Вилли Чаваррия Извините после Adidas Shoe Cultural Assisive Row

Американский модельер Вилли Чаваррия извинился после того, как обувь, которую он создал в сотрудничестве с Adidas Originals, была критикована за «культурное присвоение».

Слип-на Oaxaca был вдохновлен традиционными кожаными сандалиями, известными как уараховые, сделанные местными ремесленниками в Мексике.

Президент Мексики был среди тех, кто выступил против обуви, которая, как сообщается, была сделана в Китае без консультаций или заслуг сообществам, которые создали дизайн.

Чаваррия в своем заявлении, посвященном BBC, сказал: «Мне очень жаль, что обувь была присвоена в этом дизайне и не разработана в прямом и значимом партнерстве с сообществом Оахакана». Би -би -си связалась с Adidas для комментариев.

Культурное присвоение определяется как «непризнанное или неуместное принятие таможни, практики, идеи одного народа или общества членами, как правило, более доминирующих людей или общества».

Президент Мексики Клаудия Шейнбаум рассказала пресс -конференции: «Крупные компании часто берут продукты, идеи и дизайны из общин коренных народов».

Она добавила: «Мы смотрим на юридическую часть, чтобы иметь возможность их поддержать».

Адидас связался с чиновниками Оахакана, чтобы обсудить «реституцию людей, которые были запланированы», заместитель министра культуры Мексики Марина Нуньес добавила.

Рекламные изображения черной формованной обуви с открытым носком были сняты из учетных записей в социальных сетях бренда, а также от Chavarria.

В своем заявлении Чаваррия сказал, что хочет «от всего сердца говорить о том, что оахака, которую я создал с Adidas».

«Намерение всегда заключалось в том, чтобы почтить мощный культурный и художественный дух Оахаки и ее творческих сообществ – место, красота и сопротивление, вдохновили меня. Название Оахака – это не просто слово – ее живая культура, ее народ и ее история».

Далее он сказал, что он был «глубоко сожалеть», что не работал с сообществом Оахакана над дизайном.

«Это не относится к уважению и совместному подходу, который Оахака, сообщества Zapotec виллы Идальго Ялалаг и ее народ заслуживает», – добавил он.

«Я знаю, что любовь не просто дана – она заработана через действие».

Чаваррия был старшим вице -президентом Calvin Klein Design до 2024 года и является основателем и главным творческим директором своего одноименного лейбла.

В заявлении по электронной почте Адидас сказал BBC, что «признает и ценит культурное богатство местных общин Мексики и смысл их кустарного наследия».

«Слипко Oaxaca был вдохновлен дизайном от Oaxaca, основанной на традиции виллы Hidalgo Yalálag. Мы предлагаем публичные извинения и подтверждаем нашу приверженность сотрудничеству с Ялалагом в уважительном диалоге, который чествует их культурное наследие».

Associated Press сообщила, что Adidas отреагировал на мексиканские власти в письме в пятницу.

По сообщениям, компания заявила, что «глубоко ценит культурное богатство коренных народов Мексики и признает актуальность» критики, и попросила сидеть, чтобы поговорить о том, как «отремонтировать ущерб» местным общинам.

Дополнительная отчетность Питера Хоскинса