аборты только в том случае, если жизнь … Read more

Губернатор Мэриленда и члены Конгресса встретятся, чтобы обсудить поддержку восстановления обрушившегося моста

by

АННАПОЛИС, Мэриленд (AP) – Губернатор Мэриленда Уэс Мур заявил в понедельник, что планирует встретиться с членами Конгресса на этой неделе, чтобы обсудить поддержку восстановления обрушившийся мост Фрэнсиса Скотта Кикоторый заблокировал основной судоходный канал в порту Балтимора почти на две недели. «Я собираюсь провести часть этой недели с нашей делегацией, которая встретится с лидерами и высокопоставленными … Read more

Жертвы загрязнения асбестом в Монтане, в результате которого погибли сотни людей, подали в суд на железную дорогу Уоррена Баффета

by

ЛИББИ, Монт. (AP) – Пол Реш вспоминает, как в детстве играл в бейсбол на поле, построенном из испорченного асбестом вермикулита, всего в нескольких ярдах от железнодорожных путей, где поезда поднимали облака пыли, перевозя загрязненный материал из горной шахты через городок на северо-западе штата Монтана. Либби. Ему нравилось пробираться в заполненные вермикулитом бункеры на соседней железнодорожной … Read more

Балтиморский мост: краны и баржи для разбора обломков

by

БАЛТИМОР (АП) – В субботу команды инженеров работают над сложным процессом резки и подъема первой секции искореженной стали с обрушившегося моста Фрэнсиса Скотта Ки в Мэриленде. Мост рухнул в реку Патапско во вторник после того, как массивный грузовой корабль врезался в одну из его основных опор. Бригады тщательно измеряют и вырезают сталь из сломанного моста, … Read more

Обрушение моста в Балтиморе: поиски пропавших возобновятся после разбора завалов

by

БАЛТИМОР (AP) – В четверг массивные баржи с кранами устремились в сторону Балтимора, чтобы начать сложную работу по удалению искривленного металла и бетона в попытке открыть ключевой маршрут судоходства, заблокированный обломками моста Фрэнсиса Скотта Ки. Представители береговой охраны США заявили в среду вечером, что баржи направлялись к месту, где мост пересекает реку Патапско, но неясно, … Read more