Аудиенция у… Джона Синклера

Прошло почти 60 лет с тех пор, как Джон Синклер стал соучредителем The Detroit Artists Workshop, надеясь разжечь радикальную джазовую акцию; потрясающий новый сборник на Strut является свидетельством его усилий в этой области. Но к 1968 году Синклер добился большей известности как менеджер зажигательной рок-группы MC5, присоединив их к своей партии «Белые пантеры» и предложив «тотальное нападение на культуру любыми необходимыми средствами, включая рок-н-ролл, наркотики и чертову херню». на улицах”.

ДЭВИД БОУИ НА ОБЛОЖКЕ ПОСЛЕДНЕГО UNCUT – ЗАКАЖИТЕ СВОЮ КОПИЮ ЗДЕСЬ

Синклер провел два года в тюрьме по сфабрикованным обвинениям в марихуане, прежде чем митинг за свободу, возглавляемый Джоном Ленноном и Йоко Оно, ускорил его освобождение. С тех пор он записал более 20 альбомов стихов в стиле джаз-бит, а также дал почти 1000 выступлений для Radio Free Amsterdam. Но теперь он вернулся в центр Детройта, чувствуя себя мрачнее, чем когда-либо, по поводу перспектив культурной революции.

«Они приводят новых белых людей!» он жалуется. Джентрификация? «Называйте это как хотите. Уродство – вот как я это называю. Они ничего не делают для чернокожих, переживших годы ужаса. Раньше это был район наркобизнеса, а теперь здесь все белые люди с большими машинами. Я предпочитал, когда здесь были шлюхи и наркоманы, у них было больше характера!»

Какая первая пластинка, которую вы услышали, заставила вас задуматься о том, что музыка может стать идеальным средством социальных перемен?

Фил Листер, по электронной почте

Без понятия. Я слушал музыку, чтобы слушать музыку, мне было плевать на все это. Мне было 14 лет, что я знал о социальных изменениях? [I liked] Мадди Уотерс, Хаулин Вулф, Сонни Бой Уильямсон. Когда мне было 15, появились Бо Диддли, Чак Берри, Литтл Ричард, начался рок-н-ролл. Я был ребенком, мне это нравилось. Все изменилось вместе с музыкой, понимаешь? Никакой внешней цели это не имело. Просто своим существованием оно меняло мир.

Что вас, как джазового кота, в первую очередь привлекло MC5?

Брайан Лоусон, Дублин

Они звучали так хорошо. Я видел их в выходные, посвященные Дню труда 1966 года, на ярмарке штата Мичиган. На большинстве выступлений в те дни группа приходила в одинаковых нарядах и одинаковых прическах и синхронизировала губы со своей пластинкой. Но был диск-жокей по имени Джерри Гудвин, который приводил на ярмарку штата настоящие группы, и именно тогда я услышал MC5. у меня не было намерения [of managing them]Я просто хотел слышать их каждый раз, когда они играют – я был их фанатом.

Концерт MC5 под открытым небом в преддверии Национального съезда Демократической партии 1968 года в Чикаго был призван «перенаправить молодежную культуру и музыку на политические цели». Насколько успешным, по вашему мнению, это было?

Джо Томас, Пенарт

На самом деле это была не идея; идея заключалась в том, чтобы сыграть музыку. Я знаю, это звучит радикально, но именно этим мы и занимались: играть музыку и трогать людей с помощью музыки. Несколько лет спустя мы занялись политическим аспектом, и это произошло из-за того, что полиция напала на нас за то, что мы пристрастились к марихуане. Постоянно врывается в твой дом и забирает твое дерьмо. Они сделали жизнь невыносимой – дважды посадили меня в тюрьму! Была ли политическая миссия с самого начала? Нет, мы были группой. Тот факт, что все остальные группы не делают ничего, кроме как разбогатеть, не делает [MC5] меньше группы. Они хотели что-то сделать, они хотели сделать ситуацию лучше, вот и все. Мне нравилось то, что они делают, и я хотел им помочь.

Что значит быть Белой Пантерой?

Джулия Макфадден, Корнуолл

Надеваем кнопку. На нем была белая пантера и она была фиолетовой. Если ты носил одно из них, ты был Белой Пантерой. Если вы этого не сделали, вы не были. У нас не было организации, это была идея. Это была не политическая партия, это была коммуна хиппи. Какова была наша миссия? Чтобы кайфовать, трахаться, хорошо проводить время, писать стихи, писать музыку, танцевать. Мы никому не мешали. Что мы и сделали, мы пошли и сыграли, и люди были в восторге и прекрасно провели время. Поэтому они вернулись в следующий раз и рассказали всем своим друзьям.

Как ты выжил в тюрьме?

Майк Фокус, по электронной почте

Как я выжил? Лег спать, утром встал, позавтракал… Почему я себе мозги не вышиб, ты имеешь в виду? У меня не было пистолета! Каждую минуту миллионы людей во всем мире переживают время, проведенное в тюрьме. Ты просто встаешь и переживаешь еще один день, пока тебя не отпустят преступники, которые тебя там задержали.

