TNL The News Lins Key Comments Network

Текст: Adrian Polglase (широкоугольная линза BBC), Джозеф Ли BBC Reporter

Полицейские в полиции Большого Лондона (столичная полиция) крупнейших полицейских сил Великобритании были выставлены на кадрах под прикрытием, сфотографированным репортером из BBC Panorama. Некоторые люди предлагают, чтобы они стреляли и убивали иммигрантов, побаловать себя применением силы и презирают изнасилование.

Эти доказательства гендерной и расовой дискриминации поразили полицейское управление Большого Лондона, пообещавшие полностью разрешить так называемую «токсичную культуру» после 2021 года, когда Сара Эверард, 31-летняя женщина, была похищена, изнасилована и убила полицейскими.

Содержание «Би -би -си» тайно снималось, показывает, что полицейские говорят друг другу сексуальные слова и выражают дискриминационные взгляды на иммигрантов и мусульман.

Данные показывают, что эти расистские и женоненавистнические взгляды не были исключены из полиции, но обратились к подпольному. Один из сотрудников полиции сказал: «Если новый человек присоединяется, носите маску. Вы должны медленно судить (какой он человек).

После того, как BBC представила подробный список обвинений в отдел полиции Большого Лондона, власти немедленно приостановили восемь полицейских и одного сотрудника и перевели двух других сотрудников с линии фронта. Начальник полиции Большого Лондона сэр Марк Роули сказал, что действия, раскрытые Би -би -си, были «постыдными, совершенно неприемлемыми и нарушили ценности и стандарты полиции».

Полицейский был арестован после отчета о расследовании BBC

Кредит Фотографии ： >

После того, как английский отчет об широкоугольном зеркале BBC был опубликован, полиция Большого Лондона объявила вечером 3 октября, что активного сотрудника полиции был арестован за подозреваемое препятствие правосудию.

Полицейское управление заявило в своем заявлении, что офицер был шерифом, размещенным в полицейском участке Чаринг -Кросс и был арестован в связи с инцидентом, который произошел 2 -го.

В настоящее время он находится под залог в ожидании расследования и приостановлен полицией.

Энди Валентайн, заместитель помощника директора Департамента полиции Большого Лондона, сказал, что шериф был арестован персоналом из Департамента профессиональных стандартов полиции Лондона вечером 2 -го.

«Мы очень ясно дали понять, что будем решать проблемы, связанные с полицейским участком Чаринг -Кросс и другими частями лондонского полицейского управления без компромисса», – говорится в заявлении Валентина.

Он добавил, что именно «внутренний механизм отчетности» выявил «новый инцидент».

«Мы будем продолжать поощрять и поддерживать всех полицейских и сотрудников сообщать о любых подозреваемых преступных действиях, чтобы мы могли действовать быстро».

Предупреждение: эта статья содержит серьезную атакующую и дискриминационную речь, которая появлялась много раз

Полицейские сфотографированы тайно включают в себя:

• Сержант Джо Макилвенни, который работает в течение почти 20 лет, кажется неодобрительной беременной женщиной, сообщающей о изнасиловании и насилии в семье. Когда коллеги задавались вопросом, разрешили ли подозреваемому залог, он ответил: «Это (утверждение) было именно тем, что она сказала».
• Офицер Мартин Борг – он взволнованно рассказал, что увидел, как еще один шериф Стив Стэмп Топп ногой подозреваемого ногой. Борг также сказал с улыбкой, что он предложил дать показания, утверждая, что подозреваемый попытался сначала пнуть шерифа. Однако кадры CCTV не могут подтвердить, является ли это утверждение правдой.
• Офицер полиции Фил Нейлсон – он сказал журналистам в таверне, что задержанный, который жил в течение его срока, должен быть «выстрел», и сказал: «Те, кто изнасиловал женщин, должны стрелять в вас в нижней части тела и позволить ему истекать кровью».

