Больные британские бывшие паратропер в его 70-х годах предъявляют суд по поводу кровавых воскресных убийств

Единственный британский солдат, обвиненный в кровавом воскресенье, вошел в док -станцию для начала его противоречивого судебного разбирательства в понедельник.

Бывший десант, которому сейчас за 70 лет и известно как солдат F, обвиняется в Убийство двух из 13 демонстрантов гражданских прав, которые погибли 30 января 1972 года.Полем

Роковой день в Лондондерри, когда солдаты из парашютного полка застрелили 26 безоружных гражданских лиц во время марша протеста, были ранней точкой вспышки в неприятностях.

Предполагаемые действия солдата F были Описано в понедельник как «неоправданное» и «безвозмездное» применение силы, которая «опаливала армия».

Экранированный в док-станции с стеклянностью черной пластиковой крышкой, чтобы защитить свою личность, солдат слушал, поскольку обстоятельство было изложено против него в Белфаст Коронный суд.

Теперь, как говорят, плохо здоровье и требуя комфортных перерывов с почасовыми интервалами, бывший капрал Ланса обвиняется в убийствах 22 -летнего Джеймса Рэя и Уильяма МакКинни, а также о попытках убийства Патрика О’Доннелла, Джозефа Фрила, Джо Махона, Майкла Куинна и пятой попытки убийства, связанных с общительными пособиями на персинах.

Родственники тех, кто потерял близких в кровавое воскресенье, провели демонстрацию вне суда, поддерживаемые родственниками других жертв убийств армии в том числе десять человек, застреленных в Баллимурфи, Западный Белфаст в 1971 году.Полем

Они хотят увидеть «справедливость» для своих близких. Вне суда брат г -на МакКинни Джон сказал, что это был «знаменательный день».

Тем не менее, ветераны Северной Ирландии считают, что их вынуждают, чтобы сушить в правительственных десятилетиях после событий, в то время как террористы IRA выходили на свободу в соответствии с условиями соглашения Страстной пятницы.

Дело было годы в создании. Когда лорд Савилль расследовал события кровавого воскресенья – стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов и потребовалось 12 лет, чтобы сообщить – в 2010 году завершилось, что убитые были невиновны, расследование убийства было запущен.

Это было самое длинное и самые дорогие общественные исследования в британской юридической истории.

В докладе Saville отменили выводы Трибунала Widgery 1972 года, который пришел к выводу, что солдаты были застрелены сначала и только вызвали огонь по самообороне.

Всего было изначально 18 бывших солдат Сообщалось в прокуратурную службу Северной Ирландии в результате расследования Савилла, но в 2019 году был обвинен только один солдат.

Дело было сброшено в 2021 году, когда испытание двух других ветеранов Обвиняется в убийстве командира ИРА Джо Макканна в 1972 году рухнул из -за приемлемости ключевых заявлений, сделанных солдатами в то время.

Несмотря на дело против солдата F, полагаясь на аналогичные заявления, обвинение возобновилось после юридического вызова семьи г -на МакКинни.

Прокурор Луи Мабли К.С. сказал, что судебный процесс, который находится без присяжных, не будет «другим расследованием», но будет сосредоточено на «особой правовой проблеме»: «а именно обвинение утверждает, что обвиняемый несет уголовную ответственность за стрельбу по лицам, на которые я направил».

Говорят, что солдат F выстрелил во двор, известный как Glenfada Park North, вместе с тремя другими солдатами из его взвода, два из которых сейчас мертвы; Третий не является ответчиком или свидетельством по делу.

Г -н Мабли сказал, что солдаты нацелены на гражданских лиц, которые пытались избежать демонстрации «боясь подхода солдат».

«Когда они это делали, солдаты открыли огонь своими самозагрусными винтовками, стреляющими в гражданских лиц, когда они убегали»,-сказал он.

«Обвинение в том, что эта стрельба была неоправданной. Гражданские лица во дворе не представляли угрозы для солдат, и и не могли полагать, что они это сделали. Гражданские лица были безоружны, и их просто застрелили, когда они убежали.

«Стрельба людей, когда они убежали, – это ужасающий акт и опаливал британскую армию. Это также убийство ».

Он сказал, что солдаты позже «ложно претендуют», что гражданские лица, которые были застрелены, были вооружены.

Г -н Мабли сказал, что дело обвинения заключается в том, что солдаты «действовали как единое целое» и «поощряют друг друга стрелять в гражданских лиц, которые убегали».

В ходе судебного разбирательства будут заслушивались доказательства выживших трех из четырех названных жертв. Патрик О’Доннелл с тех пор умер.

Солдат F не признал себя виновным во всех обвинениях. Испытание возобновится в среду.