За последние несколько недель шли интенсивные споры о том, выполняет ли BBC свою миссию, особенно в отношении беспристрастного освещения событий.
Это последовало за скандалом вокруг редактирования речи Дональда Трампа, что побудило президента США угрожают судебным иском на миллиард долларов.
Миссия BBC: «Действовать в общественных интересах, обслуживая всю аудиторию посредством предоставления беспристрастной, высококачественной и отличительной продукции и услуг, которые информируют, обучают и развлекают».
Отставки генерального директора Тима Дэви и генерального директора News Деборы Тернесс были вызваны утечкой записки бывшего редакционного советника BBC, содержание которой привело к обвинениям в предвзятости, даже институциональной предвзятости, внутри корпорации.
В нем содержались подробности отредактированного клипа «Панорама», который, по словам самой BBC, «создал ошибочное впечатление, что президент Трамп сделал прямой призыв к насильственным действиям» 6 января 2020 года.
Однако в последние дни BBC также обвинили в том, что она «преклонила колени» перед Трампом, а историк Рутгер Брегман заявил, что корпорация удалила строчку из лекции, которую он прочитал для BBC Radio 4.
Это было частью лекций Рейта — серии лекций, ежегодно проводимых BBC.
В Instagram Брегман обвинил корпорацию в удалении из своей первой лекции строчки, в которой он утверждал, что Трамп был «самым открыто коррумпированным президентом в американской истории».
Голландский историк Рутгер Брегман заявил, что BBC удалила строчку из одной из его лекций (Изображение из файла)
В своем освещении последствий BBC отказывается повторять фразу о юридических консультациях.
Корпорация оказывается объектом критики со стороны людей всего политического спектра. Его обвиняли как в несправедливом обращении с Трампом, так и в том, что он боялся его.
Все это способствует растущим опасениям, что доверие к одному из крупнейших мировых новостных брендов еще больше подрывается.
Не институционально предвзятый
В начале недели BBC оказалась на вершине новостной программы, когда правление корпорации и другие лица предстали перед членами парламента Вестминстерского комитета по культуре и средствам массовой информации.
Их появление последовало за отставками г-на Дэви и г-жи Тернесс.
Комитет заслушал мнение Майкла Прескотта, бывшего советника редакции, написавшего записку с критикой различных элементов репортажей BBC.
Майкл Прескотт покидает заседание комитета после дачи показаний
Его критика варьировалась от освещения арабской службой BBC войны в секторе Газа до проблем трансгендеров и освещения г-на Трампа.
Утечка меморандума стала искрой, которая разожгла недавний кризис, который главным образом сосредоточился на эпизоде «Панорамы», в котором была отредактирована речь Трампа от 6 января.
Г-н Прескотт настаивал на том, что, когда писал меморандум, он не стремился подорвать авторитет Би-би-си. «Я решительно поддерживаю BBC», – сказал он депутатам.
Он также настаивал на том, что его критика не была частью нападок на корпорацию со стороны правых, как утверждают некоторые. «Я центристский папа», – сказал он.
Г-н Прескотт также отверг обвинения в институциональной предвзятости корпорации. Он объяснил, что его записка была написана с целью обеспечить решение «зарождающейся» проблемы внутри организации.
BBC «не в надежных руках»
Председатель BBC Самир Шах также предстал перед депутатами в понедельник.
Однако главу комитета по культуре его выступление не впечатлило.
Кэролайн Диненадж рассказала радио BBC, что ее беспокоит отсутствие «власти в самом сердце управления BBC».
Г-н Шах настаивал на том, что он не уйдет со своей должности. «Моя задача сейчас — стабилизировать корабль, поставить его на ровный киль», — сказал он членам парламента.
Председатель BBC Самир Шах прибудет для дачи показаний комитету в понедельник
Однако г-жа Диненадж выразила обеспокоенность тем, что у него «на самом деле не было прямых ответов на вопросы о том, как заставить BBC действовать быстрее и решительнее», после заявлений о том, что она медленно решает проблемы, связанные с программой «Панорама».
«Мы действительно искали веские доказательства того, что правление BBC собирается взяться за это… Я не совсем уверена, что они смогут и сделают это», – объяснила г-жа Диненадж.
Разочарованная работой г-на Шаха, Кэролайн Диненейдж также заявила, что сейчас не время для того, чтобы председатель уходил в отставку, учитывая нестабильность, с которой уже столкнулась BBC.
Появление Шаха перед комитетом произошло до того, как Рутгер Брегман обнародовал свои обвинения в том, что BBC удалила строчку о Трампе из лекции Рейта.
Это подлило масла в и без того громоздкий пожар, который корпорация пытается потушить.
Обвинения Рутгера Брегмана
В своем посте в Instagram Рутгер Брегман заявил, что BBC «преклоняет колени» перед авторитаризмом.
«Когда институты начинают подвергать себя цензуре, потому что боятся власть имущих, это тот момент, когда нам всем нужно обратить на это внимание», — сказал он своим подписчикам в социальных сетях.
Трамп пригрозил BBC многомиллиардным иском из-за программы «Панорама». Корпорация извинилась за этот инцидент, но отказалась выплатить президенту США компенсацию.
Г-н Брегман сказал, что BBC боится г-на Трампа. Историк рассказал своим последователям, что BBC обсуждала его лекции с юристами в США, прежде чем в конечном итоге решила отменить приговор, обвиняющий Трампа в открытой коррупции.
«Ирония не может быть большей, потому что эта лекция под названием «Время монстров» посвящена именно трусости сегодняшней элиты.
«Об университетах, корпорациях, да, медиасетях, преклоняющих колени перед авторитаризмом», – сказал г-н Брегман.
Представитель BBC заявил, что «все наши программы должны соответствовать редакционным правилам BBC, и мы приняли решение удалить одно предложение из лекции, посвященной юридическим консультациям».
Кризис без немедленного конца
Многие из самых резких критиков Би-би-си согласны с тем, что эту организацию стоит защищать. Однако существуют разные взгляды на то, как должна выглядеть будущая BBC.
Сейчас организация находится в процессе подбора нового генерального директора. Будет также заместитель генерального директора, и предполагается, что они сосредоточатся на журналистике.
Однако этот процесс займет время. Сомнения вокруг позиции председателя BBC также продолжаются. Такая неопределенность руководства не идет на пользу организации, подвергающейся такому пристальному вниманию.
Кризис BBC будет продолжаться еще некоторое время.
2025-12-01 17:11:00
1764610787
#Вопросы #миссии #BBC #по #мере #роста #проблем #Трампа
Продолжение темы