Рори Бибб, тайный репортер из BBC Wide Angle Mirror, работал в зале поддержания в полицейском участке Чаринг-Кросс в центре Лондона в течение семи месяцев в качестве «назначенного сотрудника по содержанию под стражей» с середины года прошлого года. Это гражданская должность полиции и должна тесно сотрудничать с шерифом и полицейскими, но не участвует в аресте.

Полицейский участок Chaling Cross является одной из 22 комнат для задержания Департамента полиции Большого Лондона, где арестованные лица проводятся до преследования или освобождения. Окружающая среда здесь часто бывает тесной, и полицейские должны иметь дело с насильственными и уязвимыми людьми, включая молодых людей и с людьми с проблемами психического здоровья.

Около четырех лет назад полицейский участок был в центре внимания Независимого Управления поведения полиции (IOPC), расследования проблем издевательств и дискриминации. Расследование показало, что некоторые полицейские обсуждали избиение своих подруг в чатах с частными толпами, делясь оскорбительными и дискриминационными замечаниями и даже шутя о изнасиловании.

Инсайдер сообщил Би -би -си, что, хотя полицейское управление Большого Лондона пообещало устранить «черную овцу» и исправить «культурные недостатки», все еще есть офицеры с расовой дискриминацией и женоненавистническими отношениями, которые продолжают служить в полицейском участке.

«Пугающая» женоненавистническая культура

Ежедневные комнаты содержания под стражей управляются шерифом, который также несет ответственность за поддержание ценностей и этических стандартов полицейского управления Большого Лондона.

Одним из начальников полиции Чаринг -Кросс является сержант Джо Макилвенни, который был сфотографирован, показывающий женоненавистнические взгляды на дежурство много раз.

Он поговорил со своими коллегами о своей сексуальной жизни на грубых и явных языках и описал женщину, которую он встретил в Интернете с тайным репортером и коллегой -женщиной, говоря, что она была «настолько толстой, что она почти набила дверь, как монстр», добавив, что она «такая толстая, что у нее было два влагалища, один настоящий и другой, окруженный жирным плотью».

Он также открыто говорил о своем сексуальном удовольствии из -за того, что его соски ласкают, хотя несколько коллег -женщин выражают отвращение.

Говоря о планировании носить кольцо сосков, он сказал: «Если бы меня спровоцировали в то же время, то терпимость к боли была бы значительно улучшена. Поэтому я собирался спросить их, могут ли они позволить мне застрелить меня …»

Будучи шерифом в комнате содержания под стражей, МакГилвинни несет ответственность за решение, будет ли подозреваемый по -прежнему быть задержан или предоставляется залог после преследования.

Кредит Фотографии ： >

МакГилвинни предоставил залог для мужчины, подозреваемого в изнасиловании своей подруги, и директор по задержанию женщин поднял вопросы, отметив, что мужчина также подозревается в том, что он ударил беременную женщину в живот. МакГилвинни ответила: «Это (обвинение) было именно тем, что она сказала». Би -би -си не имела полной информации о деле.

Позднее директор по содержанию под стражей женщин признался репортеру под прикрытием своим гневом в ответ шерифа: «Он сказал это:« Ну, это именно то, что она сказала ». Но этот парень действительно растоптался от ее живота, когда она была беременна ».

«Я действительно хочу лично ответить ему:« Ты ублюдок, ты ублюдок ». Но, к сожалению, я не могу.

Сью Фиш, которая служила временным главным констеблем, полицией Ноттингемшира и председательствовала на дисциплинарном слушании, сказала, что после просмотра клипов сняли Би -би -си, что гендерные замечания вождя Маккилвинни были «совершенно неуместными и очень женоненавинчиками».

Говоря о отношении МакГилвинни к обвинениям в изнасиловании и насилии в семье, она сказала: «Ужасно быть женщиной и бывшим офицером полиции, давая людям, как он право определять безопасность меня или других женщин».

