1753925805
2025-07-30 18:47:00
Авиакомпании пытаются восстановить свои полеты после того, как ошибка управления воздушным движением (УВД) вызвала серьезные нарушения в Великобритании в среду днем.
Тысячи пассажиров пострадали, и многие из них могут продолжать столкнуться с проблемами с их путешествиями.
Поставщик ATC NATS сказал, что его системы «полностью эксплуатационны», и что воздушная пропускная способность «возвращается к нормальной жизни» после того, как технический сбой затронул рейсы по всей Великобритании после ограничений на количество самолетов, которые могут летать в Англии и Уэльсе.
NATS работает с авиакомпаниями и аэропортами, чтобы очистить отставание рейсов, когда вылета во всех аэропортах возобновились, добавила компания.
Дублинский аэропорт предупредил пассажиров, что задержки возможны после проблемы управления воздушным движением в Великобритании.
Он призвал пассажиров, которые должны пролететь сегодня, чтобы проверить свою авиакомпанию для обновлений.
Понятно, что ряд рейсов, поступающих в аэропорт Дублина этим вечером, испытывают задержки, так как многие самолеты должны летать над воздушным пространством в Великобритании.
Ryanair призвал исполнительного директора Nats Мартина Рольфа уйти в отставку после ошибки, утверждая, что «НЕТ уроки не были изучены» с момента отключения системы в августе 2023 года.
Главный операционный директор авиакомпании Нил МакМахон сказал: «Это возмутительно, что пассажиров снова поражают задержки и сбои из -за продолжающегося неумелого управления Натсом Мартина Рольфа.
«Еще один сбой системы ATC привел к закрытию воздушного пространства Великобритании, что означает, что тысячи планов поездок пассажиров были нарушены.
«Понятно, что не было изучено никаких уроков с момента отключения системы NATS в августе 2023 года, и пассажиры продолжают страдать в результате некомпетентности Мартина Рольфа».
Более 700 000 пассажиров пострадали от нарушения, когда рейсы были основаны в аэропортах Великобритании 28 августа 2023 года, когда Натс получил технический сбой при обработке плана полета.
Г -н МакМэхон продолжил: «Если генеральный директор NATS Мартину Рольфу не сможет уйти в отставку на спине этих последних отключений системы NATS, которые снова разрушили тысячи пассажиров, то министр транспорта Великобритании Хайди Александр должен без промедления действовать, чтобы убрать Мартина Рольфа и привести к срочной реформе Shambolic ATC, так что авиации и пассажиры не вносят в противоретивы, что они не заканчивают, что они не заканчивают, что они не заканчивают.
Проблема в среду оставила много самолетов и летных экипажей вне позиции.
Несмотря на то, что это продолжалось, British Airways (BA) заявила, что проблема заключается в том, что «затронут подавляющее большинство наших рейсов», в то время как аэропорт Бирмингема заявил, что «вылетающие рейсы из многих аэропортов Великобритании были приостановлены».
Несколько рейсов, запланированных на аэропорты Великобритании, были вынуждены проводить схемы удержания или отвлечься в других местах.
В обновлении BA сказал, что количество его входящих и исходящих рейсов в Хитроу ограничено в общей сложности до 32 в час до 7:15 вечера, прежде чем скорость потока вернется на обычный уровень 45 в час.
Потребительская организация, какая? сообщили, что пассажиры, которые пострадали от задержек или отмены, могут иметь права на еду или проживание в отеле.
«Если ваш рейс отменен или задержан, вряд ли вы получите компенсацию авиакомпанией, поскольку техническая проблема считается« необычайным обстоятельствами »и вне контроля авиакомпании», – сказала ее заместитель редактора Наоми Лич.
«Тем не менее, у вас есть право на еду или проживание в отеле в зависимости от продолжительности задержки, но убедитесь, что вы сохраняете квитанции, так как вам нужно будет требовать этого из авиакомпании».
По словам компании, «техническая проблема», ответственная за разрушение, была в центре управления NATS в Сванвике, Гемпшир.
Британский министр транспорта Хайди Александр сказала: «Мне известно о технической проблеме, которая повлияла на деятельность Натса, вызвавшие сбои в путешествии сегодня днем.
Очереди в T5 Heathrow после разлома ATC (Джонатан Брэди/Па)
«Я информированные системы были восстановлены, но ожидается продолжение нарушения, и пассажиры должны проверить с отдельными аэропортами на наличие советов».
Либеральные демократы призвали к полному расследованию сбоя.
Лидер партии, Эд Дэйви, сказал: «Совершенно неприемлемо, что после серьезных сбоев всего два года назад управление воздушным движением снова пострадала от технической ошибки.
«С тысячами семей, готовящиеся к заслуженному перерыву, это недостаточно хорошо.
«Правительство должно начать срочное расследование, чтобы обеспечить подходящую систему для цели, включая исключение враждебных действий в качестве причины.
«Публика заслуживает полной уверенности в такой жизненно важной части национальной инфраструктуры».
Эксперт сказал, что понятно, что программное обеспечение приоритет безопасности по сравнению с открытым воздушным пространством.
«Из предыдущих отчетов об инцидентах, программное обеспечение не поставляется под угрозой безопасности за счет поддержания воздушного пространства открытым.
«Это правильный подход, так как, хотя важно поддерживать открытое воздушное пространство, аппетит общественного риска требует высокого уровня безопасности, когда дело доходит до авиаперелетов».
#Авиакомпании #сражаются #за #восстановление #операций #после #того #как #британский #авиаперевозки #управления #авиационным #движением #рейсами #Дублин #затронут
Читайте также
