ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ | 14 часов назад
В TAOISEACH заявили, что работники государственных служб Северной Ирландии не получили прибавки к заработной плате, которую «они должны были получить» из-за провала собрания правительства региона.
Говоря о, возможно, крупнейшем дне межотраслевой забастовки в истории Северной Ирландии, Лео Варадкар сказал, что люди, которые работают в «больницах, школах, полицейских», не получили прибавки к зарплате, которую они должны были бы получить, потому что «нет» действующее правительство».
Он добавил, что правительство Ирландии стремится «более тесно сотрудничать» с правительством Великобритании, чтобы добиться восстановления разделения власти в Северной Ирландии.
«Северная Ирландия действительно функционирует только тогда, когда Дублин и Лондон работают вместе и имеют общую стратегию», — сказал Taoiseach.
Он добавил, что существуют вопросы, связанные с Северной Ирландией, по которым он и премьер-министр Великобритании Риши Сунак «не сходятся во взглядах».
Тысячи работников госсектора вышли на пикет в Северной Ирландии.
Профсоюзы на Севере были вовлечены в длительные споры о заработной плате, в некоторых случаях длящиеся несколько лет.
Рабочие требуют, чтобы в Северной Ирландии были введены выплаты, выплачиваемые коллегам в других частях Великобритании.
Например, стартовая зарплата учителя на Севере составляет около 24 137 фунтов стерлингов (28 149 евро), но эта цифра составляет 30 000 фунтов стерлингов (34 982 евро) в Англии, 30 742 фунта стерлингов (35 847 евро) в Уэльсе и 32 317 фунтов стерлингов (37 691 евро) в Шотландия.
Чтобы способствовать прекращению паритета оплаты труда, Сегодня в забастовках принимают участие около 16 профсоюзов с общей численностью около 170 000 человек.
Учителя, врачи и медсестры, водители автобусов и поездов, а также государственные служащие входят в число тех, кто выходит на пикеты.
Хотя члены из этих различных секторов участвовали в забастовках за последние 12 месяцев, это будет первая скоординированная акция в течение одного дня.
Сегодня днем в Белфасте, когда демонстранты пробирались от больницы к мэрии, можно было услышать скандирование «Тори, Тори, Тори, вон, вон, вон».
Марш оживает по мере приближения к мэрии Белфаста под скандирование «Тори, Тори, Тори». Вон, вон, вон!» #StrikeNI @thejournal_ie pic.twitter.com/hnYieTbbFQ
— Диармуид Пеппер (@Diarmuid_9) 18 января 2024 г.
Другие протесты проходят в Стормонте и штаб-квартире NIO в Белфасте, на площади Гилдхолл в Дерри, здании суда Омы и ратуше Эннискиллена.
Разговаривая с Журнал после сегодняшнего марша у мэрии Белфаста член парламента СДЛП Мэтью О’Тул гордился тем, что стоит рядом с «работниками государственного сектора, которые поддерживают существование нашего общества».
«Они действительно лучшие из нас, и им пришлось выйти в мороз и пропустить дневную зарплату, чтобы выстоять не за непомерное повышение зарплаты, а за скромное повышение зарплаты, которое им уже пообещали консервативный госсекретарь, который их подвел».
Однако О’Тул добавил, что именно «DUP дала Хитон-Харрису право обращаться с рабочими подобным образом».
О’Тул также сказал, что если «есть хоть капля порядочности» у Хитона-Харриса или у лидера DUP Джеффри Дональдсона, «они увидят, что это незащищенная и аморальная позиция, в которую оказались поставлены работники государственного сектора».
«Им обещали скромную зарплату перед Рождеством, перед ними висели деньги, и с тех пор их подвели.
«Я надеюсь, что Хитон-Харрис, а особенно Джеффри Дональд и остальные члены DUP, увидят сегодня эти толпы и, наконец, позволят нам вернуться к нашей работе».
. @SDLPlive ОМС @МэтьюОТул2 разговаривал сам с собой после митинга в мэрии Белфаста и сказал, что митинг стал сильным сигналом как для государственного секретаря Криса Хитона-Харриса, так и для DUP. #StrikeNI @thejournal_ie pic.twitter.com/sznPYx6wek
— Диармуид Пеппер (@Diarmuid_9) 18 января 2024 г.
О’Тул также заявил, что Хитон-Харрис является «крайне правым политиком-консерватором» и что «он использует трудящихся как пешку в противостоянии с DUP».
В декабре правительство Великобритании предложило пакет на сумму 3,3 миллиарда фунтов стерлингов (3,85 миллиарда евро) для стабилизации финансов в Северной Ирландии, включая 600 миллионов фунтов стерлингов (700 миллионов евро) для урегулирования претензий по заработной плате в государственном секторе.
DUP отказывается участвовать в децентрализованном правительстве до тех пор, пока правительство Великобритании не разрешит обеспокоенность профсоюзных активистов по поводу торговых соглашений после Брексита.
Выступая сегодня перед BBC, вице-президент Шинн Фейн Мишель О’Нил сказала, что она может «только надеяться», что лидер DUP Джеффри Дональдсон «слушает и слышит о тяжелом положении рабочих и даже на этом позднем этапе делает правильный выбор и присоединяется к остальным из нас за столом руководителей, и давайте сделаем все возможное, чтобы попытаться поддержать этих работников и обеспечить им надлежащую оплату и условия».
Хитона-Харриса призвали временно вмешаться и добиться выделения финансирования работникам государственного сектора, но он отказался сделать это, заявив, что этот вопрос является переданным на рассмотрение.