Фэй Шу ранее публично заявляла, что она дважды подверглась сексуальному насилию со стороны ее коллег, один раз, когда она была младшим полицейским, а в другой раз, когда она была старшей руководителем. В 2016 году под ее руководством полиция Ноттингемшира стала первым полицейским департаментом в Великобритании, которое зарегистрировало женоненавистническое поведение как преступление на почве ненависти.

В январе, когда репортер под прикрытием BBC все еще работал в полицейском участке, шерифу МакГилвинни сказали, что он находится под следствием за то, что он предположительно заявил о неподходящих замечаниях женщине, находящейся под стражей.

Сотрудники комнаты для поддержания сообщили тайному репортеру, что женщина была азиатской, а МакГилвинни сказала ей, что ей следует пойти в «массажную индустрию». Говорят, что британская транспортная полиция сообщила о нем.

Однако, в прошлом месяце, до того, как Би -би -си официально сообщил Департаменту полиции Большого Лондона о расследовании, шериф сообщил репортеру BBC, что он вернулся в комнату содержания под стражей, чтобы продолжить работу.

“Вне контроля”

Постоянные репортеры на «Би -би -си» неоднократно фотографировали полицейских, зависимых от применения силы, показывая культуру – они убеждены, что их коллеги не будут разоблачать друг друга.

Согласно стандартам профессионального поведения Большого Лондона, офицеры могут применять силу при определенных обстоятельствах, но должны быть «умеренными и разумными во всех случаях».

При выпивке в соседней таверне после того, как он снялся с работы, полицейский ПК Мартин Борг рассказал о случае, когда человек, арестованный за выдачу себя за полицейского, и попытки похищения был найден в риске самоубийства и должен был быть приглушен.

Борг сказал, что мужчина плюнул на офицера и все еще мочился у двери камеры, поэтому несколько офицеров подтолкнули его к земле. Когда он «постоянно пинал», сержант Стив Стэмп, по прозвищу «Стэмки» (означающую »его фамилию), наступил на ногу человека ногами.

Позже репортер под прикрытием проверил кадры видеонаблюдения в комнате содержания под стражей, и кадры показали, что шериф дважды наступил на задержанного.

Кредит Фотографии ： >

«Этот парень закричал так сильно. Его нога была опухла и выглядела как опухоль, человек». Вспоминая подозреваемого, протестуя против того, что он был растоптан на ноги шерифом, Борг вспомнил, что сказал: «Да, он топал на своего чертовски, ублюдок».

Борг сказал, что шериф позже сказал ему, что подозреваемый пытался пнуть его. Он ответил: «Конечно, шериф». Он также сказал: «Если хотите, я могу написать это в MG11».

Форма MG11 является шаблоном для стенограмм признания свидетелей. Бывший начальник сэр Фэй Шу сказал, что если офицер Борг сфабриковал информацию о форме и информация может быть ложной, это будет «препятствие правосудию или заговору с целью препятствия правосудию».

В кадре видеонаблюдения было невозможно подтвердить, действительно ли этот человек пытался надрать шерифа Стэнпе. В то время он был босиком, и четыре полицейских подавляли его.

Другой офицер рассказал, что если подозреваемый отказывается собирать отпечатки пальцев, он может вытащить два пальца другой стороны и прямо сломать сухожилие. Он также сказал: «Мне особенно нравится использовать силу для сбора отпечатков пальцев».

Кредит Фотографии ： >

Другой сотрудник полиции сказал, что он был сбит по лицу подозреваемым своим локтем, когда он впервые встретил тайного репортера в ресторане. Поэтому, когда подозреваемый встал в полицейской машине и был на ногах, он «ударил его по задней части ноги».

Он сказал: «Сразу после того, как его мать боя в течение пяти или шести раз, это действительно не выглядело хорошо. В то время я немного злился, но в конце концов ничего не произошло».

«Они подорваны»

Пьет в таверне, несколько офицеров выразили расовую дискриминацию, антииммиграцию или антимусульманские взгляды.

