МАНЧЕСТЕР, Англия – Бобби Чарльтон, легенда английского футбола, переживший авиакатастрофу, уничтожившую команду «Манчестер Юнайтед», которой суждено было стать величием и стать сердцем сборной своей страны, выигравшей чемпионат мира 1966 года, скончался. Ему было 86.
В заявлении семьи Чарльтона, опубликованном «Юнайтед», говорится, что он умер в субботу в окружении своей семьи. Чарльтон, экстравагантно одаренный полузащитник со свирепым броском, был лучшим бомбардиром как «Юнайтед» (249 голов), так и сборной Англии (49 голов) на протяжении более 40 лет, пока его не обогнал Уэйн Руни.
«Сэр Бобби был героем для миллионов, не только в Манчестере или Великобритании, но и везде, где играют в футбол по всему миру», — заявил «Юнайтед». «Его восхищали не только за его спортивное мастерство и честность, но и за выдающиеся качества футболиста; Сэра Бобби всегда будут помнить как гиганта игры».
Алекс Фергюсон, который руководил «Юнайтед» с 1986 по 2013 год, перед смертью Чарльтона сказал, что он «величайший игрок «Манчестер Юнайтед» всех времён — и это о чём-то говорит».
«Бобби Чарльтон не имеет себе равных в истории английского футбола», — сказал Фергюсон. Чарльтон также был известен своим смирением, дисциплиной и спортивным мастерством. Его ни разу не удаляли с поля в 758 матчах за «Юнайтед» в сезоне 1956–73 и в 106 матчах за сборную Англии в сезоне 1958–70.
Чарльтон играл с Джорджем Бестом и Денисом Лоу в так называемой «Тринити», которая привела «Юнайтед» к Кубку европейских чемпионов 1968 года после того, как он пережил мюнхенскую катастрофу 1958 года, уничтожившую знаменитую команду «Малыши Басби». Он выиграл три титула английской лиги с «Юнайтед» и один Кубок Англии.
«Для футболиста он предлагал беспрецедентное сочетание изящества, силы и точности», — сказал бывший защитник «Юнайтед» Билл Фоулкс, еще один выживший в авиакатастрофе в Мюнхене.
«Это добавило величия и чего-то большего — того, что я могу назвать только красотой». Президент ФИФА Джанни Инфантино назвал Чарльтона «футбольной легендой, чье влияние на игру охватило несколько поколений». Великий «Юнайтед» Дэвид Бекхэм сказал, что Чарльтон был «настоящим национальным героем». Премьер-министр Великобритании Риши Сунак назвал его «одним из величайших игроков в игре».
Рекорд Чарльтона по результативности в Англии сохранялся на протяжении 45 лет, пока Руни не забил свой 50-й гол за национальную сборную в сентябре 2015 года. Три из его голов за сборную Англии были забиты на чемпионате мира 1966 года, во время которого Чарльтон каждую минуту играл за команду и особенно отличился на чемпионате мира. полуфинал, когда он дважды забил Португалии и привел Англию к первому крупному финалу.
Англия обыграла Западную Германию со счетом 4:2 после дополнительного времени в финале. Хотя Райан Гиггз побил рекорд Чарльтона по количеству матчей за «Юнайтед» в 2008 году, его рекорд результативности за клуб продержался еще девять лет. И только в 2017 году — через 44 года после того, как Чарльтон в последний раз носил знаменитую красную майку самого успешного клуба Англии — Руни забил свой 250-й гол за «Юнайтед».
Выйдя на пенсию в 1973 году, Чарльтон занялся тренерской деятельностью и основал молодежную программу, в число участников которой вошел Бекхэм. После недолгих периодов руководства «Престоном», «Уиганом» и ирландским «Уотерфордом», Чарльтон вернулся в «Юнайтед» в 1984 году в качестве директора и в 1986 году убедил совет директоров назначить Фергюсона, который за почти 27 лет правления завоевал 38 трофеев.
Посвященный в рыцари в 1994 году королевой Елизаветой II, Чарльтон остается опорой на «Олд Траффорд», изображая вместе с Бестом и Лоу статую возле стадиона «Юнайтед».
Чарльтон избегал споров и отвлекающих факторов, которые повредили карьере Беста, а его стиль и манера поведения принесли популярность, которая превзошла трайбализм клубного и международного футбола.
«Я чувствовал, что он может быть немного в стороне», — сказал покойный Бест в интервью журналу в 2001 году. «Мы никогда не были в глотке друг друга, мы просто не пошли вместе выпить пинту пива».
В ноябре 2020 года было объявлено, что у Чарльтона диагностировали деменцию, то же заболевание, которое поразило его брата Джека. который умер в 2020 году в возрасте 85 лет — и еще один победитель чемпионата мира, Нобби Стайлз.
Смерть Чарльтона оставила Джеффа Херста, сделавшего хет-трик в финале 1966 года, единственным выжившим членом этой сборной Англии.
