Выжить на востоке Украины: под огнем

По словам солдата, сначала он услышал только крик мальчика. «Мама! Мама!» было слышно со двора жилого дома. “Рядом с ребенком горел мужчина. Он был еще жив и пытался добраться до багажника своей машины”, – вспоминает то страшное мартовское утро украинский боец с кодовым именем Джигит. Он первым оказал помощь раненому.

10 марта около 9 часов утра российская армия сбросила три управляемые бомбы на центр восточноукраинского города Славянск в Донецкой области. Президент России Владимир Путин считает Славянск российским, поэтому направляет туда свою армию, как сказано в сообщении. Российская пропаганда означает «спасение» народа Донбасса.

Три бомбы упали на расстоянии 100 метров друг от друга. Две бомбы взорвались во дворах многоэтажек, третья бомба упала в трехэтажный жилой дом. Осколки бомб уничтожили микроавтобус.

Джигит описывает, как он стал свидетелем этого нападения: «Автобус ехал медленно. Люди вылезали из окон, все были в крови». На другой стороне улицы собака без задних лап, рядом с ней его окровавленные хозяева.

Сцены как из апокалиптического фильма

Сцены, которые описывает Джигит, напоминают апокалиптический фильм. “Я забежал в другой двор, там была старушка, у которой была оторвана нога. Тем не менее, она попыталась встать на эту ногу. Видимо, она еще не поняла, что с ней только что произошло”, – вспоминает Джигит в то утро.

Солдат убежден, что нынешняя война – это еще и следствие информационной войны за восток Украины, проигранной в 1990-е годы. Не следует осуждать русскоязычных восточных украинцев, которые до сих пор находятся на стороне России. «Это совершенно бесполезно. Мы должны показать им, что наша страна лучше, что мы лучше», – говорит он.

Взрывы жилых домов – это не терроризм, как часто говорят, говорит Джигит. “Это был бы терроризм, если бы они заложили взрывчатку в метро или в супермаркетах. Но они сбрасывают бомбы с самолетов на города с десятками тысяч людей. Это ли терроризм, если сбрасывать бомбы на жилой район? Нет, это геноцид!”

60-летняя Ольга, одетая в домашнюю одежду, проходит мимо места, где недавно взорвалась бомба. «Моя соседка попросила меня проверить ее квартиру», – застенчиво говорит она. Во время нападения она находилась в своей квартире. Одна из трех управляемых бомб попала в соседний дом. «У меня закружилась голова. Болели ноги, но я сразу упала на колени», — говорит она. «На самом деле нам не хотелось уезжать», — говорит Ольга. «Но моя внучка попросила нас приехать к ней. Мы сейчас переезжаем в Кировоградскую область в центральной Украине». Хотя повсюду высокие жилые дома, многие уже покинули обстрелянную часть Славянска.

Эвакуация как лучшее решение

Молчаливый, измученный мужчина выносит сумки со своими вещами из разрушенной квартиры в многоквартирном доме. Рядом с вещами стоит еще более уставшая на вид женщина по имени Светлана, 51 год. «Понимаете, теперь нам приходится переезжать во второй раз», — говорит она. «В 2015 году нашу квартиру в Горловке, в 50 километрах севернее Донецка, разрушили. Потом мы переехали в Славянск и незадолго до начала войны купили квартиру. Ее тоже больше нет». Они бы сейчас переехали к матери мужа, это все, что она знает, – говорит Светлана. Она показывает большие синяки и царапины на руках.

Представитель Государственного агентства по чрезвычайным ситуациям в Донецкой области Станислав Балдин сообщил, что в результате обстрела 10 марта в Славянске двадцать человек получили ранения и четверо погибли. Количество атак значительно возросло. Эвакуация в настоящее время является лучшим решением для гражданского населения. По крайней мере до тех пор, пока местность постоянно подвергалась обстрелам.

С русского: Габи Колдьюи