АНП
Новости NOS•вчера, 18:18
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сразу использует другое название для обозначения обезьяньей оспы, или оспы обезьян. Отныне ВОЗ будет говорить о «mpox». После вспышки в начале этого года организация получила несколько жалоб на то, что слово «обезьянья оспа» стигматизирует и дискриминирует.
В следующем году два названия будут существовать рядом, старое название постепенно исчезнет.
В 1958 году исследователи впервые обнаружили вирус у обезьян, в честь чего он и был назван. Хотя ВОЗ часто называет вирусы, которые позже оказываются спорными, это первый раз, когда организация отступила после столь долгого времени.
До этого года оспа обезьян в основном встречалась в ряде стран Западной и Центральной Африки. Продолжая называть вирус обезьяньей оспой, критики говорят, что устанавливается расистская связь между чернокожими людьми и обезьянами, а также Африкой как источником болезни.
Негативная стигматизация гомосексуализма и бисексуальности
Тем временем, по данным ВОЗ, вирус распространился на 110 стран, где в общей сложности было инфицировано около 80 тысяч человек. В большинстве случаев это мужчины, имевшие сексуальные отношения с мужчинами, сообщает ВОЗ. Ранее в этом году. По мнению противников, термин «оспа обезьян» накладывает на эту группу негативное клеймо. Насколько известно, от последствий вируса скончались 55 человек.
Ранее в этом году ВОЗ начала процесс общественных консультаций по поводу нового названия. Mpox был предложен, среди прочего, организацией мужского здоровья RÉZO. Руководство надеется, что удаление «изображения обезьяны» также приведет к более серьезному отношению к риску для здоровья.
RIVM следует той же линии
В Нидерландах мы в основном используем слово обезьянья оспа для обозначения вируса. RIVM, который сам также регулярно использовал английский термин, говорит, что он примет название от ВОЗ и поэтому отныне будет называть вирус mpox.
Институт заявляет, что будет продолжать учитывать то, что используется в разговорной речи, поэтому, пока оспа обезьян все еще присутствует в словаре, она не исчезнет полностью из информации, предоставляемой RIVM.
