Это был вопрос, с которым Шеннон Миллер сталкивалась время от времени в течение своей карьеры, с первых моментов, когда ее родители водили ее в тренажерный зал Джерри Клавье, расположенный в пяти минутах от дома ее семьи в Эдмонде, штат Оклахома, до непосредственно перед каждым соревнованием на Летних играх в Атланте в 1996 году.
Вам действительно нравится гимнастика?
Ответом всегда было твердое «да».
«Вы проделали работу», — сказал ей в 1996 году ее тренер Стив Нанно, когда она и ее Великолепная семерка товарищи по команде оправдали ожидания Соединенных Штатов и всего мира. — А теперь иди развлекайся.
Миллер была тихой на публике и демонстрировала очень серьезный подход к своему спорту. Мир узнал больше о ней как о личности в начале 2011 года и в последующие годы после того, как врачи обнаружили на ее левом яичнике кисту размером с бейсбольный мяч. Она была потрясена не только диагнозом, но и мыслью о том, что в 33 года она почти отменила свой плановый осмотр, который должен был привести к его обнаружению.
«Я действительно думаю, что это чувство непобедимости, как будто у тебя вся жизнь впереди, и ты так сосредоточен на всех этих других вещах, происходящих вокруг тебя, что часто твое здоровье отступает. сиденье», — говорит Миллер. «Вот почему я действительно часто говорю о важности раннего выявления не только для тех, кому 50 лет и старше, но и для того, чтобы регулярно сдавать экзамены, даже если вам чуть за 20, и вы собираетесь учиться в колледже. родители больше не проводят эти осмотры для вас, мы должны принять это, и мы должны продолжать в том же духе, потому что это действительно может помочь спасти вашу жизнь».
Миллер использовала свою спортивную карьеру, чтобы найти силы, и избавилась от рака. Спустя более десяти лет этот некогда застенчивый олимпийский чемпион стал активный сторонник профилактической помощи регулярные медицинские осмотры и осмотры.
46-летняя Миллер рассказала USA TODAY Sports во время Национального месяца выживших после рака о том, что она спортсменка мирового класса, выжившая после рака и спортивная мама сына Рокко, 13 лет, и дочери Стерлинг, 9 лет. Ее путешествие предлагает уроки и перспективы для родителей и спортсменов из те невинные дни детства и юности.
(Примечание: вопросы и ответы отредактированы для обеспечения длины и ясности.)
Вопрос: Расскажите немного о своем воспитании и о том, как вы пришли в гимнастику.
О: Я начал, когда мне было 5 лет, не потому, что мои родители знали что-то о гимнастике или Олимпийских играх. Я никогда не видел Олимпийских игр или гимнастики, но у меня есть сестра (Тесса), которая старше меня на два года, и я просто хотел быть ею, это все, что меня заботило. И мои родители, они только что обнаружили, что мы пытаемся кувыркаться и что-то делать на мебели и на этом батуте, который они купили на гаражной распродаже. И, конечно, тогда не было сетей. Все было на пружинах, и если ты взлетел, то приземлился во дворе. Поэтому они хотели, чтобы мы выплескивали эту энергию в более безопасной среде. Так что они позвонили в несколько спортзалов, и мы пошли в первый, который перезвонил. И это была скорее развлекательная программа, но она мне понравилась с первого дня, когда я вошел в спортзал. Я должен был делать повороты и кувыркаться, прыгать в яму и качаться на брусьях, и это был просто ребенок в кондитерской. И я никогда не хотел останавливаться.
А моя сестра со временем ушла в другие виды спорта, и я умоляла родителей продолжать заниматься. На самом деле, мой тренер в какой-то момент позвонил им и сказал: «Мы бы очень хотели, чтобы она приходила еще на несколько часов в неделю». А я ходил всего один час в неделю, а мама сказала: “Нет, ей этого достаточно. Она такая маленькая”. И я умолял и умолял, и мой папа, наконец, не выдержал и сказал: “Я возьму ее. Через пару недель ей это надоест (и) мы снимем с крючка”. Так что этого не произошло, но моя любовь к спорту только росла.
Вопрос: Вы сказали в своей книге («Дело не в совершенстве»), что Джерри Клавир был для вас идеальным первым тренером. Не могли бы вы немного расширить это?
