Когда Ноа Берсье прибыл с несколькими друзьями в Le Constellation вскоре после полуночи в четверг, он обнаружил, что бар переполнен, хотя и не переполнен, молодыми людьми, празднующими новый год.
В подвале люди танцевали под поп-музыку. Берсье, координатор по маркетингу швейцарский хоккейная команда, играли с друзьями в бильярд. По его словам, официанты спешили взад и вперед, некоторые несли бутылки шампанского, увенчанные сверкающими свечами.
Затем праздник обернулся катастрофой: Берсье, 20 лет, заметил, что потолок горел. По его словам, он не видел, что стало причиной этого, но через несколько минут пламя распространилось по комнате.
По его словам, он схватил куртку и бросился к единственному известному ему выходу – лестнице, ведущей на первый этаж. То же самое сделали и многие другие, что привело к куче тел на лестнице, все они оказались в ловушке под землей.
Внезапно он почувствовал, как сквозь него прошла волна тепла, хотя, по его словам, он не видел рядом с собой никакого пламени.
«Я видел, как мои руки разлагаются», — сказал он. “Я чувствовал, что горю. Но вокруг меня не было огня”.
Достигнув веранды наверху лестницы, Берсье оказался в толпе метающихся и паникующих людей.
“Вы видите панику в глазах каждого. Слышны крики, мы горим, мы видим, как разлагается наша кожа”, – сказал он. Наконец, выйдя на улицу: «Именно тогда я увидел свои руки, кожа свисала со всех сторон», – сказал он.
“Мое лицо было наполовину обожжено, я мог сказать, что мои волосы были сожжены. От меня воняло ожогами”.
Дань уважения и свечи, оставленные в мемориале жертвам возле Созвездия, на горнолыжном курорте Кран-Монтана, Швейцария, 2 января 2026 года. Фотография: Тиль Бурги/The New York Times
По его словам, друзья отвезли его в ближайшую крупную больницу, расположенную в получасе езды в городе Сион. После этого врачи сообщили ему, что он получил ожоги головы, рук, поясницы и ноги, однако не раскрыли степень ожогов, сказал он.
Берсье говорил по телефону из больницы, куда чиновники не пускают журналистов и где он все еще проходит лечение. Во-первых, ему не повезло оказаться в баре: у него были билеты в другой клуб неподалеку, но он ушел, потому что он еще не был заполнен.
По словам Берсье, по мере того, как масштабы катастрофы становятся все яснее, он чувствует себя счастливым, что выжил.
«Я очень рад, что все еще нахожусь здесь сегодня, — сказал он, — по сравнению с теми, кто не смог этого сделать».
Эта статья первоначально появилась в Нью-Йорк Таймс.
2026-01-03 08:45:00
1767445008
#Выживший #на #швейцарском #горнолыжном #курорте #спасся #от #пожара #Irish #Times
Читайте также
