САН-ПАУЛУ, Бразилия. Бразильские экспортеры мяса призывают Манилу аккредитовать больше мясных предприятий в этой латиноамериканской стране, чтобы увеличить объем поставок на Филиппины.
Бразильская ассоциация животных белков (Associação Brasileira de Proteína Animal) или ABPA заявила, что в настоящее время между Бразилией и Манилой ведутся переговоры об аккредитации большего количества иностранных мясных предприятий (FME) в Бразилии.
Директор ABPA по рынкам Луис Руа сказал, что они попросили свое правительство провести переговоры с Филиппинами о расширении списка аккредитованных бразильских FME для экспорта мясных продуктов или о проведении общесистемной аккредитации бразильской системы безопасности пищевых продуктов.
“Мы уверены [that it will succeed]. Мы доказали Филиппинам, что можем быть партнером в экспорте продукции, которая может повысить там ценность», — сказал Руа филиппинским журналистам.
Руа отметил, что Бразилия показала себя «надежным» поставщиком мясных продуктов на Филиппины, особенно в последние два года, когда последние остро нуждались в поставках из-за последствий африканской чумы свиней (АЧС).
«В этот момент, когда АЧС была там, Бразилия увеличила свои объемы на Филиппины, помогая стране [have] поставка и [keep] Цены [stable],” он сказал.
Филиппины распространяют два типа аккредитации на иностранных экспортеров мяса: индивидуальную аккредитацию FME и общесистемную аккредитацию страны.
Аккредитация системы означает, что Филиппины признают систему безопасности пищевых продуктов страны-экспортера наравне со своей собственной национальной системой.
При такой аккредитации любой экспортер или FME, признанный и аккредитованный страной-экспортером, может экспортировать мясную продукцию на Филиппины.
Индивидуальная аккредитация или аккредитация на базе FME позволяет только определенным компаниям экспортировать мясную продукцию на Филиппины.
В настоящее время в Бразилии нет общесистемной аккредитации; вместо этого отдельные бразильские FME аккредитованы на Филиппинах. На сегодняшний день существует около 54 бразильских FME, которым разрешено экспортировать мясную продукцию на Филиппины.
Руа сказал, что расширение списка бразильских FME или предоставление общесистемной аккредитации позволит Бразилии поставлять более широкий ассортимент и больший объем экспортируемых мясных продуктов на Филиппины.
«На Филиппинах будут более доступные продукты, потому что [Philippine companies] иметь больше согласия с компаниями в Бразилии. [Philippine companies] увидим лучшую цену на импорт, и это окажет влияние на население», — сказал он.
Несмотря на экспоненциальный рост бразильского экспорта мяса, Руа предупредил, что придет время, когда их поставки на Филиппины могут остановиться из-за ограниченного числа аккредитованных FME.
«Сегодня Бразилия может экспортировать на Филиппины, и большая часть нашего экспорта — это мясо механической обвалки. [MDM] это помогает местной промышленности производить такие продукты, как колбасы, наггетсы и тому подобное», — сказал он.
«Но придет время, когда Бразилия [exports] больше не можем увеличивать объемы, потому что сегодня у нас очень ограниченный [number] предприятий и скотобоен, которым разрешен экспорт на Филиппины», — добавил он.
Руа также указал, что Филиппинам следует рассмотреть вопрос о том, чтобы сделать более низкие тарифы на импорт свинины постоянными, сославшись на «выгоды» для благосостояния потребителей.
«В конце концов, конечным потребителем станет тот, кто выиграет от этой меры. [lower tariffs]. Потому что если нет, то мы вводим какие-то тарифы, которые, вероятно, [make] затраты импортеров будут выше», — сказал он.
«Если вы снизите тарифы, конечно, вы снизите цену в итоге для населения», — добавил он.
Ранее Руа заявил, что в этом году Бразилия экспортирует на Филиппины рекордный объем куриного мяса и свинины, что обусловлено более высоким спросом.
По данным ABPA, в первой половине 2022 года экспорт свинины из Бразилии на Филиппины вырос на 277,7% до 41 863 метрических тонн (т) с 11 083 метрических тонн за тот же период прошлого года.
Данные ABPA показали, что экспорт свинины из Бразилии на Филиппины с января по июнь уже превысил общий объем экспорта свинины за весь 2021 год, составивший 33 347 тонн.
Между тем, экспорт куриного мяса из Бразилии на Филиппины в первом полугодии вырос на 43,7% в годовом исчислении до 116 804 тонн с 81 259 тонн, согласно данным ABPA.
«Конечно», – сказал директор по рынку ABPA Луис Руа филиппинским журналистам, когда их спросили, превысит ли в этом году экспорт бразильского куриного мяса на Филиппины прошлогодний объем.
«Я верю, что в ближайшие месяцы мы сохраним те же объемы. [of pork exports to the Philippines]. И, конечно же, это будет зависеть от того, готовы ли мы предложить продукты, которые вы хотите. Вы можете просто рассчитывать на нас», — добавил Руа.
ABPA объяснило увеличение экспорта бразильской курятины и свинины высоким спросом на МДМ со стороны филиппинских переработчиков мяса и потребностью страны в продуктах из свинины на фоне последствий АЧС.
Кредиты изображений: Liskonogaleksey | Dreamstime.com
