Военная полиция провалила расследование дела генерал-майора Дэни Фортина

«Очевидно, что системные недостатки, выявленные в моем деле, продолжают негативно влиять на многие расследования ННГ, включая, помимо прочего, предполагаемые неправомерные действия сексуального характера», — добавил он. «Отсутствие ответственности старшего руководителя CAF и институциональной подотчетности перед лицом, казалось бы, бесконечного разоблачения недостатков ННГ подрывает доверие к вооруженным силам со стороны общественности, как тех, кто еще служит, так и тех, кто вышел в отставку».