Бостонский репортер только что поделилась выдержкой из одного из своих недавних репортажей в эфире и это чертовски здорово.
Эллен Флеминг, которая работает репортером Государственной палаты штата Массачусетс в филиале NBC News WWLP-22News, завоевывает сердца пользователей Twitter со всего мира после публикации видео где ее акцент неожиданно выскальзывает в серьезный момент.
В клипе Флеминг говорит: «Части этого законопроекта аналогичны исполнительным распоряжениям, которые уже были приняты в Нью-Гэмпше». Репортер, который хотел сказать «Нью-Гэмпшир», затем делает паузу, исправляет свою ошибку и четко произносит слова.
Флеминг высмеял соответствующий момент, который на самом деле никогда не транслировался по телевидению и был лишь отрывком, в Твиттере и поделился 10-секундным клипом, подписав его: «Иногда этот бостонский акцент выскальзывает, когда вы меньше всего этого ожидаете».
Видео набрало более 12,5 миллионов просмотров с тех пор, как Флеминг опубликовала его в четверг, и репортер сказала TODAY.com, что ее очень позабавила реакция, которую она получила.
«Это было очень весело, у людей, конечно, есть свое мнение о том, как они относятся к бостонскому акценту, но в основном оно было положительным!» она сказала нам через Твиттер.
Будь то из Бостона или откуда-то еще, многие пользователи Твиттера могли понять неудачу Флеминга с акцентом.
«Это часто случается со мной — не могу избавиться от своих корней на Стейтен-Айленде!» один написал.
Другой прокомментировал: «Мне это нравится! Моя жена из Коннектикута, сейчас живет здесь, в Айове. Объедините это с ее итальянским наследием, и это станет шоу-стопом, когда оно выйдет в сердце страны. 😛».
Многие другие репортеры также вмешались, чтобы сказать, что они могут рассказать об этом.
«40 лет назад, когда я был молодым ведущим новостей/репортером на очень небольшой телевизионной станции на юго-востоке Оклахомы, мой бостонский акцент время от времени проскальзывал», — сказал один из них.
Другой написал: «Это случалось слишком часто со мной в прямом эфире 😂 До сих пор люблю свой акцент!!»
Кроме того, некоторые другие жители Новой Англии за пределами Массачусетса часто называют Нью-Гэмпшир «Нью-Гэмпшей».
«В любом случае, так могут сказать те из нас, кто из южного Нью-Гэмпшира!» — прокомментировал один из пользователей Twitter. Другой написал: «Честно говоря, это на самом деле так и произносится, вы были абсолютно правы».
Флеминг даже получила одобрение от губернатора Нью-Гэмпшира Криса Сунуну, которая поделилась своим постом и подписала его: «Нью-Гэмпша нас устраивает, @EllenFlem».
