Бритни Гринер, которую использовал Путин, а теперь и правые борцы за культуру США – The Irish Times

Во время игры НБА между командами «Юта Джаз» и «Миннесота Тимбервулвз» 9 декабря джамботрон на «Вивинт Арене» в Солт-Лейк-Сити загорелся словами: «Добро пожаловать домой, Бриттни Гринер!» Половина толпы приветствовала новость о том, что американская звезда WNBA была освобождена после того, как отсидела 10 месяцев в тюрьме за то, что проносила вейп с каннабисом через московский аэропорт. Другая половина жадно глумилась, очевидно, потрясенная тем, что их соотечественник был освобожден из-под опеки Владимира Путина и его сурового режима.

В качестве метафоры того, насколько разделена страна по этому и почти каждому вопросу, большому и маленькому, реакция зрителей была почти идеальной.

За две недели после администрации Байдена договорился об обмене пленными (отдав взамен русским Виктора Бута, печально известного торговца оружием), Гринер оказалась в центре внимания промышленного комплекса правого возмущения.

Когда она провела несколько дней на лечении в реинтеграционном центре армейского медицинского центра Брук в Техасе, различные СМИ обвинили ее в том, что она была человеком, шпионом, предателем и своего рода двойным агентом коммуняки, который был арестован как тщательно продуманная Путиным придуманная, уловка с длительной игрой, чтобы в конечном итоге вернуть Бута домой. И неизбежно в трампианском сообществе быстро стало общепризнанным фактом, что она обрела свободу, потому что она черная лесбиянка, знаменитость и бенефициар ужасной культуры проснувшихся.

«Я также хочу прояснить одну вещь: в этом сезоне я намерена играть в баскетбол за «Финикс Меркьюри» из WNBA», — сказала Гринер в своем первом публичном заявлении, по-видимому, не обращая внимания на тот факт, что сейчас и навсегда она гораздо больше, чем просто грозная шестерка. 9-футовая центровая, которая навсегда изменила женский баскетбол своими навыками. «И при этом я с нетерпением жду возможности сказать «спасибо» тем из вас, кто защищал, писал и размещал сообщения для меня лично».

Когда по возвращении в Америку ей вручили баскетбольный мяч, Гринер первым делом забросила его, радостный, нутромный ответ на то, как сильно она скучала по игре, в которой когда-то была лучшей. Во время посадки в самолет, чтобы вылететь из Сан-Антонио в свой дом в Аризоне, она была удивлена, увидев свою напарницу по команде Phoenix Mercury Дайану Таурази, президента клуба Винса Козара и генерального менеджера Джима Питмана, которые ждали, чтобы сопровождать ее в полете. Как и она, команда обеспокоена тем, что она вернется на площадку к началу нового сезона в мае, даже если она вернется со шрамами плена и багажом своей теперь непомерной роли в ядовитых культурных войнах Америки.

«Что это за сделка, чтобы обменять Бритни Гринер, баскетболистку, которая открыто ненавидит нашу страну (так в оригинале), на человека, известного как «Торговец смертью», который является одним из крупнейших торговцев оружием в мире ( sic) и несет ответственность за десятки тысяч смертей и ужасных травм», — спросил бывший президент Дональд Трамп. «Почему бывший морской пехотинец Пол Уилан не был включен в эту совершенно одностороннюю сделку?»

Доказательством того, что она «ненавидит» свою страну (ее отец служил во Вьетнаме), является то, что она когда-то выступала за то, чтобы WNBA не исполняла национальный гимн перед играми в знак протеста против продолжающейся расовой несправедливости. И вся эта болтовня с Уиланом была классическим трамповским дурачеством. Хотя многие возмущены тем, что Уилан по-прежнему находится в заключении в России с 2018 года по подозрению в шпионаже, в то время как Гринер находится на свободе, проблема заключалась в том, что Путин отказался сделать более ценный актив частью какой-либо сделки. Ветераны-дипломаты также свидетельствовали, что Трамп не проявлял абсолютно никакого интереса к переговорам об освобождении Уилана, когда он был в Овальном кабинете, и такие вопросы были в его компетенции. Тем не менее, культисты бывшего президента продвигают версию, которая, вероятно, будет преследовать спортсменку до конца ее карьеры.

“Гринер ничего не знает», — сказал Эрик Боллинг, ведущий NewsMax, телеканала для тех, кто считает, что Fox News стал слишком либеральным (нет, серьезно). «Она не может выбросить или спрятать свой тайник, чтобы спасти свою жизнь. Мы использовали переговорную мощь и рычаги влияния Америки, чтобы получить WNBA. игрок из российской тюрьмы, потому что она не могла жить без своей дозы марихуаны … Этот борец за социальную справедливость помогает обогатить российских олигархов».

Перед освобождением Гринер только что перевели в ИК-2 или исправительную колонию № 2. Расположенная в 300 милях к востоку от Москвы в Республике Мордовия, она считается одним из самых жестких исправительных лагерей в стране, местом, известным ломать заключенных с помощью психологических пыток и беспощадного режима молчания, изоляции и дегуманизации. Даже по нынешним тошнотворным стандартам публичного дискурса волна гнева по всей Америке по поводу освобождения одного из ее граждан из этого учреждения была поразительной.

[ Brittney Griner: brilliant basketball talent to high-profile prisoner ]

Многие критики считают, что ее задержание произошло по ее собственной вине, отчасти потому, что Трамп сказал, что во время ареста в аэропорту Шереметьево она была «накачана наркотиками». На самом деле у нее было 0,702 грамма масла каннабиса. Но она все равно не должна была играть в России, утверждают они. Что ж, с некоторыми ветеранами, получающими всего 70 000 долларов в год, WNBA не платит достаточно, поэтому лучшие игроки проводят межсезонье, путешествуя по миру, зарабатывая в пять раз больше своих американских зарплат в клубах по всей Европе и Азии.

Гринер была в России, потому что она была нужна екатеринбургскому УГМК для игры в центре. Ее несчастье заключалось в том, что она оказалась там, когда Путину, за неделю до вторжения в Украину, понадобилась пешка.