Джорджина РаннардНаучный репортер
Четыре астронавта, эвакуированные с Международной космической станции (МКС), приземлились обратно на Землю после того, как их пребывание в космосе было прервано на месяц из-за «серьезной» медицинской проблемы.
Капитан экипажа, астронавт НАСА Майк Финке, первым покинул космический корабль, улыбаясь и слегка покачиваясь на ногах, прежде чем лечь на каталку, следуя обычным процедурам.
Зена Кардман из НАСА, японец Кимия Юи и космонавт Олег Платонов следовали за ними, махая руками и сияя перед камерами. «Как хорошо быть дома!», сказал Кардман.
Это первый случай эвакуации астронавтов из-за проблем со здоровьем с тех пор, как станция была выведена на орбиту Земли в 1998 году.
Команда, известная как «Экипаж-11», теперь пройдет медицинское обследование, прежде чем ее отправят обратно на посадку после крушения у побережья Калифорнии.
Управление МКС передано российскому космонавту Сергею Кудь-Сверчкову и двум другим членам экипажа.
По сообщению НАСА, пребывание экипажа-11 было прервано из-за проблем со здоровьем у одного члена экипажа. Агентство не предоставило подробностей о члене экипажа или характере медицинской проблемы, но сообщило, что его состояние стабильное.
Астронавты прибыли на МКС 1 августа, рассчитывая завершить стандартное пребывание в шесть с половиной месяцев. Они должны были вернуться домой в середине февраля.
Но на прошлой неделе запланированный выход Финке и Кардмана в открытый космос был отменен в последнюю минуту. Несколько часов спустя НАСА сообщило, что один из членов экипажа заболел.
“Это горько-сладко”, – сказал г-н Финке, когда в понедельник вручал ключи от МКС Кудь-Сверчёву.
В сообщении в социальной сети он подчеркнул, что все члены экипажа на борту находятся «в стабильном состоянии, в безопасности и о них хорошо заботятся».
Оборачиваясь вокруг Земли на высоте 250 миль, Международная космическая станция (МКС) совершает 16 витков вокруг нашей планеты в день, путешествуя со скоростью 17 500 миль в час.
Он управляется пятью космическими агентствами и проводит широкомасштабные научные исследования о космосе и влиянии жизни в условиях микрогравитации на людей, животных и растения.
На МКС имеется некоторое медицинское оборудование, а астронавты обучены решать незначительные медицинские проблемы, но на борту нет врача.
В результате раннего вылета на МКС останется небольшой экипаж, состоящий всего из трех астронавтов – Криса Уильямса из НАСА и космонавтов Кудь-Сверчкова и Сергея Микаева – до тех пор, пока в феврале не прибудут еще четверо.
“Несмотря на все изменения и все трудности, мы будем делать свою работу на борту МКС, выполняя здесь все научные задачи, задачи по техническому обслуживанию, что бы ни случилось”, – заявил Кудь-Сверчков в понедельник. Затем он отдал свою первую команду — групповые объятия.
НАСАИнцидент является беспрецедентным в истории МКС, на которой уже 26 лет постоянно находится экипаж.
Всего два раза космические миссии завершались досрочно из-за проблем со здоровьем.
В 1985 году советский космонавт Владимир Васютин и его коллеги вернулись на четыре месяца раньше запланированного срока из миссии на космическую станцию «Салют-7» из-за урологической проблемы.
А в 1987 году из-за аритмии сердца советский космонавт Александр Лавейкин досрочно покинул орбитальную станцию «Мир».
Поскольку все больше и больше людей отправляются в космос, в том числе в целях туризма и возможного освоения Луны или даже Марса, космические эксперты говорят, что врачам придется путешествовать с миссиями.
НАСАПо теме


