Volvic на переднем крае борьбы с новыми страхами перед водой во Франции

Прямо по дороге от завода по розливу, у подножия старых вулканических холмов в центральной Франции, ручьи, когда-то достаточно мощные, чтобы управлять мельницами, пересыхают, а в деревнях действует запрет на использование шлангов.

Активисты, такие как Сильвия де Ларузьер, глава группы охраны воды PREVA, указывают пальцем на завод Volvic. «Кажется, что она всегда становится больше», — пожаловалась она.

Местный аристократ, выращивающий форель, подает в суд на компанию, принадлежащую французской транснациональной компании Danone, после того, как ручей, который питал его рыбные пруды 17-го века, внезапно высох.

Регион Пюи-де-Дом иногда называют «водонапорной башней» Франции из-за обильных и стабильных дождей, что означает, что фермеры ниже по течению плескались на своих полях, потому что почва была очень влажной.

Но те времена давно прошли. В начале мая, когда запасы были «аномально слабыми», власти ввели запрет на использование шлангов и запретили наполнение бассейнов в 31 близлежащем районе, что затронуло около 60 000 человек.

Общественные фонтаны Volvic были отключены, и жители деревни опасаются отключения воды этим летом.

«Это был шок», — сказала Мария-Луиза Борхес, уборщица на пенсии, которая живет в Вольвике уже 50 лет. «Мы только что вышли из зимы».

Ограничения, затрагивающие место, столь известное обилием воды, подчеркивают ухудшение ситуации с поставками во Франции и конкурирующий спрос на все более редкий ресурс.

Две трети уровня грунтовых вод в стране ниже нормы, заявил на прошлой неделе министр окружающей среды Кристоф Бечу, выразив «очень серьезную озабоченность».

Но это также поднимает вопросы о будущем огромной французской индустрии минеральной воды, которую экологи уже осуждают за сотни миллиардов пластиковых бутылок, которые она производит ежегодно.

Франция является крупнейшим в мире экспортером бутилированной воды и домом для самых известных брендов, от Volvic до Evian, от Vittel до Perrier.

«Критическое состояние»

На протяжении десятилетий эксперты предупреждали о риске для глобальных запасов пресной воды, создаваемом изменением климата, ростом населения и чрезмерным потреблением.

Во Франции накапливаются проблемы, хотя в основном они остаются вне поля зрения общественности. Но этой зимой в стране рекордные 32 дня без осадков, с 21 января по 21 февраля. Даже деревни в предгорьях заснеженных Пиренейских гор приходится снабжать грузовиками.

Сухая зима последовала за изнуряющей жарой прошлым летом, когда месяцы засухи и высоких температур иссушали даже обычно пышные Альпы и делали могучие реки, такие как Рейн, непроходимыми для барж.

Президент Эммануэль Макрон сказал, что это означает «конец изобилия».

«Изменение климата усугубляет и без того ухудшенную ситуацию с длительными засухами, волнами тепла, а также зимними засухами», — сказала – бывший министр окружающей среды Франции и член парламента от зеленых Дельфин Бато. «Это приводит к критическому состоянию питьевой воды».

В знак того, что эксперты ожидают конфликтов в будущем, активисты, выступающие против фермеров, строящих сооружения для сбора дождевой воды в избирательном округе Бато на западе Франции, в марте вступили в ожесточенные столкновения с силами безопасности.

Двое протестующих остались в коме.

Дефицит дождя?

Ударами в Volvic не торгуют, но опасения растут. Аналогичная напряженность возникает в восточной части региона Вогезы, где принадлежащую Nestle компанию Vittel обвиняют в чрезмерной эксплуатации грунтовых вод.

Другие споры между водными компаниями и местными жителями произошли даже в Мексике, Калифорнии и Фиджи.

— Отправлять воду на другой конец света, пока мы здесь умираем от жажды? Меня это беспокоит», — сказал Жозе да Силва, 69-летний мужчина, проработавший 30 лет на заводе Volvic.

«Они пытаются утверждать, что это не тот же источник (что касается питьевой воды), но я не уверен», — сказал он -.

Бренд Volvic существует с 1935 года, вода естественным образом фильтруется через облицованный гранитом вулканический бассейн в течение пяти лет, по данным компании.

Согласно собственным данным, перекачка резко возросла с 200 000 литров в год в 1950 году до 1,7 миллиарда литров в 2020 году.

Тем не менее, Volvic освобожден от последних ограничений на воду, наложенных на местных жителей. Однако компания обязалась соблюдать пятипроцентное сокращение лимита добычи в 2,8 миллиарда литров.

Учитывая, что в настоящее время он снимает меньше лимита, участники кампании говорят, что залог не имеет значения.

Но компания настаивает на том, что она использует только 22 процента местной воды, а 50 процентов забирает общественная система водоснабжения.

«Деятельность Volvic, осуществляемая ниже по течению от источника питьевой воды, не влияет на наличие в системе питьевой воды района», — говорится в заявлении.

Офис префекта местного правительства, который устанавливает годовую квоту для Volvic, также отрицал какую-либо связь между компанией и ограничениями на воду.

Он обвинил нехватку дождя, заявив, что в 2022 году он был на 24 процента ниже среднего.

Ограничения на водопользование носили «превентивный характер и были направлены на сокращение потребления, чтобы избежать перебоев с поставками», говорится в сообщении.

Юридическая борьба

Но PREVA и другая местная группа, Marsat, подозревают, что шесть глубоких скважин, используемых Danone, снижают уровень водоносного горизонта Volvic.

Фермер, выращивающий форель, Эдуард де Фелигонд провел четыре года, судясь с французским государством на 32 миллиона евро и подавая в суд на Вольвика, чтобы возместить убытки, вызванные высыханием его источника воды.

Он уверен, что экспертный отчет, назначенный судьей в прошлом году, подтвердит его выводы, показывающие, что виновата Danone.

«На данный момент власти пытаются заставить нас поверить, что нехватка воды связана с общей проблемой засухи. Это ложь», — сказал он -.

Он сказал, что многие люди боятся высказываться, поскольку Danone на сегодняшний день является крупнейшим местным работодателем, в штате которого работает около 1000 человек.

«Я не единственный, кто пострадал, но я единственный, у кого есть средства, чтобы дать отпор», — сказал он.