Когда -то офицер Борг говорил в таверне о подозреваемых меньшинствах в заключении. Когда его спросили, с какой группой людей самая труднее всего иметь дело, он ответил: «Муслим».

«Они ненавидят нас. Они просто ненавидят нас, они действительно ненавидят нас. Ислам – это проблема, я думаю, что это серьезная проблема».

Согласно полицейским стандартам, поведение офицеров не должно «нанести ущерб репутации полицейских сил и не подрывает общественное доверие, будь то на рабочем месте или вне службы».

Кредит Фотографии ： >

Полицейский, расположенный в Уэст -Энде, ПК Фил Нейлсон, первоначально был осторожен с тем, чтобы делиться своими взглядами с тайными журналистами. Он спросил наполовину в шутку, была ли другая сторона из «Департамента профессиональных стандартов» полиции Большого Лондона.

Две недели спустя Нельсон снова встретился с журналистами в таверне, заявив, что он «не возражает» о том, что украинцы бегут в Британию из -за войны, но он совершенно иначе относится к людям с Ближнего Востока. «Они просто мрачные», – сказал он, выпивая свое второе пиво, утверждая, что это было «вторжение».

«Боже мой, если люди услышат это, мы обязательно потеряем свою работу», – добавил Нельсон.

Когда он все больше и больше пил в ту ночь, позиция Нельсона не менялась, но его язык становился все более и более экстремальным, даже с жестоким взглядом.

Он сказал, что алжирцы – это «мрачные» и «куски», а сомалийцы – это «мрачные» и «фарсы» и «защелки» и добавил: «Я думаю, что все иностранцы труднее всего иметь дело».

После еще нескольких напитков Нельсон говорил об исламе: «Я видел, как слишком много мусульман совершают преступления. Их образ жизни – это не правильный образ жизни».

Он также сказал: «Вы обнаружите, что большинство преступлений – мусульмане».

Стандарты полиции также предусматривают, что полицейские не должны дискриминировать других незаконными или несправедливыми способами. Министерство внутренних дел Великобритании и полиция не будут раскрывать общие данные об аресте, основанные на религиозных группах.

«Черт возьми, либо стреляй в него, либо верните его», – сказал Нельсон о задержанном, с которым он имеет дело, с которым был просрочен.

Он также добавил: «Револьвер. Было бы здорово, если бы вы могли использовать револьвер … Что касается тех, кто изнасиловал женщин, вы можете стрелять в него в нижней части тела и заставить его истекать кровью».

Бывший шериф Фэй Шу сказала, что она «шокирована и отвращена» этим, и прямо сказал, что офицер был «насильственным расистом».

«Я не уверен в нем как к полицейскому. Если честно, даже как личность, я не уверен в нем».

“Первоначальная форма раскрывается”

В то время как несколько офицеров сделали вопиющие дискриминационные и непрофессиональные замечания, некоторые показали, что они поняли, что должны скрывать свои истинные мысли.

Когда -то шериф МакКилвинни напомнил под тайным репортерам не говорить о деталях использования силы против подозреваемого в полицейском участке, чтобы не быть записано с помощью видеонаблюдения или радио микрофонов.

Он ударил человека в бедре своим кулаком, заставляя его поиск тела. Позже репортер под прикрытием сказал ему: «Я видел, как ты ударил его только сейчас».

Несколько минут спустя МакГилвинни отвез репортера в коридор от камеры и микрофона, предупреждая: «Будьте осторожны, когда говорите об использовании силы в комнате содержания под стражей, если запись будет проверена в будущем, она будет неприятно».

Он также добавил: «Не бля, делай нас всех большой жалобой».

В таверне один из самых опытных полицейских, ПК Брайан Шарки, пил вместе с коллегами, шутя о жалобах на дисциплину, сопровождаемые сексуальными сигналами.

Шаки прервал: «Если вы хотите, чтобы вас трахнули из -за сексуальной шлюхи, лучше трахнуть из -за изнасилования». Затем он исправил себя, утверждая, что это была просто шутка: «Это слишком много, я должен размышлять о себе».

