Великобритания, столкнувшаяся с экономическим кризисом, делает паузу, чтобы оплакать королеву

Дань уважения кончине британской королевы Елизаветы у Мемориала Виктории в Лондоне, Великобритания, 9 сентября 2022 года. REUTERS/Sarah Meyssonnier

ЛОНДОН, 9 сентября (Рейтер) – Смерть королевы Елизаветы остановила деятельность государства в Великобритании в то время, когда правительство, Банк Англии и компании борются за сдерживание инфляции и смягчение последствий глубокого экономического кризиса.

Новый премьер-министр Лиз Трасс, назначенная королевой во вторник, всего за два дня до ее смерти, не теряя времени даром изложила в четверг один из крупнейших экономических пакетов Великобритании, как раз в тот момент, когда появились новости об ухудшении здоровья королевы.

Но с тех пор был объявлен период национального траура, который продлится до похорон, при этом парламентские дела были приостановлены на 13 дней, а Банк Англии отложил на неделю решение по важнейшей процентной ставке.

По всему Лондону были отменены корпоративные и дипломатические встречи, а некоторые крупные магазины и тематические парки закрылись, поскольку организации изо всех сил пытались найти правильный ответ на смерть монарха впервые в Великобритании за 70 лет.

Футбольные матчи Премьер-лиги были отложены, второй день мужского тестового матча по крикету был приостановлен, а соревнование по гольфу PGA было сокращено после того, как оно отменило игру в пятницу, но не могло гарантировать, что персонал продолжит работу в понедельник.

96-летняя королева, дольше всех правивший монарх Великобритании, скончалась в четверг во время и без того огромных политических и экономических потрясений, когда экономика рискует впасть в затяжную рецессию в конце этого года.

Ожидалось, что Банк Англии повысит процентные ставки на следующей неделе, чтобы справиться с инфляцией, которая достигла 10,1% в июле, что является 40-летним максимумом и самым высоким показателем среди ведущих богатых стран.

ТЯЖЕЛАЯ СИТУАЦИЯ

Пакет поддержки Трасса, стоимость которого превышает 100 миллиардов фунтов стерлингов, был разработан для защиты домашних хозяйств и предприятий от растущих цен на энергоносители, которые вызвали ускорение инфляции. Мера была отложена из-за двухмесячного перерыва, пока правящая Консервативная партия избрала нового лидера.

Демонстрируя серьезность ситуации, 40 миллиардов фунтов стерлингов также были выделены, чтобы гарантировать, что у энергетических компаний не закончатся наличные деньги в условиях такой нестабильной торговли.

Однако экономисты жаловались на отсутствие подробностей, и сейчас неясно, когда будет проведено ожидаемое «фискальное событие», чтобы установить масштаб государственных заимствований, необходимых для финансирования плана. Представитель Трасса сказал, что политика все равно вступит в силу 1 октября.

На вопрос, расстраивает ли то, что парламенту пришлось сделать паузу в такое критическое для экономики время, один депутат-консерватор, попросивший не называть его имени, сказал, что это так, но парламент должен все исправить.

«Существует общее мнение, что нам нужно уважительно относиться к организации похорон, и поэтому парламент должен прекратить свою деятельность до тех пор», — сказал он.

Покойная королева, вероятно, будет лежать в Вестминстерском зале парламента, в то время как за несколько дней до ее похорон дела будут приостановлены, чтобы законодатели и общественность могли отдать дань уважения.

В пятницу законодатели, одетые в черное, вновь собрались в парламенте, чтобы позволить политикам от всех партий воздать должное покойной королеве, произнося свои речи в обычно шумном зале в уважительном молчании.

Дата похорон не назначена, но они ожидаются примерно через 10 дней.

Возглавляя политический ответ, новый премьер-министр Трасс вспомнил, как в последний раз, когда Великобритания потеряла монарха, тогдашний премьер-министр Уинстон Черчилль говорил о том, что смерть утихомирила «грохот и движение жизни 20-го века во многих странах».

«Сейчас, 70 лет спустя, в суматохе 21 века жизнь снова остановилась», — сказала она.

(1 доллар = 0,8645 фунта)

Дополнительный отчет Элизабет Пайпер; Монтаж Дэниела Уоллиса

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.