Бывшие актеры и члены съемочной группы австралийского сериала Neighbours выступили с критикой в адрес студии Fremantle и американской компании RoseBerry Media, которые планируют использовать искусственный интеллект для сканирования архивов и создания вертикальных мини-эпизодов с участием Марго Робби.
Телевизионная компания Fremantle, занимавшаяся производством мыльной оперы Neighbours, заключила партнерское соглашение с американской компанией RoseBerry Media. Целью проекта является запуск серии коротких вертикальных видеороликов для мобильных устройств, которые будут создаваться на основе архива шоу. Проект охватит более 9 300 эпизодов сериала, финал которого вышел на экраны в прошлом году.
В качестве ключевого фокуса для первых микро-драм выбраны архивные кадры с Марго Робби, исполнявшей роль Донны Фридман в период с 2008 по 2011 год. Руководитель RoseBerry Media Гай Хамейри сообщил, что компания впервые задействует собственный инструмент искусственного интеллекта для анализа каталога с целью создания формата премиального вертикального телевидения
.
Как заявил представитель Fremantle, «она не создает новые сцены или новые выступления, не изменяет лица или внешность актеров и не использует синтетические голоса».
В компании заверили, что все ролики будут опираться исключительно на original, previously broadcast footage, dialogue and performances. Представитель Fremantle также подчеркнул, что на каждом этапе монтажа обязательно присутствие живого специалиста, который проверяет и утверждает каждый этап процесса монтажа
. Руководитель международного и коммерческого направления Fremantle Йенс Рихтер охарактеризовал инициативу как пример объединения технологий и креативного подхода.
Реакция актеров и съемочной группы на использование технологий
Несмотря на заверения продюсеров, новость вызвала беспокойство среди людей, создававших сериал на протяжении десятилетий. Звукорежиссер Брюс Финдлай, отработавший на проекте с самой первой серии на протяжении почти пятидесяти лет, сравнил инициативу с попыткой уничтожить произведение искусства. Он заявил, что использование алгоритмов для нарезки старых записей похоже на то, как разрезать картину Пикассо и собрать ее заново
.
Актер Мэтт Веркмайстер, игравший Зеку Кински с 2005 года, отметил, что с ним никто не связывался по поводу нового проекта. Актер, присоединившийся к съемочной группе в тринадцатилетнем возрасте, выразил обеспокоенность по поводу защиты прав артистов. По его словам, когда он подписывал контракт два десятилетия назад, стриминг как платформа еще даже не существовал
, из-за чего артисты сейчас испытывают неопределенность в отношении своих прав на новые форматы.
Сэм Кларк, исполнявший роль Ринго Брауна с 2006 по 2010 год, узнал о проекте из новостей, которыми с ним поделился друг. Проживающий в Лос-Анджелесе продюсер и актер озвучивания сообщил, что не имеет принципиальных возражений против второй жизни старых материалов, если они не подвергаются искажению. Тем не менее, он указал на правовой пробел, заявив: Искусственный интеллект и социальные сети, очевидно, не были чем-то существующим, когда я подписывал контракт 20 лет назад, поэтому я все еще пытаюсь понять, каковы именно эти параметры
.
Переговоры с профсоюзами и вопросы авторских отчислений
На фоне растущего недовольства Fremantle ведет консультации с двумя профильными профсоюзами. По имеющейся информации, создатели шоу планируют выплачивать регулярные отчисления (ресидуалы) актерам и сценаристам при повторном использовании материалов, однако это правило не распространяется на технический персонал и съемочную группу.
Исполняющий обязанности генерального директора профсоюза Media, Entertainment and Arts Alliance Адам Портелли указал на необходимость предварительных консультаций с работниками индустрии. Как отметил представитель организации, с работниками следует консультироваться до того, как их внешность или опыт будут использованы способом, который они никак не могли предвидеть, когда подписывали контракты десятилетия назад
.
Читайте также