Кредит Фотографии ： >

После этого офицер сказал репортеру под прикрытием: «Кому еще я могу доверять сейчас? Вы, новый мальчик», а затем он перестал обсуждать еще один инцидент.

Другой сотрудник полиции сказал тайному репортеру, что он будет очень осторожен, когда разговаривает со своими новыми коллегами: «Вы должны сначала надеть маску, которая сначала говорит в соответствии с правилами», а затем снять маску после того, как он знаком с ними, чтобы позволить вашему истинному Я ».

Позже Би -би -си отправила письмо в полицейское управление Большого Лондона, в котором перечислены доказательства, собранные в ходе расследования под прикрытием за последние семь месяцев.

Начальник полиции Большого Лондона сэр Роли сказал, что полиция предприняла «немедленные и беспрецедентные действия по расследованию обвинений» и направила дело в независимую должность полиции. «Мы очень серьезно относимся к этому вопросу», – сказала Аманда Роу, директор агентства.

Сэр Роли сказал, что полиция «распустила команду по содержанию под стражей в Charing Cross» и добавила, что более 1400 офицеров и сотрудников были уволены или поданы в отставку за неспособность соответствовать стандартам с 2022 года, назвав ее «крупнейшей операцией по уборке в истории полицейских сил».

«Нам нужно сделать больше, чтобы иметь дело с людьми и небольшими кругами, которые плохо ведут себя, и продолжают соответствовать своим согражданам и гражданам Лондона. Мы не являемся выявлять, сражаться и очищать их», – сказал он.

Кредит Фотографии ： >

Би -би -си также написала соответствующим полицейским, упомянутым в этой статье, но никто из них не ответил.

После того, как женщина по имени Эврад была похищена, изнасилована и убита работающим сотрудником полиции в 2021 году, барон Баронсесса Луиза Кейси просмотрела Департамент полиции Большого Лондона и пришел к выводу, что полицейские силы имеют институциональную культуру расизма, гомофобии и женоненавистничества.

Сэр Роли принял предложения, сделанные обзором, но не признал эту проблему как «институциональный».

2022Полицейские силы были включены в специальные меры мониторинга Королевской инспекции полиции (HMIC), которая является своего рода усилительным контролем. Мера закончилась в январе этого года. В то время Роуи утверждал, что полиция имеет «большой прогресс».

После изучения клипов «широкоугольника BBC» Доминик Грив сказал, что его шокировало, что высокие стандарты, ценности и дисциплина », кажется, не отображаются ни не прививаемыми теми, кто у власти (то есть эти шерифы).

Он сказал, что действия этих офицеров ослабили модель полиции, основанную на общественном согласии, и в долгосрочной перспективе будут усложнять работу.

«Я видел достаточно, чтобы утверждать, что там существует высокотоксичная культура, полная надлежащего мужского поведения, женоненавистничества, расизма и избыточного и незаконного насилия», – сказал бывший шериф Фесс.

Она отметила, что руководство полицейского управления Большого Лондона никогда не понимало «тяжесть, масштаб и воздействие» этой культуры: «Они всегда говорят, что всего лишь несколько крысиных дерьмов никогда не бывает беспорядком».

Эта статья“> китайский”Уполномочен для переиздания, оригинальный текстОпубликовано здесь

Дальнейшее чтение

[Добавить к ключевому члену сети комментариев]Каждый день вы получите свой почтовый ящик, и вы будете пользоваться эксклюзивными выборами в редакционных статьях, выбором текущих дел, художественными и еженедельными газетами и другими специальными электронными газетами. Вы также можете оставить сообщение, чтобы обсудить содержание статьи с автором, репортером и редактором.Нажмите сейчас, чтобы присоединиться к участнику бесплатно!

Редактор, ответственный: Чжан Бокенг
Рецензированный редактор: Weng Shihang