«Мы никогда не забудем его, как и весь футбол», — сказал Херст о Чарльтоне на X, ранее известном как Twitter. «Замечательный коллега и друг, по нему будет очень не хватать всей стране, помимо спорта».
Роберт Чарльтон родился 11 октября 1937 года в угледобывающем городке Эшингтон на северо-востоке Англии, и его талант был очевиден с юных лет.
«Мы поняли, что Бобби станет особенным игроком, когда ему было около пяти лет», — сказал Джек, его старший брат. «Он всегда пинал футбольный или теннисный мяч о стену, и когда тот отскакивал назад, он прилипал к нему, как магнит».
Чарльтон писал в 2007 году, что его семья иногда полагалась на незаконно пойманного лосося или кролика, чтобы предотвратить голод, в то время как его отец, которого также звали Роберт, собирал уголь, выброшенный на местные пляжи, и продавал его, чтобы увеличить свой доход.
Приверженность его отца своим коллегам-горнякам привела к тому, что в 1966 году он не смог забить оба гола Чарльтону в ворота Португалии в полуфинале чемпионата мира, потому что он не хотел, чтобы кто-то другой прикрывал его в яме. Однако его уговорили присутствовать на финале, когда братья Чарльтон подняли трофей.
Игровая карьера Чарльтона началась вдали от дома, в Манчестере, после того, как он бросил школу в 15 лет, а три года спустя он дебютировал в «Юнайтед» против «Чарльтона» в 1956 году.
В течение двух лет трагедия поразила сплоченную группу игроков «Юнайтед», отношения которых складывались во время стажировок в суровых условиях. Команда все еще праздновала победу на белградском стадионе «Црвена Звезда» и обеспечила себе место в полуфинале Кубка европейских чемпионов, когда их самолет загорелся при третьей попытке взлета в сильный снегопад после остановки для дозаправки в Германии.
Чарльтон чудесным образом выбрался из тлеющих обломков, получив лишь легкие травмы головы, и пробрался сквозь обломки, чтобы помочь выжившим. Заметив тренера Мэтта Басби, стонущего в агонии на окутанной дымом взлетно-посадочной полосе, Чарльтон бросился на помощь отцу, который вывел его в первую команду.
Но среди 21 погибшего оказались восемь членов команды «Малыши Басби», полные блестящих перспектив. В их число входил Дункан Эдвардс, считавшийся одним из самых талантливых игроков Англии в 21 год. «Иногда меня охватывает ужасный гнев, сожаление и печаль – и вина за то, что я ушел и нашел так много», – писал Чарльтон в 2007 году.
Чарльтоном руководила давняя обязанность сохранить память о мюнхенских погибших, и он вернулся в строй менее чем через четыре недели и помог наспех собранной команде выживших и дублеров выйти в финал Кубка Англии того сезона.
Басби восстановил свою команду вокруг Чарльтона, добавив к чемпионству, которое они выиграли в 1957 году, титулы английской лиги 1965 и 1967 годов.
«Всегда была одна большая надежда — возвращение величия моего любимого клуба», — сказал Чарльтон. Самый крупный приз в его клубной карьере он получил в 1968 году, когда «Юнайтед» стал первым английским клубом, ставшим чемпионом Европы. «Чарльтон» забил дважды в победном матче в дополнительное время со счетом 4:1 над командой «Бенфика», в составе которой был великий португалец Эйсебио.
Но Чарльтон, пожалуй, наиболее известен как член сборной Англии, выигравшей чемпионат мира. Это остается единственным крупным титулом Англии в мужском футболе.
Чарльтон и его брат поссорились из-за публичного заявления Джека о том, что жена Бобби заставила его отдалиться от матери. Но пара помирилась, и Джек вручил Бобби награду за заслуги перед жизнью на церемонии вручения премии BBC «Спортивная личность года» 2008 года.
«У нас были публичные споры, доказывающие, что в любом семейном разладе иногда может разрушиться сила любви и крови, но на протяжении всего этого времени я никогда не терял чувства удивления и благодарности за то, что мы были вместе в 1966 году в такой великий день в история спорта нашей страны», — сказал Бобби Чарльтон.
Чарльтона редко видели на публике в последние годы его жизни после того, как ему поставили диагноз деменция. Однако его никогда не забывали.
«Этот человек с первого дня был всем, чем я хотел быть», — написал о Чарльтоне нападающий «Юнайтед» Маркус Рэшфорд, узнав о диагнозе. «Добрый, профессиональный, заботливый, талантливый».
Другой бывший игрок «Юнайтед», Фил Невилл, сказал, что Чарльтон заслуживает того, чтобы стоять рядом с такими великими футболистами, как Пеле, Диего Марадона и Лионель Месси, благодаря тому, чего он достиг и как он это сделал. «Он там с этими игроками», — сказал Невилл в субботу на канале NBC.
У него остались жена Норма, на которой он женился в 1961 году, и две дочери.
