Борьба с катастрофой | Новости Массачусетского технологического института

Каждый апрель в Японии люди участвуют в традиции, называемой «ханами», или просмотре цветущей сакуры, когда устраивают пикники под цветущими деревьями. У традиции есть и вторая цель: присутствие людей на этих собраниях, часто у воды, помогает укрепить берега рек и защитить их от весенних паводков. Празднование преследует двойную цель: оно направлено на устранение, хотя и постепенно, угрозы стихийных бедствий.

Практику создания вещей, которые также защищают от стихийных бедствий, можно увидеть по всей Японии, где многие новые или отремонтированные школьные здания имеют конструктивные особенности, незнакомые учащимся в других местах. В Токио в одной начальной школе есть бассейн на крыше, в котором хранится вода и который используется для смыва воды в туалетах здания, а также дополнительный резервуар для сбора дождевой воды и внешняя лестница, ведущая на большой балкон, охватывающий одну сторону здания.

Почему? Что ж, Япония подвержена стихийным бедствиям, таким как цунами, землетрясения и наводнения. Школы страны часто служат местами эвакуации местных жителей, и практика проектирования все чаще отражает это. В обычное время учащиеся учатся плавать в бассейне на крыше, который помогает поддерживать прохладу в школе, а большой балкон используется зрителями, наблюдающими за прилегающей школьной спортивной площадкой. В чрезвычайных ситуациях запас воды имеет решающее значение, а наружные лестницы помогают людям быстро подняться в спортивный зал, построенный на втором этаже, чтобы обеспечить безопасность эвакуированных во время наводнения.

Между тем, в одном районе Токио теперь распространена солнечная энергия на крыше. В некоторых школах есть мансардные окна и внутренние дворы, обеспечивающие естественное освещение. Опять же, эти архитектурные особенности служат двойной цели. Солнечная энергия, например, снижает годовые эксплуатационные расходы и обеспечивает электричеством даже в случае сбоев в сети.

Это примеры того, что ученый Массачусетского технологического института Михо Мазереув назвал «упреждающим дизайном», при котором структуры и пространства строятся с двойным назначением: для повседневной жизни и на случай кризиса.

«Идея состоит в том, чтобы принять эти превентивные меры, а не быть реакционными и начинать действовать только после того, как что-то произошло», — говорит Мазереув, доцент кафедры архитектуры Массачусетского технологического института и ведущий эксперт по устойчивому проектированию.

Теперь у Мазереева есть новая книга на эту тему».Проектирование до катастрофы: японская культура готовности», опубликованное издательством Университета Вирджинии. Основываясь на многолетних исследованиях и обширных иллюстрациях, Мазереув исследует множество успешных примеров дизайна из Японии, как с точки зрения архитектурных особенностей, так и с точки зрения гражданского процесса, который их создал.

«Я надеюсь, что произойдет культурный сдвиг», — говорит Мазереув. “Везде, где вы можете заранее придумать результаты проектирования, которые помогут обществу стать более устойчивым, это не будет стоить непомерных затрат. Вы можете спроектировать исключительные повседневные пространства, но встроить туда другую инфраструктуру и гибкость, поэтому в случае наводнения или землетрясения эти здания будут иметь больше возможностей”.

Босай и барбекю

Мазереув, который также является главой Лаборатории городских рисков Массачусетского технологического института, занимается изучением готовности к стихийным бедствиям более 30 лет. В рамках климатического проекта Массачусетского технологического института она также является одним из директоров миссии и работала с сообществами по всему миру над планированием устойчивости.

В Японии особенно хорошо развита культура готовности, которую часто называют японским словом «босай». Мазереув тщательно изучает практику страны с 1990-х годов. Работая над книгой, она посетила сотни объектов по всей стране и по пути беседовала со многими чиновниками, дизайнерами и гражданами.

Действительно, Мазереув подчеркивает: «Основная тема книги — соединение сверху вниз и снизу вверх». Некоторые хорошие дизайнерские идеи исходят от проектировщиков и архитекторов. Другие прибыли от общественных групп и местных жителей. Все эти источники важны.

«Японское правительство действительно вкладывает много средств в исследование стихийных бедствий и восстановление», — говорит Мазереув. “Но мне бы не хотелось, чтобы люди в других странах думали, что это невозможно где-то еще. Наоборот. Здесь есть много примеров, которые не требуют дополнительных затрат благодаря тщательному проектированию и участию сообщества”.

В качестве примера Мазереув посвящает главу книги общественным паркам, которые часто являются основными местами эвакуации жителей в случае чрезвычайной ситуации. В некоторых из них есть оборудование для приготовления пищи на открытом воздухе, которое в обычное время используется, скажем, для барбекю по выходным или местных общественных мероприятий, но также имеется на случай чрезвычайной ситуации. В некоторых парках также есть хранилища для воды или туалеты, которые можно расширить при необходимости, и многие из них служат резервуарами для наводнений, защищая окружающие окрестности.

«Установки для барбекю — отличный пример двойного использования, соединяющего повседневную жизнь с готовностью к стихийным бедствиям», — говорит Мазереув. “Вы можете принести еду в этот прекрасный парк, так что вы уже привыкли использовать это пространство для приготовления пищи. Идея состоит в том, что ваша когнитивная карта того, куда вам следует идти, связана с забавными вещами, которые вы делали в прошлом”.

Некоторые из парков, исследованных Мазереувом в книге, представляют собой крошечные карманные парки, которые также наполнены полезными инструментами повышения устойчивости.

«Предвосхищающий дизайн не обязательно должен быть монументальным», — пишет Мазереув в книге.

Переговоры через дизайн

Конечно, некоторые меры по смягчению последствий стихийных бедствий трудно реализовать. В Найванском районе Кесеннума, как описывает Мазериув в книге, большая часть территории местного порта была разрушена во время цунами 2011 года, и правительство хотело построить дамбу в рамках плана реконструкции. Некоторые местные жители и рыбаки не проявили энтузиазма; дамба может ограничить доступ к океану. Наконец, после длительных переговоров, дизайнеры создали дамбу, интегрированную в новый коммерческий район с кафе и магазинами, а также новыми зонами общественного доступа к воде.

«В этом проекте использовалась сила дизайна для согласования между префектурными и местными правилами, структурными целостность и эстетика, доступ к океану и безопасность», — говорит Мазереув.

В конечном счете, работа по созданию коалиции в поддержку мер по обеспечению устойчивости может помочь создать более интересные и полезные проекты.

Другие ученые высоко оценили концепцию «Проектирование до катастрофы». Дэниел П. Олдрич, профессор Северо-Восточного университета, назвал книгу «хорошо проработанным, четко написанным исследованием» японской практики борьбы со стихийными бедствиями, добавив, что любые чиновники или граждане во всем мире, «которые стремятся защитить жителей и сообщества от потрясений любого рода, узнают из этой книги что-то важное. Она устанавливает высокую планку для будущих исследований в этой области».

Со своей стороны, Мазереув подчеркивает: “Мы можем учиться на японском примере, но это не копипаст. Книга предназначена для того, чтобы люди могли понять ее суть, а затем создать свою собственную культуру и подход к обеспечению готовности к стихийным бедствиям. Это должен быть всеобщий процесс. Управление чрезвычайными ситуациями заключается не в том, чтобы полагаться на менеджеров. Речь идет о выяснении того, какую роль мы все играем”.