Бывшие шахтеры празднуют «историческое» повышение пенсий в Великобритании на 100 фунтов в неделю | Пенсии

Некоторые бывшие шахтеры, которым после упорной борьбы получают прибавку к пенсии на 100 фунтов в неделю, говорят, что теперь им больше не придется беспокоиться о деньгах.

The Guardian сообщила, что люди были «умирать в крайней нищете» и не могут «позволить себе похоронить себя» после того, как правительство лишило их пенсий миллиарды долларов.

Но министры объявили о прекращении несправедливости в осеннем бюджете 2024 года, и бывшие шахтеры и их семьи теперь могут получить доступ к более справедливой доле пенсионного обеспечения британских угольных работников.

Во вторник участники получат увеличение пенсионных пакетов на 41% после того, как правительство перевело свой резервный фонд в размере 2,3 миллиарда фунтов стерлингов.

Они также получат среднюю единовременную выплату в размере 5500 фунтов стерлингов, датированную задним числом, когда правительство согласилось прекратить несправедливое соглашение, которое позволяло ему забрать половину профицита схемы.

Этот шаг в основном затронет 40 000 человек, которые работали на угольных шахтах, не связанных с добычей полезных ископаемых, более 5 000 из них – женщины. Аналогичные изменения были внесены в прошлом году в Пенсионную схему горняков, основной фонд, насчитывающий 100 000 членов.

Их пенсии теперь должны больше соответствовать пенсиям других бывших работников государственного сектора.

Джули Крид из Мэнсфилда, которая работала в отделе заработной платы British Coal, сказала, что деньги «действительно помогут», когда счета растут.

Она добавила, что это пойдет на пользу ее 80-летней свекрови, чей муж был шахтером и с тех пор умер: «Это имело огромное значение для нее и ее пенсии, а это значит, что ей не придется беспокоиться о том, сможет ли она позволить себе включить отопление или что-то еще, так что это действительно помогло».

Шерил Агиус, председатель попечительского совета пенсионной схемы, сказала: «Это исторический момент – результат года решимости, пропаганды и сотрудничества – и он знаменует собой поворотный момент».

Стив Йемм, член парламента от Лейбористской партии Мэнсфилда, который проводил кампанию по этому вопросу и в чьем избирательном округе самая высокая доля бывших горняков в Великобритании, сказал, что этот шаг, наконец, обеспечит справедливость, но не станет концом битвы.

Он добавил: «Я прекрасно осознаю, что участникам каждой схемы не была предоставлена одинаковая ясность или четкость в отношении будущих соглашений о разделе текущих излишков схемы.

“Они, по понятным причинам, стремятся к скорейшему достижению справедливого соглашения о распределении профицита, и они пользуются моей полной поддержкой в этом. Я работаю с попечителями соответствующих схем и написал соответствующим образом министрам”.

Министр энергетики Эд Милибэнд отдал дань уважения «всем горнякам и всем активистам, участвовавшим в прекращении этой многолетней несправедливости».

Он добавил: «Сегодня тысячи людей по праву увидят повышение пенсионных выплат на 41% перед Рождеством, что обеспечит им ту пенсию, которую они заслуживают».