«Больница Национальной службы здравоохранения тайно ввела мне успокоительное и неделю не позволяла вставать с постели»

Пациент с деменцией Энди Вудхед рассказывает, как Национальная служба здравоохранения тайно вводит им успокоительные и не дает им встать с больничной койки – даже приказывает им мочиться в бутылочку

Больной деменцией, попавший в больницу после падения, рассказал, как его тайно вводили успокоительным и неделю не давали встать с постели.

69-летний Энди Вудхед рассказал свою историю в рамках первого в истории национального обзора Национальная служба здравоохранения «культура сдерживания», когда пациентам с деменцией не разрешают вставать с постели, иногда на несколько недель. Юристу на пенсии Энди 11 лет назад поставили диагноз «сосудистая деменция», но он живет самостоятельно дома со своим партнером в долине Гламорган в Южном Уэльсе.

Описывая свое госпитализация прошлым летом, Энди рассказал журналу Зеркало : “Я упал возле дома. Я фактически потерял сознание, поэтому не смог предотвратить падение, поэтому я фактически упал на голову и лицо, и это был беспорядок.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: «Возвращайтесь в постель»: раскрыто, как больницы Национальной службы здравоохранения лечат «пленных» пациентов с деменциейЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Рост деменции на 63%: умные дома и как мы можем жить независимо дольше

“Меня привезли на носилках, затем уложили на кровать и поставили бока вверх. Всю неделю, пока я был в больнице, меня не выпускали из постели. Мне разрешили использовать только одноразовые бутылки для мочи. Не было ни телевизора, ничего. Все, что я мог делать, это смотреть, как люди проходят мимо моей палаты”.

По его словам, находясь первоначально в отделении неотложной помощи, к нему в палату вошла «вышедшая из-под контроля» пьяная женщина, и персоналу пришлось ее удерживать, боровшись с ней на полу. Затем Энди поместили в отделение неотложной помощи, и он говорит, что «спал все время, пока я был там».

Энди рассказал: “Они продолжали приносить мне лекарства в маленьких белых пластиковых контейнерах. Я сказал: “Это больше лекарства, чем я обычно принимаю, что вы мне даете?” Медсестра сказала: «О, я пойду узнаю и вернусь к тебе». Но они этого не сделали. За все дни, что я был там, я ел только один раз. Я сказал им, что сегодня не ел, а они просто сказали: «Это потому, что ты все время спишь». Они были не очень любезны по этому поводу.

“Я сказал: “Ну, я диабетик, мне нужно поесть”, и они согласились пойти и найти мне сэндвич, но у меня было такое чувство, будто это моя вина, потому что я спал. Оглядываясь назад, я явно находился под успокоительным. Мои посетители приходили ко мне, и я проспал большую часть визитов. На самом деле все это было немного размыто”.

В знаковом обзоре Университета Западного Лондона рассматривалось, как оказывают помощь пациентам с деменцией во время срочной или незапланированной госпитализации, например, после падения или внезапного заболевания или травмы. Такие госпитализации пациентов с деменцией составляют от 25% до 50% всех госпитализаций неотложной помощи. В ходе 18-месячного исследования наблюдалось девять отделений неотложной помощи в шести больничных учреждениях Национальной службы здравоохранения, выбранных как репрезентативные для страны в целом. Около 168 пациентов и медиков согласились принять участие в более чем 1000 подробных интервью.

В докладе говорится, что если пациенты с деменцией попытаются силой встать с кровати или толкнуть кого-то из персонала, в медицинских записях их могут назвать “агрессивными. Это может привести к отзыву пакетов социальной помощи, а это означает, что они никогда не смогут вернуться к самостоятельной жизни у себя дома или вернуться в дом престарелых”.

Энди сказал, что может понять, почему возбужденные пациенты, прикованные к койкам на протяжении всего пребывания в больнице, могут стать агрессивными и попытаться уйти. Он сказал: “Я не понимал, почему меня приковали к постели. Если пациенты чувствуют, что их похитили или заключили в тюрьму из-за того, как их тонко сдерживают, я могу полностью оценить, что это усиливает их возбуждение, что может сделать их “агрессивными”.

Энди является послом Великобритании по вопросам деменции и занимается больницы обучать персонал тому, как обращаться с пациентами с деменцией, неустанно работая над тем, чтобы бросить вызов мифам и стигме, окружающей это заболевание. Он настаивает на том, что сотрудники Национальной службы здравоохранения обычно делают все возможное в трудных обстоятельствах. Он сказал: “Есть тонкая грань между безопасностью и сдержанностью. Я называю это тонкой сдержанностью. Я имею в виду, что они явно не хотят, чтобы я упал с кровати”.

“Но если у вас деменция, отсутствие социального взаимодействия, скорее всего, ухудшит ваше состояние. Это жизненно важно. Без этого люди могут стать невербальными. Они становятся напуганными и чрезвычайно одинокими, потому что чувствуют себя помехой. Когда я обучаю медицинских работников обращению с людьми с деменцией, я говорю: “поговорите с ними”. Они часто говорят: “у нас нет времени говорить с ними”, а я говорю: “ну, если вы поговорите с ними, у вас будет больше времени, потому что им станет лучше”. пациентов» Они будут знать вас и чувствовать себя в безопасности».

Энди, который только что стал дедушкой, добавил: “Это была потрясающая встреча с моей дочерью. Я плакал. Это вернуло воспоминания о том, как родился мой сын. Я никогда не думал, что доживу до внука. Я думал, что мое слабоумие разовьется настолько, что я либо не узнаю, кто она такая, либо уже умру”.

“С деменцией можно жить хорошо. Существует так много мифов о скорости ее прогрессирования. Существует более 100 различных типов деменции. Это путешествие может длиться 20 или три года. Когда мне поставили диагноз, я просто думал, что не смогу нормально функционировать в течение примерно шести месяцев. Никто никогда ничего не объяснял”.

В докладе, с которым ознакомилось издание Mirror, говорится, что почти каждый наблюдаемый пациент с деменцией испытывал ту или иную форму ограничения. Официально он будет представлен в четверг. Эндемичная практика оправдана, поскольку позволяет свести к минимуму риск падений, побега или насилия. Исследователи настаивают на том, что сотрудники заботятся об интересах пациентов, но беспокоятся о «репрессиях» со стороны профессионалов или со стороны семей, если они выйдут из постели и причинят вред.

Представитель Национальной службы здравоохранения Англии заявил: “С людьми, живущими с деменцией, всегда следует обращаться с достоинством в любом учреждении по уходу – ограничительные меры следует использовать только в крайнем случае и в случае абсолютной необходимости для безопасности пациентов. Национальная служба здравоохранения предоставила персоналу рекомендации и ресурсы для обучения тому, как обеспечить безопасность пациентов с помощью наименее ограничительных мер”.