Все более отдаленные цифры ВВП Ирландии – The Irish Times

Основной критерий экономического роста во всем мире, ВВП (валовой внутренний продукт), справедливо подвергался критике за то, что он не учитывал огромное влияние экономики и ее основных компонентов, компаний и потребителей, на окружающую среду.

Эта мера еще больше подорвана зыбучими песками многонациональных деловых отношений и растущей нематериальностью таких активов, как патенты и интеллектуальная собственность.

Национальные счета Ирландии, пожалуй, являются самой большой жертвой последнего. ВВП здесь стал все больше отдаляться от внутриэкономических условий и теперь во многом определяется деятельностью транснациональных корпораций.

Несмотря на полную занятость и повышенные темпы потребления, в начале этого года ирландская экономика вступила в техническую рецессию на фоне отрицательного роста в течение двух кварталов подряд, что совершенно не соответствовало внутренним условиям.

Экономика сократилась на 2,8 процента по валовому внутреннему продукту за первые три месяца года, поскольку активность в многонациональном секторе сократилась. Это, в сочетании с незначительным сокращением ВВП в последнем квартале прошлого года, означало, что тенденция роста здесь соответствовала определению рецессии.

Данные CSO показывают, что измененный внутренний спрос, более точный показатель внутренней экономической активности, вырос на 1 процент, в то время как личные расходы на товары и услуги, основной драйвер внутреннего роста, увеличились на 0,9 процента.

Экспресс-оценка роста ВВП во втором квартале, опубликованная Центральным статистическим управлением в прошлом месяце, предполагает, что экономика вырос на 3,3%. Однако вчера агентство пересмотрела эту цифру обратно до 0,5 процента. на фоне падения транснационального экспорта, связанного с падением мирового спроса.

«Как было хорошо задокументировано, транснациональное производство в Ирландии чрезвычайно нестабильно, и, учитывая огромную роль, которую транснациональный сектор играет в нашей экономике, ВВП явно не является полезным показателем внутреннего уровня жизни», — заявил министр финансов Майкл МакГрат.

[ The mysteries of measuring the Irish economy ]

[ Irish workers are the most productive in the world when measured by GDP ]

«Внешне рост замедляется у некоторых из наших основных торговых партнеров, и это может иметь негативные последствия для ирландского экспорта», — сказал он.

Данные CSO показывают, что измененный внутренний спрос, более точный показатель внутренней экономической активности, вырос на 1 процент, в то время как личные расходы на товары и услуги, основной драйвер внутреннего роста, увеличились на 0,9 процента. Они лучше отражают реальное состояние ирландской экономики. Растет, но замедленными темпами.