Время, когда зарядные устройства проехали в Токио для пива

Как Зарядные устройства Подготовьтесь к их Сезонный новичок против вождей Канзас -СитиВ 6000 милях в Сан -Паулу, Бразилия – часть толчка НФЛ на международные рынки – франшиза, неосознанно, проложила аналогичную тропу почти 50 лет назад.

16 августа 1976 года НФЛ сыграла свою первую игру за пределами Северной Америки: забытый предсезонный матч 3 недели между тогдашним San Diego Chargers и Then ST. Луи Кардиналс в Токио.

«Это не день, который будет жить в позоре»,-сказал тогдашний защитник тогда Дэн ФоутсПолем

Мероприятие было детищем амбициозного в Лос -Анджелесе салат -фермера, Фрэнк ТакахашиПолем Такахаши опустил счет за то, чтобы поставить перекрестную битву между двумя командами, надеясь, что однажды в токио в токио-стоимость нескольких сотен тысяч долларов в то время, что эквивалентно миллионам сегодня.

«Если у нас будет распродажа», – сказал он Сент-Луис пост-диспетч в 1976 году«Я сломаю даже».

Названный The Mainichi Star Bowl после того, как его спонсор, The Mainichi Daily News, игра была названа «слабым делом, но в восторге от японцев», поскольку около 38 000 фанатов заполнили стадион Коракуена для победы 20-10 кардиналов, согласно United Press InternationalПолем

Фоутс, 25 в то время и пытаясь закрепить себя как стартового защитника Зарядных устройств, назвал эту поездку больше размытия. Он вспомнил смесь недоумения, любопытства и дискомфорта.

«Как игрок, вы просто делаете то, что вам говорят», – сказал Фоутс о объявлении о поездке. «Вы садитесь в автобус, садитесь в самолет и уходите».

Покинув Сан-Диего на многолюдном 13-часовом рейсе, с заправкой в Анкоридже, Аляска, зарядные устройства приземлились в Токио и пролились к претензии на багаж. Фоутс даже не был уверен, что они прошли через таможню. Возвышенные над местными жителями, игроки рисовали хихиканье и широко раскрытыми глазами.

По словам Фоутса, как сцена, вырванная из комедии рыбы из воды, весь опыт казался сюрреалистичным.

В то время как зарядные устройства и вождей будут относиться к Бразилии строго как к бизнесу, оставляя мало места для изучения, Fouts и компания – без обработчиков или переводчиков – были освобождены на улицах 1970 -х годов Токио.

Вооруженный палочкой денег – в то время, когда 100 долларов преобразованы в Йен, простирались в Японии – игроки отправились на свой первый квест: пиво.

“Луи [Kelcher] за это отвечал, и ему понравился Шлиц, так что это было однозначное – иди и найдите случай Шлица », – сказал Фоутс.

Вскоре группа столкнулась с кладоводом, которому удалось преодолеть языковой барьер. Указывая на них на торговый автомат на улице, снабженную Шлицем, кладовольный спросил: «Сколько вы хотите?»

«И Луи сказал:« Я хочу все это ». Итак, за 46 долларов мы купили чехол от Шлица », – вспомнил Фаутс.

В отеле Grand Palace, размещении команды, каждому игроку была вручена пластиковая тега с ключом, чтобы показать водители такси для поездки назад. План часто имел неприятные последствия. Не раз они были привезены не в отель, а к передним воротам Имперского дворца, вызывая путаницу и возможный перенаправление.

Ужин не было намного более плавным. Линейные жители забили свои колени под крошечными столами, что привело к большому удару стола. Забеги McDonald’s стали запасной, где они регулярно сталкивались с игроками Cardinals.

«Я помню, как я помню, не было организованного осмотра достопримечательностей», – сказал Фоутс. «Что, оглядываясь назад, это настоящий позор».

В отличие от сегодняшнего дня, приветствие в аэропорту было преуменьшено, лишенное пышности и обстоятельств, которые сейчас получают игроки, которые НФЛ. Там не было никаких СМИ или фанатов. Фотографы появились только позже на общей области команды.

Игровой день вызвал свои собственные проблемы. Стадион Коракуена, бывший дом профессиональных бейсбольных гигантов Ниппона, был выбран за его астро-турф.

«Было трудно сказать, с чем они выровняли поле, если это была мука или мелки», – сказал Фоутс. «Когда начнется дождь, это вещество начнет расти. Он застрянет в ваших бутсах, почти как скатывание».

Даже в менее идеальных условиях Фаутс сплотил зарядных устройств, чтобы связать игру 10-10 с проходом приземления, к большому удовольствию толпы. Поклонники кричали: «Зарядные устройства, зарядные устройства, Банзай! Банзай!» или «Кардиналы, атакуй мяч!» Согласно UPI.

«Толпа любила видеть мяч в воздухе», – сказал Фоутс. «Будь то удар или пунт или пас, они отреагируют».

В то время как фанаты наслаждались своим первым вкусом футбола, День Фоутс был гораздо менее приятным.

«Что я помню в игре, так это то, что меня чуть не убили», – сказал Фаутс. «Я упал на шарику, это было не мое, я восстановил его, и парень упал на меня и чуть не разделил мою грудину».

После недельной экскурсии в «Земле восходящего солнца», полет в Гонолулу последовал за игрой против Сан -Франциско 49ers на недавно построенном стадионе Aloha. Зарядные устройства упали на 17-16 в предсезонном соревновании, из-за травмы не хватало игры.

НФЛ не вернулась в Токио до 1989 года, когда Рэмс победил 49ers в предсезонной игре в Токио Куполе. НФЛ провела 11 предсезонных игр до 2005 года (с зарядными устройствами, играющими Стилерс в 1996 году).

Оглядываясь назад на поездку на Барнсторминг, Фаутс сказал: «Тот факт, что мы сыграли в первой игре за пределами Северной Америки, это источник гордости».