переводчики

Трамп, Путин и переводчики. «Между четырьмя глазами» начнется в пятницу вечером

by

Саммит президента США-Россия Дональд Трамп и Владимир Путин на Аляске начнутся в 11:30 по местному времени (21:30 CEST) с встречи с обеими главами между четырьмя глазами в присутствии переводчиков. Это было изложено в четверг, по словам пресс -агентства, советника Путина Юрия Ушакова. Основным моментом переговоров будет «украинский кризис», война, которую Путин выступила против соседней страны … Read more

Универсальные переводчики становятся все ближе, поскольку Meta от Facebook показывает, что ее технология может переводить между 101 языком

by

Еще в августе 2023 года Meta представила универсальную модель перевода с использованием искусственного интеллекта, способную понимать около 100 различных языков. Дублированный БесшовныйM4T (Многоязычный и мультимодальный машинный перевод), это попытка Меты создать «универсальный переводчик», аналогичный Вавилонской рыбе в классическом научно-фантастическом сериале Дугласа Адамса. Путеводитель по Галактике для путешествующих автостопом. Команда, создавшая инструмент SeamlessM4T, подробно описала свою … Read more

75-я Национальная книжная премия США

by

«Наступают трудные времена», — говорит Рут Дики участникам 75-й церемонии вручения Национальной книжной премии США в Нью-Йорке. Тишина перед началом спектакля: Чиприани на Уолл-стрит готовится к церемонии вручения победителей в честь 75-летия Национальной книжной премии США. Изображение: Перспективы издательского дела, Портер Андерсон Портер Андерсон, главный редактор | @Porter_Anderson Музыка, Комедия, Тревога За несколько часов до … Read more

Когда гастрономия превращается в хирургическое вмешательство: автоматические переводчики застревают в ошибках | Технология

by

Почти все специалисты по переводу помнят, защищая свое ремесло от автоматических вариантов, один уже известное интернет-продвижение города Сантандер, переведенный механически и без последующего человеческого контроля, который включал ссылки на Centro Botín (фамилия известной финансовой семьи местного происхождения) как «Центр добычи(центр грабежа) или исторический центр как «исторический шлем(исторический артефакт для защиты головы). А недавнее исследование Профессор … Read more