В своем заявлении он сказал, что «прискорбно» то, что Ассамблея Стормонта не была возрождена для доступа к средствам для выплаты премий работникам государственного сектора.
Сегодня также отмечается крайний срок, установленный в действующем законодательстве, для возобновления Стормонта, иначе госсекретарь будет обязан объявить новые выборы.
«Совершенно некомпетентен»
Разговаривая с Журнал Во время пикета возле больницы «Матер» в Белфасте Стивен Даудс из Ирландской национальной организации учителей сказал, что учителям «на три года больше не выплачивают зарплату, и за это время кризис стоимости жизни привел к тому, что уровень инфляции в большинстве случаев достиг двузначных цифр». эти три года».
«Наша зарплата в это время полностью не изменилась», — сказал он.
«Наши местные политики в данный момент совершенно некомпетентны, а у нас есть британское правительство, которое абсолютно небрежно в своих действиях», – сказал Даудс.
Стивен Даудс из Ирландской национальной организации учителей говорит, что учителя усердно работают, и политикам пора вернуться к работе в Стормонте, чтобы восстановить паритет оплаты труда с коллегами в остальной части Великобритании. @thejournal_ie pic.twitter.com/GNAbN5rbgY
— Диармуид Пеппер (@Diarmuid_9) 18 января 2024 г.
Даудс раскритиковал государственного секретаря Северной Ирландии Криса Хитона-Харриса и заявил, что он «использовал рабочих по всей Северной Ирландии как свою пешку, пытаясь заставить наших местных политиков сделать что-то, чего они делать не хотят, поэтому теперь ему нужно принять меры». свое решение и выполнять свою работу».
«Последние три года мы выполняли свою работу при ограниченной поддержке наших политиков, как здесь, так и по ту сторону воды, а сейчас у нас сложилась ситуация, когда они оба отсутствуют. Нам нужны масштабные перемены, и именно в этом весь смысл сегодняшнего дня», — сказал Даудс.
Забастовка имеет серьезные последствия: школы закрыты, больницы предлагают услуги только на уровне Рождества, общественный транспорт отменен, а посыпание дорог при минусовых температурах ограничено.
Департамент инфраструктуры призвал людей не путешествовать, если это «абсолютно не необходимо», заявив, что на небольшом количестве дорог, включая M1, M2, A1 и A4, будет ограничено количество песка.
Марш немного воодушевляется, когда к его двери подходит мужчина, чтобы аплодировать пикетчикам. #StrikeNI @thejournal_ie pic.twitter.com/siCgTDXfPX
— Диармуид Пеппер (@Diarmuid_9) 18 января 2024 г.
Выступая сегодня днем в мэрии, генеральный секретарь Nipsa Кармел Гейтс заявила, что забастовки будут активизироваться, если требования не будут выполнены.
«Они знают, что нам не хватает финансирования и денег на услуги, и мы не собираемся принимать меньше, чем нам нужно.
«Если сегодняшний день не заставит Хитона-Харриса обратить на это внимание, если сегодняшний день не заставит его отказаться от денег, то мы вернемся сюда и будем расти и становиться все больше и больше.
Она закончила свою речь перед мэрией Белфаста, скандировав: «Объединенные рабочие никогда не потерпят поражение».
Кармел Гейтс, генеральный секретарь @нипсаговорит, что забастовки будут расти, если требования не будут выполнены, и отмечает рост списков ожидания в больницах #StrikeNI @thejournal_ie pic.twitter.com/ALhZ6QpYwh
— Диармуид Пеппер (@Diarmuid_9) 18 января 2024 г.
Помощник генерального секретаря Ирландского конгресса профсоюзов (Ictu) Джерри Мерфи также обратился к толпе в мэрии Белфаста и призвал Хитона-Харриса положить конец своей «провалившейся политической стратегии» и повысить заработную плату работникам.
Марк МакТаггарт из Ирландской национальной учительской организации сказал, что Дональдсон отстранил Стормонта из-за его опасений по поводу границы с Ирландским морем.
Он добавил: «Тем не менее, он более чем счастлив иметь морскую границу для оплаты труда работников государственного сектора».
Джастин МакКэмфилл из NASUWT добавил: «Мы говорим DUP: возвращайтесь в правительство.
«Мы полностью понимаем, что существуют проблемы, возникающие в результате Брексита, но эти проблемы необходимо решать в рамках согласованных политических рамок.
«Тори забрали наши деньги, DUP не должна забирать наши надежды».
После сегодняшней акции Unite подтвердила, что забастовки ее членов будут продолжаться, если Хитон-Харрис не предпримет никаких действий по выделению средств, которые, по ее словам, необходимы для повышения стоимости жизни.
Представители трех профсоюзов общественного транспорта, участвующих в акции – Unite, GMB и Siptu – встретятся завтра, чтобы согласовать следующие шаги в своей промышленной кампании.
Включает репортажи Диармуида Пеппера (в Белфасте) и Press Association.
Сочетание рекламы и вспомогательных взносов помогает защитить платный доступ к ценной информации, такой как эта статья. Более 5000 таких читателей, как вы, уже присоединились к нам и поддержали нас ежемесячным платежом или разовым пожертвованием.
По цене одной чашки кофе каждую неделю вы можете быть уверены, что мы сможем предоставлять достоверные и содержательные новости всем, независимо от их платежеспособности.
2024-01-18 17:40:41
1705649744
#Варадкар #говорит #что #работники #государственного #сектора #не #получили #повышения #заработной #платы #они #должны #были #бы #это #сделать