Что вы думаете об Эбби Хоффман, вышедшей на сцену в Вудстоке во время выступления The Who? [to protest your imprisonment]?

Пол, Уортинг, по электронной почте

Я это оценил. Он пытался мне помочь, он был моим хорошим другом. Но он был под кислотой и понятия не имел, что происходит вокруг него. Вместо того, чтобы выходить между выступлениями, он вышел во время выступления, забрал микрофон и начал говорить во время песни. Я бы тоже снес его со сцены. Я бы надрал ему задницу! Вы этого не делаете.

Что вы почувствовали, узнав, что Джон Леннон написал о вас песню?

Радж Синхара, по электронной почте

Это было приятно. Не лучшая его песня! Но я должен поблагодарить его за то, что он вытащил меня из тюрьмы. Я пробыл там два с половиной года, а затем в Анн-Арбор приехал Джон Леннон, и через три дня меня освободили.

Что нарушило вашу тесную связь с MC5? Почему они не возглавили митинг в Мичигане за вашу свободу?

Хайме Герра, Испания

Они уволили меня! Они уволили меня, Джесси [Brother JC] Кроуфорд и Боб Радник [MC5 propagandist] на одной встрече. Сказали, что больше не хотят быть такими и мы им не нужны. Месяц спустя я оказался в тюрьме, в основном из-за связи с ними. Так что вы можете себе представить, что я чувствовал. В моей книге это была ошибка, но, очевидно, они считали это важным, потому что они это сделали. Мне показалось, что их второй альбом похож на The Monkees. Все это было спродюсировано Джоном Ландау, у которого после этого были новые Monkees, Брюс Спрингстин. Он пытался заставить их звучать как Брюс Спрингстин, тогда как они являются противоположностью Брюса Спрингстина. Так что это был провал. Я никогда не мирился с MC5 как таковым. Мы с Уэйном Крамером очень хорошие друзья. Он тоже попал в тюрьму, тогда он понял, что я чувствую. Роб Тайнер, с которым я больше никогда не подружился, или Фред Смит. Терпеть не могу Денниса Томпсона. MC5 были отличной группой, но они позволили людям отговаривать их от их величия, и они стали посредственной группой. Потом их распродали, не получив зарплаты – надо быть очень глупым, чтобы сделать это.

MC5 часто называют «прото-панком». Что вы думаете о настоящем панк-движении?

Мэри О’Киф, по электронной почте

Я думал, оно ест дерьмо, как собака. Я ненавидел это и до сих пор ненавижу. Речь идет не о музыке, а о том, чтобы разбогатеть, не научившись играть. Слушаешь The Clash, они звучат как The Monkees, но не как MC5. «Должен ли я остаться или мне пойти?», что это за песня? Sex Pistols — это просто шутка. Но они получили миллион, так что это было не так уж и смешно. Меня возмущает, что MC5 называют панк-роком. Мы не имели ничего общего с панками. В наши дни панком называли хныкающего, трусливого, лживого, крысиного ублюдка, который рассказал полиции о том, что вы делаете. Вот я и не увидел, как они это прославляли. Никогда не имело для меня смысла.

В 2019 году вы стали первым человеком, легально купившим марихуану в Мичигане. Почему это было так важно для вас?

Адриан МакМэхон, Сефтон, Ланкс

С какой планеты этот человек? Я три года курил марихуану. Что это значит для меня? О чем ты говоришь? Попади на эту чертову планету. Это то, за что я боролся 60 лет. Когда ты под кайфом, ты делаешь всякую интересную фигню. Высоко в воздухе, понимаешь? Вы смотрите на вещи свысока; ты видишь это лучше.

Какая следующая революция должна произойти, и заметили ли вы какие-либо ее признаки?

Лукас, по электронной почте

Это то же самое, что еще должно произойти, и нет, этого не происходит. Им нужно отобрать дерьмо у капиталистов и дать людям все, что им нужно, например, образование и здравоохранение, без каких-либо затрат с их стороны. Демократический социализм – это революция, которая нам нужна – революция Берни Сандерса. Этого не произойдет. Может ли музыка сыграть роль? Что ж, музыка и искусство могут быть о чем угодно. Это на усмотрение художника. Суть сегодняшнего дня в том, что художникам плевать. Они довольны тем, как обстоят дела, пока им могут платить, или получать много лайков, или что-то еще, чего они хотят.

Для ваших поэтических альбомов работали несколько интересных музыкальных соавторов. С каким нынешним музыкальным исполнителем тебе больше всего хотелось бы поработать?

Алекс Данстан, Норвич

Кто бы мне ни позвонил! Я открыт – мой разум широко открыт.

На своем последнем альбоме Beatnik Youth вы раскрываете, что выбранный вами путь – «поэт, провокатор» – означает, что вы все еще «живете впроголодь». Есть сожаления?

Оливер Франкель, по электронной почте

Как можно сожалеть о том, что прожил выбранный путь? Здесь нет места сожалениям, если только вы не выбрали неправильный путь.