Бежавших от войны иранцев выпустили на дискотеку в Турции: –

«Дальние открытки» — это еженедельная серия, в которой международная команда – делится моментами из своей жизни и работы по всему миру.

Гуляя по улицам восточной Турции, я наткнулся на подземную иранскую дискотеку.

Внутри я встретил суфийского дервиша, молодого протестующего, бывшего заключенного — мужчины, женщины и целые семьи приходили танцевать под оживленный сет персидских, арабских и турецких диджеев.

Праздничная атмосфера скрывала истории боли. Некоторые из гуляк переехали в Турцию много лет назад, соблазненные более высокими зарплатами и более свободным политическим климатом, чем в Иране. Для некоторых их жизнь здесь — это изгнание; они отбыли тюремные сроки или избежали угрозы тюремного заключения и оставили свои семьи.

Один молодой человек, которого я встретил, только неделю назад покинул Иран вместе со своей больной матерью. Он описал интенсивные бомбардировки и обстрелы Тегерана, откуда он родом, когда в феврале по его стране начались удары США и Израиля.

Он описал резко противоречивые эмоции по поводу войны: «Я люблю свою страну. Это мой дом. Это мое все… но это правительство разрушает[ed] моя молодость и мое будущее», — сказал он.

И под мигающими огнями дискотеки он почувствовал надежду, оттененную тоской по дому, когда он размышлял о своем будущем за пределами Ирана.

Посмотрите больше открыток издалека со всего мира: