Британский надзорный орган добился изменений от Asos, Boohoo и Asda по «зеленым» искам
Миллионы потребителей могут рассчитывать на точную и четкую информацию об экологичности при покупке модных товаров с помощью Асос, Бухуу и Джордж в Асдесообщил британский орган по надзору за конкуренцией.
Управление по конкуренции и рынкам (CMA) сообщила, что компании подписали официальные соглашения об изменении способа отображения, описания и продвижения своих экологических сертификатов.
СМА начала расследование ASOS, Boohoo и Джордж в Asda в июле 2022 г.определив опасения по поводу возможного «зеленого отмывания» во время первоначального обзора сектора моды.
Сара Карделлисполнительный директор CMA, сказал:
Благодаря нашим действиям миллионы людей, совершающих покупки в этих известных компаниях, теперь могут быть уверены в экологичности, которую они видят.
Это также знаменует собой поворотный момент для отрасли. Эти обязательства устанавливают стандарты того, как ритейлеры модной одежды должны продавать свою продукцию, и мы ожидаем, что сектор в целом – от популярных брендов до дизайнерских брендов – примет к сведению и пересмотрит свою собственную практику.
В число мероприятий входят:
-
Зеленые заявления: ASOS, Boohoo и Джордж из Asda должны гарантировать, что все зеленые заявления точны и не вводят в заблуждение, изложенные простым языком.
-
Заявления относительно тканей. Заявления о материалах, относящихся к зеленой гамме, должны быть конкретными и ясными, например, «органические» или «переработанные», а не двусмысленными – с использованием таких терминов, как «экологичный», «ответственный» или «устойчивый». Процент переработанных или органических волокон должен быть четко указан и легко виден покупателям.
-
Критерии для зеленых диапазонов: критерии, используемые для принятия решения о том, какие продукты будут включены в экологические коллекции, такие как бывшая коллекция ASOS «Ответственное редактирование», серия Boohoo «Готовность к будущему» и Джордж в Asda «Джордж во благо», а также любые другие коллекции. – должны быть четко изложены и подробно описаны любые минимальные требования.
-
Использование изображений: Фирмы не должны использовать «естественные» изображения, такие как зеленые листья, логотипы или значки, чтобы создать впечатление, что продукт более экологичен, чем он есть на самом деле.
-
Фильтры товаров. Фильтры поиска должны быть точными и отображать только те товары, которые соответствуют требованиям фильтра. Например, если потребитель использует фильтр для показа «переработанных» брюк, должны быть показаны только брюки, изготовленные преимущественно из переработанных материалов.
-
Экологические цели: Любые заявления, сделанные потребителям об экологических целях, должны быть подкреплены четкой и поддающейся проверке стратегией, а клиенты должны иметь доступ к более подробной информации об этом. Такая информация должна включать то, чего стремится достичь цель, дату, к которой ожидается ее достижение, и то, как рассматриваемая компания будет стремиться достичь этой цели.
-
Схемы аккредитации. Заявления компаний о схемах и стандартах аккредитации не должны вводить в заблуждение. Например, в заявлениях должно быть ясно указано, распространяется ли аккредитация на конкретные продукты или на более широкую практику фирмы.
“,”elementId”:”6a17cb61-f3d4-446b-ba07-479ef1aff30d”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The Competition and Markets Authority (CMA) said the companies had signed formal agreements to change the way they display, describe, and promote their green credentials.
“,”elementId”:”b70dee50-cdc3-4305-a1e6-66e0abbf14cb”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The CMA launched an investigation into ASOS, Boohoo and George at Asda in July 2022, having identified concerns of possible greenwashing during an initial review of the fashion sector.
“,”elementId”:”676421e4-411d-425b-be80-52a9d631a5e2″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Sarah Cardell, the CMA’s chief executive, said:
“,”elementId”:”51e62058-c270-47de-a9f4-87d77d731fdd”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
Following our action, the millions of people who shop with these well-known businesses can now have confidence in the green claims they see.
n
This also marks a turning point for the industry. The commitments set a benchmark for how fashion retailers should be marketing their products, and we expect the sector as a whole – from high street to designer brands – to take note and review their own practices.
n
“,”elementId”:”5847e9c7-37cb-4622-9f35-70c81df5cc35″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The undertakings include:
“,”elementId”:”04138b78-9906-4239-961f-46def834a135″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
- n
-
Green claims: ASOS, Boohoo and George at Asda must ensure all green claims are accurate and not misleading, in plain language
-
Statements regarding fabrics: Statements made about materials in green ranges must be specific and clear, such as ‘organic’ or ‘recycled’, rather than ambiguous – using terms like ‘eco’, ‘responsible’, or ‘sustainable’. The percentage of recycled or organic fibres must be clearly displayed and easy for customers to see.
-
Criteria for green ranges: The criteria used to decide which products are included in environmental collections – such as ASOS’s former ‘Responsible edit’, Boohoo’s ‘Ready for the Future’ range, and George at Asda’s ‘George for Good’, and any further ranges – must be clearly set out and detail any minimum requirements.
-
Use of imagery: The firms must not use ‘natural’ imagery – such as green leaves – logos, or icons in a way that suggests a product is more environmentally friendly than it actually is.
-
Product filters: Search filters must be accurate, only showing items that meet the filter requirements – for example, if a consumer uses a filter to show ‘recycled’ trousers, only trousers made from mainly recycled materials should be shown.
-
Environmental targets: Any claims made to consumers about environmental targets must be supported by a clear and verifiable strategy, and customers must be able to access more details about it. Such information should include what the target is aiming to achieve, the date by which it is expected to be met, and how the company in question will seek to achieve that target.
-
Accreditation schemes: Statements made by the companies about accreditation schemes and standards must not be misleading. For example, statements must make clear whether an accreditation applies to particular products or to the firm’s wider practices.
n
n
n
n
n
n
n
“,”elementId”:”bc82faa7-e605-4e4b-bb7b-dfb67a3ece02″}],”attributes”:{“pinned”:true,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1711525726000,”blockCreatedOnDisplay”:”08.48 CET”,”blockLastUpdated”:1711526135000,”blockLastUpdatedDisplay”: “08.55 CET”,”blockFirstPublished”:1711526114000,”blockFirstPublishedDisplay”:”08.55 CET”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”08.55″,”title”:”Наблюдательный орган Великобритании защищает изменения от Asos, Boohoo, Asda по зеленым заявлениям”,”contributors” “:[],”primaryDateLine”:”Ср, 27 марта 2024 г., 08:59 CET”,” SecondaryDateLine”:”Впервые опубликовано в среду, 27 марта 2024 г., 08:44 CET”},{“id”:”6603c34a8f08aa6adb8dc82a”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Good morning, and welcome to our rolling coverage of business, the financial markets and the world economy.
“,”elementId”:”cb228fdb-5670-4d43-a4ec-6b3932be3400″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
China’s president Xi Jinping has met a group of US chief executives in Beijing amid efforts to mend ties frayed by geopolitical and trade tensions between the two countries.
“,”elementId”:”53c50c9e-d739-465f-be61-f4cd19989663″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The American business bosses include private equity firm Blackstone’s Stephen Schwarzman and the semiconductor company Qualcomm’s Cristiano Amon. China is keen to show it welcomes foreign businesses, restore confidence in the economy amid a shaky recovery and keep relations with the US stable.
“,”elementId”:”07326705-77c2-4e42-acad-5cea3d420609″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
State broadcaster CCTV named a number of executives present at the meeting and said Xi took a group photo with them before the event.
“,”elementId”:”d96ad3af-8a64-4056-88bd-dca70ed6355e”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Other attendees include Raj Subramaniam, chief executive of the transport firm FedEx; Evan Greenberg, CEO of the insurer Chubb; Stephen Orlins, president of the National Committee on US-China Relations; Craig Allen, president of the US-China Business Council; and Mark Carney, chairman of Bloomberg, according to CCTV.
“,”elementId”:”fe975a81-f332-4cac-acb8-d1c2b81fbd53″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Japan’s finance minister has issued its strongest warning to date on the weaker yen, as the currency sank to a 34-year low against the dollar, saying authorities could take “decisive steps” – language previously used before intervention.
“,”elementId”:”9bf28093-9c1b-48c7-811f-d0a77a6295cf”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Shunichi Suzuki previously used the phrase “decisive steps’ in the autumn of 2022 when Japan last intervened in the market to stem the slide in its currency.
“,”elementId”:”ab4bbdb6-5474-43cb-ac17-17b2164ff65c”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The yen traded at 151.97 per dollar, down 0.2% and weaker than the 151.94 level when Japanese authorities stepped in during October 2022 to buy the currency.
“,”elementId”:”9d4a8b77-3f39-4c5d-981c-7f562d67949f”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The Bank of Japan governor, Kazuo Ueda, said it was important to support the economy with easy policy for the time being, a week after the central bank moved away from negative interest rates, which it had for eight years.
“,”elementId”:”d9890a54-1c94-40e1-94fb-22d479900714″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
He told parliament:
“,”elementId”:”6f336fa8-546b-4af2-8eca-44f787f55f74″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
Japan’s medium to long-term inflation expectations, and trend inflation, are still in the process of heading towards 2%.
n
“,”elementId”:”d89dd287-0cc3-4255-805e-859b3a542ed8″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
He said the likelihood of achieving the BOJ’s 2% inflation target was high as growth in average real wages is likely to turn positive soon.
“,”elementId”:”bb41eb8c-55bd-4e06-adda-40d204031f96″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The Agenda
“,”elementId”:”812316b6-132c-42b2-bd65-c9823c3ea0d4″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
- n
-
8.30am GMT: Sweden’s Riksbank interest rate decision
-
10.30am GMT: Bank of England financial policy committee releases its March summary and report on risks to financial stability
-
11am GMT: US MBA Mortgage applications for week of 22 March
n
n
n
“,”elementId”:”21bbe65c-8dff-490d-9bca-b059b35512be”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1711525449000,”blockCreatedOnDisplay”:”08.44 CET”,”blockLastUpdated”:1711525411000,”blockLastUpdatedDisplay”: “08.43 CET”,”blockFirstPublished”:1711525449000,”blockFirstPublishedDisplay”:”08.44 CET”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”08.44″,”title”:”Введение: президент Китая Си встречается с американскими боссами, чтобы наладить отношения”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”Ср, 27 марта 2024 г., 8:59 по центральноевропейскому времени”,”вторичныйDateLine”:”Впервые опубликовано в среду, 27 марта 2024 г., 08:44 по центральноевропейскому времени”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile “}” config=”{“renderingTarget”:”Web”,”darkModeAvailable”:false}”>
Ключевые события
CMA также выпустило открытое письмо отрасли, призывая ритейлеров модной одежды пересмотреть свои заявления и практику в свете изменений, которые установили ориентир для отрасли.
Британский надзорный орган добился изменений от Asos, Boohoo и Asda по «зеленым» искам
Миллионы потребителей могут рассчитывать на точную и четкую информацию об экологичности при покупке модных товаров с помощью Асос, Бухуу и Джордж в Асдесообщил британский орган по надзору за конкуренцией.
Управление по конкуренции и рынкам (CMA) сообщила, что компании подписали официальные соглашения об изменении способа отображения, описания и продвижения своих экологических сертификатов.
СМА начала расследование ASOS, Boohoo и Джордж в Asda в июле 2022 г.определив опасения по поводу возможного «зеленого отмывания» во время первоначального обзора сектора моды.
Сара Карделлисполнительный директор CMA, сказал:
Благодаря нашим действиям миллионы людей, совершающих покупки в этих известных компаниях, теперь могут быть уверены в экологичности, которую они видят.
Это также знаменует собой поворотный момент для отрасли. Эти обязательства устанавливают стандарты того, как ритейлеры модной одежды должны продавать свою продукцию, и мы ожидаем, что сектор в целом – от популярных брендов до дизайнерских брендов – примет к сведению и пересмотрит свою собственную практику.
В число мероприятий входят:
-
Зеленые заявления: ASOS, Boohoo и Джордж из Asda должны гарантировать, что все зеленые заявления точны и не вводят в заблуждение, изложенные простым языком.
-
Заявления относительно тканей. Заявления о материалах, относящихся к зеленой гамме, должны быть конкретными и ясными, например, «органические» или «переработанные», а не двусмысленными – с использованием таких терминов, как «экологичный», «ответственный» или «устойчивый». Процент переработанных или органических волокон должен быть четко указан и легко виден покупателям.
-
Критерии для зеленых диапазонов: критерии, используемые для принятия решения о том, какие продукты будут включены в экологические коллекции, такие как бывшая коллекция ASOS «Ответственное редактирование», серия Boohoo «Готовность к будущему» и Джордж в Asda «Джордж во благо», а также любые другие коллекции. – должны быть четко изложены и подробно описаны любые минимальные требования.
-
Использование изображений: Фирмы не должны использовать «естественные» изображения, такие как зеленые листья, логотипы или значки, чтобы создать впечатление, что продукт более экологичен, чем он есть на самом деле.
-
Фильтры товаров. Фильтры поиска должны быть точными и отображать только те товары, которые соответствуют требованиям фильтра. Например, если потребитель использует фильтр для отображения «переработанных» брюк, должны быть показаны только брюки, изготовленные преимущественно из переработанных материалов.
-
Экологические цели: Любые заявления, сделанные потребителям об экологических целях, должны быть подкреплены четкой и поддающейся проверке стратегией, а клиенты должны иметь доступ к более подробной информации об этом. Такая информация должна включать то, чего стремится достичь цель, дату, к которой ожидается ее достижение, и то, как рассматриваемая компания будет стремиться достичь этой цели.
-
Схемы аккредитации. Заявления компаний о схемах и стандартах аккредитации не должны вводить в заблуждение. Например, в заявлениях должно быть ясно указано, распространяется ли аккредитация на конкретные продукты или на более широкую практику фирмы.
Введение: Председатель Китая Си встречается с руководителями США, чтобы наладить отношения
Доброе утро и добро пожаловать на наш постоянный обзор бизнеса, финансовых рынков и мировой экономики.
Президент Китая Си Цзиньпин встретился с группой руководителей США в Пекине на фоне усилий по восстановлению связей, испорченных геополитической и торговой напряженностью между двумя странами.
В число американских бизнес-боссов входит частная инвестиционная компания Черный камень‘s Стивен Шварцман и полупроводниковая компания Квалкомм‘s Криштиану Амон. Китай стремится продемонстрировать, что он приветствует иностранный бизнес, восстановить доверие к экономике на фоне шаткого восстановления и сохранить стабильные отношения с США.
Государственная телекомпания CCTV названный Ряд руководителей, присутствовавших на встрече, рассказали, что перед мероприятием Си сделал с ними групповое фото.
Среди других участников: Радж Субраманиамруководитель транспортной компании ФедЭкс; Эван Гринберггенеральный директор страховой компании Чабб; Стивен Орлинспрезидент Национального комитета по американо-китайским отношениям; Крейг Аллен, президент Американо-китайского делового совета; и Марк КарниПредседатель Блумбергсообщает CCTV.
Министр финансов Японии выступил с самым сильным на сегодняшний день предупреждением по поводу ослабления иены, поскольку валюта упала до 34-летнего минимума по отношению к доллару, заявив, что власти могут предпринять «решительные шаги» – формулировка, которая ранее использовалась перед интервенцией.
Шуничи Сузуки Ранее использовала фразу «решительные шаги» осенью 2022 года, когда Япония в последний раз вмешивалась в рынок, чтобы остановить падение своей валюты.
Иена торговалась на уровне 151,97 за доллар, что на 0,2% ниже уровня 151,94, когда японские власти вмешались в октябре 2022 года, чтобы купить валюту.
Управляющий Банка Японии, Кадзуо Уэдасказал, что на данный момент важно поддержать экономику с помощью мягкой политики, через неделю после того, как центральный банк отошел от отрицательных процентных ставок, которые он держал в течение восьми лет.
Он сказал парламенту:
Среднесрочные и долгосрочные инфляционные ожидания Японии, а также трендовая инфляция все еще приближаются к 2%.
Он сказал, что вероятность достижения целевого показателя инфляции Банка Японии в 2% высока, поскольку рост средней реальной заработной платы, вероятно, вскоре станет положительным.
Повестка дня
-
8:30 утра по Гринвичу: решение Риксбанка Швеции по процентной ставке
-
10.30 утра по Гринвичу: Комитет по финансовой политике Банка Англии публикует итоги за март и сообщает о рисках для финансовой стабильности.
-
11:00 по Гринвичу: заявки на ипотеку MBA в США на неделю 22 марта.
