Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи назвал президента США Дональда Трампа «преступником», который организовал «подстрекательство» против страны, которую Исламской республике удалось разгромить.
В своем первом выступлении с тех пор, как силы безопасности Ирана восстановили контроль над улицами после самых жестоких протестов в истории Исламской республики, Хаменеи заявил, что США открыто поощряли беспорядки.
«Мы считаем президента США преступником за жертвы и ущерб, а также за оскорбления иранского народа», — заявил Хаменеи в публичной речи в Тегеране перед сторонниками во время религиозного мероприятия. “Публично он говорил и поощрял, а за кулисами они помогали. Сионисты тоже помогали”.
Антиправительственные протесты вспыхнули среди торговцев электронными товарами в конце декабря и быстро распространились на традиционный базар Тегерана, а затем вспыхнули в небольших городах по всей стране.
Экономическое недовольство распространилось среди населения Ирана в последние месяцы после того, как риал потерял 40 процентов своей стоимости, что привело к росту инфляции более чем до 40 процентов, а цены на продукты питания выросли на 70 процентов.
Трамп отправлял сообщения в социальных сетях и давал интервью, заявляя, что его администрация «загружена и загружена» поддержкой протестующих.
Затем кризис обострился 8 и 9 января, когда Реза Пехлеви, живущий в США сын свергнутого иранского шаха, заявил, что планирует вернуться в Иран через 47 лет после революции, свергнувшей его отца. Сочетание его послания и заявлений Трампа убедило многих иранцев в неизбежности внешней помощи, что побудило большие толпы людей выйти на улицы.
Города превратились в поля сражений, поскольку протестующие столкнулись со смертельным подавлением со стороны иранских сил безопасности. По данным зарубежных правозащитных групп, число погибших достигло тысяч — цифра, беспрецедентная за предыдущие эпизоды беспорядков.
Иран заявил, что сотни сотрудников его сил безопасности были убиты, и обвинил в хаосе «террористические» группы, которые, по его словам, были вооружены, обучены и финансировались зарубежными странами, в частности Израилем.
Поскольку опасения по поводу риска гражданской войны росли, многие люди вернулись домой. Позже Трамп заявил, что иранские власти пообещали не вешать 800 человек, что многие внутри и за пределами Ирана истолковали как означающее, что угроза военного вмешательства США отступила.
«Иранский народ победил силы мятежа, но этого недостаточно, и США должны быть привлечены к ответственности», — сказал Хаменеи.
Он добавил: “Мы не намерены подталкивать страну к войне, но мы не позволим уйти внутренним преступникам, и мы не позволим уйти международным преступникам… Сам президент США вмешивался, говорил и угрожал в этом мятеже. Он разослал послания, в которых призывал этих людей идти вперед и не бояться, и сказал: “Мы поддержим вас в военном отношении”. Он участвовал в мятеже и был его частью”.
Иранские политики и военные чиновники заявляют, что готовы ответить на любую новую агрессию. Власти рассматривают внутренние беспорядки как второй фронт конфликта, который начался с 12-дневной войны Израиля против Ирана в июне.
«Цель американцев — поглотить Иран — я говорю это, имея более чем 40-летний опыт работы в Исламской республике», — сказал Хаменеи. “С первых дней революции и до сегодняшнего дня они стремились восстановить политическое и экономическое господство, которое они когда-то имели над этой страной. Речь идет не только об этом президенте США. Это политика США”.
Он призвал к внутреннему единству и заявил, что правительство президента Масуда Пезешкиана не должно подвергаться нападкам со стороны жестких сил в парламенте и других местах из-за его экономической политики, которую они обвиняют в спровоцировании беспорядков.
“Экономическая ситуация не очень хорошая, и средства к существованию людей сталкиваются с серьезными проблемами. Я знаю об этом”, – сказал Хаменеи. «Правительство должно удвоить свои усилия по удовлетворению основных потребностей людей».
Продолжение темы