О: Он просто позволил нам насладиться спортом, и мы научились множеству навыков. И я думаю (это) потому, что я не обязательно был сосредоточен на соревнованиях или следовании определенному набору правил. Мы только учились. Мы просто шли и учились навык за навыком, и это то, что мне нравилось больше всего, и поэтому к тому времени, когда мне было 9 лет, у меня действительно был список, над которым я уже работал. Возможно, они не были доведены до совершенства, но это был хороший список, и я научился получать удовольствие от обучения.
В: У тебя, кажется, было вполне нормальное детство. Вы скажете, что это так?
A: Я бы сказал, что понимание того, что все нормально, отличается, но я ходил в государственную школу, проводил время со своей семьей, жил дома, так что все эти вещи были «нормальными». Гимнастика для меня была моим видом спорта после школы, правда, в какой-то момент она закончилась 40 или более часами в неделю после школы, но это был мой вид спорта после школы, и когда я пришел домой, мы действительно мало говорили об этом. ; время от времени это всплывало. Моя мама хотела больше узнать о том, чем я занимаюсь, и поэтому она, в дополнение к своей основной работе, начала учиться судить и тренировать – и она тренировала лишь немного, а не я; она судила очень долго, даже после того, как я вышел на пенсию. Опять же, не я, но она поступила в колледж и действительно просто хотела узнать больше об этом виде спорта, чтобы она могла поговорить со мной, если мне понадобится.
Вопрос: Кажется, ваши родители всегда заботились о том, чтобы вам было весело.
О: Теперь я как родитель знаю, насколько сложной может быть эта линия, но они проделали действительно хорошую работу, помогая мне понять важность трудовой этики и делать то, что вы любите, но понимая, что это не всегда будет легко, и есть разница между желанием уйти и желанием двигаться дальше, и я как бы столкнулся с этим в 1993 году (после ее первых Олимпийских игр, Игр 1992 года в Барселоне), и они всегда действительно хорошо говорили со мной о вещах и позволяли мне говорить и делиться, когда У меня был плохой день в спортзале, потому что это было не так просто. Бывали дни, когда ты приходишь домой и не можешь правильно овладеть навыком, расстраиваешься и, тем не менее, может быть, уход — это не выход. И поэтому были времена, когда им действительно приходилось вмешиваться и помогать мне просто сосредоточиться на том, что было важно. Может быть, у вас был не лучший день в спортзале, может быть, у вас были не самые лучшие соревнования, но если вам это нравится, за это стоит бороться, стоит работать.
БОЛЬШЕ ТРЕНЕРА СТИВА: Что делать, если ребенок-спортсмен хочет бросить спорт
В: Мне всегда было интересно, каково это быть гимнасткой. Я знаю, что ты сделал балансир, что является очень долгой рутиной. Что происходит у вас в голове, когда вы это делаете? Вы думаете о своем следующем шаге или просто находитесь в зоне?
A: Каждое упражнение немного отличается, но что-то вроде бревна, которое требует большого внимания – я, мои тренеры, действительно отточили это. Они никогда не давали мне больше трех поправок для размышления, и мой тренер по бревну Пегги (Лиддик) всегда говорила: «Вы не можете справиться с более чем тремя. Мозг не справляется с этим, особенно в короткие моменты, поэтому не держите в голове больше трех исправлений в любой момент». Когда вы стоите на бревне, вы думаете только о ближайшем следующем навыке, а не о соскоке. Вам нужно думать о том, что вы делаете, когда делаете это, и это звучит просто, но это может быть довольно сложной задачей, когда вы на самом деле участвуете в соревновании.
В: Вы упомянули, что жаждете конструктивной критики. Это то, что вы несли с собой с раннего возраста?
О: Да. Я думаю, что у меня все еще есть это сегодня. Я не могу поправиться, если не знаю, что я делаю неправильно. Таково и мое отношение к жизни. Так что я очень открыт для: «Эй, тренируй меня. Скажи мне, что я делаю неправильно. Помоги мне, чтобы я мог работать лучше».
Вопрос: Ваши дети занимаются спортом? Во что они играют?
О: Они есть. Всего понемногу. Наша философия заключалась в том, чтобы быть физически активными, потому что мы знаем, насколько это важно. Итак, выбираем вид спорта, любой вид спорта. Выберите занятие — это даже не обязательно должен быть соревновательный вид спорта, но выберите то, чем вы можете быть физически активным. Так что они сделали всего понемногу, и они как бы оттачивают то, что им нравится больше всего, но я действительно чувствую, что в их возрасте хорошо просто попробовать разные виды спорта и посмотреть, что вам нравится.
