Мы находимся на этапе переезда в Ирландию, проведя 50 лет в Великобритании. Мы хотели бы знать, сможем ли мы получить медицинскую карту Великобритании, поскольку стоимость медицинского обслуживания очень высока. Мне за 70, а моей жене скоро 70.
Мы знаем людей, которые вернулись и имеют карту Великобритании, которая покрывает все медицинские расходы, оплаченные Великобританией, но мы не знаем, как подать заявку на нее?
г-н премьер-министр
Многие ирландцы, переехавшие в Великобританию на работу, надеются вернуться домой позже, либо на работу, либо на пенсию. А расходы на медицинское обслуживание могут внезапно стать пугающей перспективой, особенно после Брексита, который поставил под угрозу многие общие соглашения, которые люди считали само собой разумеющимися в странах ЕС.
Самая большая проблема заключается в двуединой природе ирландской системы здравоохранения. Хотя в Британии, безусловно, есть частный сектор здравоохранения, он нигде не является настолько распространенной частью системы здравоохранения, как в Ирландии.
Однако есть несколько путей, которые могут обеспечить доступ к медицинской помощи здесь для возвращающихся эмигрантов, людей, иммигрирующих в государство, и тех, кто приезжает сюда для краткосрочных перерывов.
Общая зона путешествий
Общая зона путешествий — это уникальная конструкция между Великобританией и Республикой, которая обеспечивает свободное перемещение людей между двумя юрисдикциями. Помимо прочего, он обеспечивает доступ к государственному здравоохранению в каждом штате для граждан другого штата.
Он был принят в 1923 году и был подтвержден в ходе переговоров после Брексита.
Таким образом, любой владелец британского паспорта, приезжающий в Ирландию, имеет право на доступ к государственной системе здравоохранения. Это право не распространяется автоматически на их семьи. Каждый человек, желающий воспользоваться правами Общей зоны путешествий, должен иметь паспорт Ирландии или Великобритании.
Судя по всему, это положение заключается в том, что вы имеете доступ к здравоохранению на тех же основаниях, что и жители другой страны. Проблема для вас может заключаться в том, что это не позволит, среди прочего, автоматический бесплатный доступ к услугам врача общей практики, что в Ирландии проверяется на нуждаемость.
Глобальная карта медицинского страхования
Она заменяет Европейскую карту медицинского страхования (EHIC) – известную как E111 для тех из нас, кто живет в более старых странах – которую жители Ирландии и жители других стран ЕС будут использовать для доступа к медицинским услугам в других государствах ЕС.
Понятно, что после Брексита жители Великобритании больше не имеют права на получение EHIC, поэтому британские власти ввели Глобальную карту медицинского страхования (GHIC).
Как и в случае с EHIC, одним из ключевых моментов является то, что вы должны быть резидентом штата, выдавшего карту. Он разработан специально для предоставления медицинской страховки людям, которые посещают другие страны или остаются там на ограниченный период времени – например, для учебы или работы над конкретным проектом.
То же самое относится и к GHIC: вы должны постоянно и легально проживать в Великобритании. Итак, чтобы подать заявку на одну из этих карт, вам необходимо будет указать домашний адрес в Великобритании.
Вам также необходимо будет указать свое полное имя, дату рождения и, если вы проживаете в Англии или Уэльсе, номер вашей национальной страховки или номер Национальной службы здравоохранения. Это номер CHI (индекс здоровья сообщества), если вы живете в Шотландии, или, для жителей Северной Ирландии, номер Health and Care, который является уникальным идентификатором NHS к северу от границы.
Карта дает вам право на доступ к необходимой по медицинским показаниям медицинской помощи в системе общественного здравоохранения здесь, которая не может разумно ждать, пока вы вернетесь в Великобританию. Это, очевидно, будет включать в себя неотложную помощь в экстренных ситуациях, а также плановую медицинскую помощь при текущих долгосрочных или ранее существовавших заболеваниях. Оно также покрывает расходы на регулярный уход за беременными женщинами во время путешествий, но, очевидно, не включает расходы на поездку за границу для родов.
Чего вы не получаете, так это доступа к частному медицинскому обслуживанию, и вы не застрахованы, если вы путешествуете за границу для заранее запланированных процедур – на ум приходит стоматологическая помощь в Венгрии.
Версия этой карты EHIC покрывает ваше пребывание за границей до трех месяцев (или до года для студента). Я предполагаю, что GHIC аналогичен.
Форма S1
Для таких людей, как вы, которые планируют остаться в другой стране на более длительный срок, чем тот, на который распространяется действие GHIC/EHIC, другим вариантом является сертификат S1. Я подозреваю, что именно это вы имеете в виду, когда говорите, что «знаете людей, которые вернулись и имеют британскую карту, которая покрывает все оплаченные медицинские расходы».
