«Алекс Тернер может вылечиться от ларингита, но мы не сможем преодолеть расходы», — говорит владелец паба после закрытия шоу Arctic Monkeys.

Вчера вечером Eden House, семейный паб в Rathfarnham, недалеко от Marlay Park, провел вечеринку Arctic Monkeys, пытаясь заработать немного денег после отмены мероприятия.

Паб нанял переносные туалеты, персонал и ограждение, а также заказал дополнительную еду и напитки перед концертом.

Совладелец Сюзанна Зельман рассказала Independent.ie: «Он может вылечиться от ларингита, но компании не справятся с потерей затрат. Напитки можно перепродать, но большую часть еды пришлось выбросить.

«Это не конец света, но мы небольшой местный бизнес. Мы потратили 20 000 евро на подготовку к этому мероприятию и потеряли их, от этого уже ничего не вернешь. Мы бы заработали около 50 000 евро, если бы концерт состоялся, но мы заработали только 11 000 евро.

«Там массовая установка. Мы наняли порталы, ограждения, построили бары перед входом, организовали дополнительные линии по выпивке. По еде у нас было два барбекю на открытом воздухе и пицца на дровах. Мы бы получили все наши поставки за день до концерта.

«Они отменили в понедельник в 16:00, и наша доставка еды пришла утром. Мы готовили салаты, гамбургеры, пиццу — мы готовили всю эту еду заранее. У нас были все повара, люди, которые помогали строить бары, все.

«Мы должны были составить списки, мы пошли в банк, чтобы получить сдачу, это была масштабная операция.

«Еда — большая трата; мы не можем все это заморозить, потому что это готово. Мы планировали устроить барбекю с 15:00, и у нас было готово огромное количество мясных блюд.

— У нас есть подвал, забитый бочонками. Мы, вероятно, продадим это, но мы бы не заказывали так много, если бы знали раньше».

Но шоу должно продолжаться, Сюзанна и ее муж Майкл надеются, что они все еще могут заработать немного денег, несмотря на то, что много времени и энергии было потрачено на подготовку к выступлению Arctic Monkeys.

«Это было бы кульминацией наших летних сборов. Есть и другие концерты, но они не раньше выходных. Мы застряли со всеми этими порталами, нам приходится платить за неделю, хотя это могло быть всего несколько дней, мы могли бы получить это дешевле.

«У нас есть Дермот Кеннеди в пятницу и субботу, мы все готовы к этому. Потом есть The Weeknd, Def Leppard и Longitude, но это не очень хорошо для нас, потому что это все дети.

«Прошлой ночью у нас было несколько фанатов в пабе. У нас была вечеринка Arctic Monkeys, была хорошая атмосфера.

«Они были хорошими людьми. У нас была музыка, она была великолепна, пели и танцевали. Были люди, приехавшие из Дании, Лондона, Белфаста и других стран. Люди уже собрались на концерт. удар по зубам ирландским болельщикам, если они сыграют на Гластонбери.

«Мы раздавали пиццу персоналу и клиентам, чтобы избавиться от них. Многое было потрачено впустую».