Вопрос: В 1996 году вокруг вас и ваших товарищей по олимпийской команде было столько шумихи. Вы говорили об этом? О чем вы говорили, когда были там в свободное время?
О: В детстве я был очень застенчивым. На самом деле я не начинал открываться – говорить, делать то, что я делаю сейчас, – пока мне не исполнилось 20. Так что в то время я держался особняком довольно хорошо. Я знала других девушек по другим соревнованиям, но все было не так, как сегодня. У нас не было национальных тренировочных сборов и прочего, поэтому мы действительно виделись в основном на соревнованиях. И поэтому мы до сих пор смеемся над этим. Потому что я всегда спал. Я ходил на тренировку, возвращался домой, ел и вздремнул. Так что я не говорил много лишних слов, и я бы сказал, что мои тренеры, а также мои родители держали нас довольно хорошо защищенными от средств массовой информации. У нас не было телефонов. У нас не было интернета. Так что, если вы не читали газету или не смотрели что-то конкретное, вы действительно не знали, что было так много шумихи, и я думаю, что это, вероятно, помогло нам.
В: А ваша застенчивость была своего рода мастерством. Таким образом, вы смогли блокировать отвлекающие факторы.
О: (Смеется.) Думаю, да. Я думаю, что когда я рос очень застенчивым, мне было легче блокировать то, что происходит вокруг меня, и это очень помогает, когда ты на бревне и вокруг происходит миллион разных вещей. Я просто мог очень естественно сделать это. И это действительно стало навыком.
Я бы сказал, что нашел способ бороться с негативными мыслями. Дело не в том, что они не приходили. Но я действительно очень старалась, когда приходили эти негативные мысли, я сразу же думала о двух позитивных вещах и заставляла себя попытаться отодвинуть эту негативную мысль на обочину. … и это не всегда легко и не всегда получалось в 100% случаев, но я очень старался оставаться сосредоточенным на позитиве.
Вопрос: Итак, как вы использовали эту философию при диагностике рака?
A: К январю 2011 года я выходил из операции, чтобы узнать, что это был рак. И я думаю, что для меня было действительно сложным временем между тем первым приемом у врача и выяснением фактического диагноза. Вы понятия не имеете, что происходит, у вас так много вопросов и так мало ответов, и очень трудно оставаться позитивным, потому что все эти негативные вещи крутятся в вашей голове, и все это «а что, если». И для меня бороться с этим было почти невозможно, и поэтому я думаю, что каким-то странным образом узнавание диагноза на самом деле было облегчением, потому что мы просто знали, с чем имеем дело. Конечно, они поймали это рано, и мне нужно было пройти агрессивный режим химиотерапии, но я думаю, что в тот момент я вернулся к тому соревновательному менталитету, к тому позитивному менталитету, которому я научился в спорте. У меня был план с моей медицинской бригадой; это было, в основном, просто пройти химиотерапию, пройти без остановки, и вот тогда мой менталитет вернулся ко многим вещам, которым я научился благодаря спорту.
Вопрос: Проходя через все, через что вы прошли, можете ли вы дать совет родителям, чьи дети растут спортсменами и, возможно, потенциальными сильными спортсменами?
О: Хотел бы я иметь справочник (для родителей). Я оглядываюсь назад на свою карьеру и очень благодарен за все те мелочи, которые сделали мои родители. Я думаю, лучшее, что они сделали, это убедились, что я знаю, что меня любят за то, что я есть, не за гимнастику, не за награды, но они будут любить меня, несмотря ни на что. И я думаю, что когда вы начинаете с этой основы, все остальные вещи, как правило, приходят в соответствие. Но я также скажу, что это непростая задача, и, будучи родителем, каждый божий день приходится принимать так много сложных решений. Вы также должны дать себе немного благодати на этом пути.
Стив Борелли, также известный как тренер Стив, работает редактором и писателем USA TODAY с 1999 года. В течение 10 лет он тренировал бейсбольную и баскетбольную команды двух своих сыновей. Он и его жена Коллин теперь любят жизнь в качестве спортивных родителей для старшеклассника и ученика средней школы. У вас есть вопрос для тренера Стива, на который вы хотите получить ответ в будущей колонке? Напишите ему на [email protected]
2023-06-25 02:02:36
1687673863
#Вопросы #ответы #олимпийской #чемпионкой #Шеннон #Миллер