S1 — это сертификат, который дает вам право на медицинское обслуживание в стране, отличной от страны, в которой вы застрахованы — в вашем случае, в Великобритании. Это правило применяется не только в Великобритании и Ирландии, но и на всей территории ЕС. Если возникнут расходы, их покроет Великобритания, которая выплачивает вам государственную пенсию.
Сертификат предназначен для людей, которые будут находиться за границей в течение более длительного периода времени, чем тот, который обычно покрывается EHIC/GHIC. Сюда могут входить люди, отправленные за границу на более длительный срок, люди, которые работают за границей из страны, в которой они живут, и такие люди, как вы, пенсионеры, переехавшие в новую страну на пенсии.
Это дает вам такой же доступ к медицинским услугам, как и гражданам Ирландии. Опять же, это доступ к государственному здравоохранению, а не к частной системе здравоохранения.
Основное преимущество системы S1 перед вашими правами в Общей зоне путешествий заключается в том, что она покрывает медицинское обслуживание как вашей семьи, так и вас самих, независимо от статуса их паспорта.
С другой стороны, получение страховки S1 будет означать, что вы больше не имеете права на стандартную страховку NHS у своего врача общей практики, если вернетесь в Великобританию. И если вы получаете государственную пенсию в стране, в которую вы переезжаете, а также в стране, из которой вы уезжаете, вы можете не иметь права на покрытие S1.
Будучи резидентом Великобритании, вам необходимо подать заявление в зарубежную службу здравоохранения NHS по адресу [email protected]. Это можно сделать за три месяца до переезда из Великобритании. Вам нужно будет указать адрес в стране, в которую вы переезжаете. Это может быть временный адрес, но при заселении вам нужно будет предоставить информацию о своем постоянном адресе.
Вам также необходимо зарегистрировать S1 в новой стране проживания.
Насколько я понимаю, преимущество этого режима перед Общей зоной путешествий заключается в том, что правительство Великобритании, которое выплачивает вам пенсию, соглашается покрыть возникающие основные медицинские расходы. Это не покроет стоимость частных процедур, но я ожидаю, что это покроет сборы врача общей практики и других лиц, которые проверяются на нуждаемость в Ирландии, но не в Великобритании. Он также должен покрывать расходы на лекарства, которые в Ирландии ограничены 80 евро в месяц.
Ирландская медицинская карта
Наконец, вы всегда можете подать заявление на получение ирландской медицинской карты, хотя, опять же, это услуга с проверкой нуждаемости. Однако критерий нуждаемости для людей старше 70 лет менее строгий.
Одинокий человек старше 70 лет может иметь еженедельный доход до 550 евро, включая пенсии, заработки, проценты от капитала и все другие источники дохода, и иметь право на получение медицинской карты. Для пар, в которых хотя бы одному человеку исполнилось 70 лет, недельный лимит увеличивается до 1050 евро.
При достижении этой оценки не учитываются первые 72 000 евро ваших сбережений (половина этой суммы для одного человека). Условная ставка HSE будет применяться к сбережениям, превышающим эту цифру, но вместо этого вы можете выбрать, чтобы фактические проценты, полученные от таких сбережений, использовались там, где они ниже.
Что касается недвижимости, единственной проблемой является фактическая заработанная арендная плата, поэтому, если у вас есть дом для отдыха, который не сдается в аренду, это не повлияет на ваше положение. При аренде учитываются «необходимые расходы», такие как страховые взносы, выплаты по ипотеке и расходы на техническое обслуживание.
Если пара получает медицинскую карту в соответствии с этими правилами и одна из них умирает, вдова (вдова) сохраняет право на получение пособия еще в течение трех лет, пока их доход остается ниже предельного уровня для пар. После этого они оцениваются как один человек.
Если вы зарабатываете больше этих пределов дохода, вы можете подать заявление в соответствии с режимом, который применяется к людям в возрасте до 70 лет. Зачем вам это делать, если ограничения ужесточены? Две причины на самом деле.
Во-первых, даже несмотря на то, что пределы дохода ниже, тест нуждаемости учитывает определенные расходы, которые не учитывает тест для людей старше 70 лет – например, расходы на аренду или ипотеку, а также плату за дом престарелых.
Во-вторых, в рамках этого теста есть основания для апелляции в связи с трудностями, когда вы можете доказать, что вам будет трудно покрыть значительные и текущие медицинские расходы без медицинской карты.
2024-01-21 14:53:17
1705862587
#Возвращающиеся #эмигранты #беспокоятся #покрытии #стоимости #медицинского #обслуживания #Irish #Times