Австралия ужесточает законы об оружии после теракта в Бонди-Бич: –

АЙЛСА ЧАНГ, ВЕДУЩАЯ:

Во вторник Австралия ужесточила законы об оружии. Это произошло после теракта в Бонди в прошлом месяце. Кэти Сильвер сообщает из Сиднея.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

МИЛТОН ДИК: Порядок. Результат деления — да 96, нет 45. Вопрос решается положительно, и я вызываю делопроизводителя.

КЭТИ СИЛВЕР, BYLINE: Это был момент, когда парламент Австралии принял ряд новых мер, направленных на пересмотр законов страны об оружии. Они включают в себя разрешение импортировать огнестрельное оружие только гражданам Австралии, более строгие проверки безопасности для людей, подающих заявки на получение лицензии на оружие, и запуск схемы обратного выкупа, согласно которой правительство будет возмещать расходы владельцам оружия, сдающим оружие.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ АРХИВНОГО СОДЕРЖИМОГО -)

МАРТИНЕС: Теплым воскресным вечером в Сиднее, Австралия, люди праздновали еврейский праздник Ханука на пляже. В этот момент двое боевиков открыли огонь.

СИЛВЕР: И именно поэтому законы об оружии ужесточаются. Массовая стрельба в Бонди-Бич в прошлом месяце потрясла Австралию и весь мир. По данным полиции, пятнадцать человек погибли, когда нападавшие, отец и сын, открыли огонь по собранию, посвященному Хануке. Резня вызвала призывы реформировать законы Австралии об оружии.

Некоторые изменения, принятые во вторник, имитируют политику, принятую после последней массовой стрельбы в Австралии в 1990-х годах, когда в стране были приняты одни из самых жестких законов об оружии в мире. Профессор Саймон Чепмен, сейчас работающий в Сиднейском университете, помогал отстаивать эти реформы и десятилетиями изучал их влияние.

САЙМОН ЧЭПМАН: Правительство объединило федеральное правительство и правительство всех штатов, чтобы полностью запретить гражданскому доступу к полуавтоматическим винтовкам и помповым ружьям. И в результате за 18 лет до 1996 года в Австралии произошло 13 массовых расстрелов, а за 30 лет после — всего два.

СИЛВЕР: Для защитников безопасности оружия сегодняшние шаги являются шагом в правильном направлении. Критики заявили, что законы 30-летней давности устарели, но они также призывают к созданию национального реестра владельцев оружия и к ограничению количества лицензиатов на огнестрельное оружие, которые могут владеть – изменения, которые в настоящее время могут быть внесены только на уровне штата. Вот снова Чепмен.

ЧЭПМАН: В стране, где, как вы знаете, существует свобода передвижения из одного штата в другой, люди, вы знаете, в одном штате могут иметь больше оружия, чем кто-то в другом штате. Я имею в виду, это просто безумие.

СИЛВЕР: Более жесткие законы об огнестрельном оружии столкнулись с противодействием со стороны некоторых консервативных депутатов, которые утверждали, что изменения несправедливы по отношению к законным владельцам оружия.

Для новостей – я Кэти Сильвер из Сиднея.

© 2026 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.