Не странно ли, что персонажей аниме в «Немцы смотрят погребение Фрилиана» зовут «Фриз» и «Железо»? Стоит ли помимо красиво звучащих названий учитывать и смысл исходного текста? | Новости ЧжайЧжай
圖片來自：https://anicobin.ldblog.jp/archives/60913670.html Есть ли у кого-нибудьанглийское имяШерстяная ткань? Я часто слышу, что люди случайным образом выбирают свои любимые слова в качестве английских имен, но для носителей английского языка это звучит очень странно. То же самое происходит и в творческих произведениях. Выбирая имя на иностранном языке, помимо приятного звучания, нужно ли беспокоиться о том, будет ли местная … Read more