«Вы чувствуете разочарование и страх»: пациенты остаются в ожидании медицинской помощи NHS | Национальная служба здравоохранения

Это произошло во время плановой проверки зрения в феврале прошлого года, когда Эндрю Бэтти, 68-летний бывший Национальная служба здравоохранения рабочий, впервые понял, что что-то не так.

Увлеченный художник только что купил очки и собирался забрать их обратно, потому что они, похоже, не работали, когда он обнаружил, что зрение в его левом глазу ухудшилось.

В больнице Харрогейта ему поставили диагноз «влажная возрастная дегенерация желтого пятна» — заболевание глаз, которое, если его не лечить, может быстро привести к потере центрального зрения. Несмотря на быструю постановку диагноза, прошло почти три недели, прежде чем он получил первую стабилизирующую инъекцию. «За эти три недели я сильно потерял зрение», — сказал он.

Ему сказали, что ему необходимо ежемесячное лечение, чтобы держать это состояние под контролем. Но «прошло около девяти недель», сказал он. Хотя большинство приемов прошли по графику, три или четыре приема были связаны с длительной задержкой, которая может необратимо повлиять на зрение.

«По сути, это битва за то, чтобы получить назначение. Мой последний тур должен был длиться четыре недели, а он составил семь с половиной недель – и нам удалось получить только одну из-за отмены», — добавил он.

Услуги растянуты, а это означает, что не хватает квалифицированного персонала, чтобы видеть его при каждом визите.

Он сказал: «Я делаю укол только во время двух визитов, а затем посещаю окулиста только при каждом третьем визите, чтобы проверить оба глаза – в основном жду три месяца. [between checks] вместо одного.

«В больнице говорят, что они пытаются набрать людей, но их просто недостаточно для такого количества людей».

Бэтти, который живет в Селби в Северном Йоркшире со своей женой Элизабет и имеет двоих взрослых детей, уже сталкивался с задержками в работе Национальной службы здравоохранения, поскольку ему пришлось девять месяцев ждать лечения от базальноклеточной карциномы. рак кожичто должно было занять восемь недель.

Он изменил свой стиль живописи и стал более абстрактным, что является прямым результатом задержки с лечением глаз.

«Мой левый глаз сейчас практически бесполезен, правда. Я вроде как вижу вещи, но все искажено. Прямые линии становятся очень волнистыми, в центре размываются, цвета тоже – цвета становятся очень тусклыми», – сказал он.

Несмотря на то, что он сам бывший сотрудник Национальной службы здравоохранения (на самом деле я не люблю их отговаривать), Бэтти злится из-за упущенной возможности защитить свое зрение. «Вы чувствуете разочарование, но вы также чувствуете страх, зная, что можете потерять зрение», — сказал он.

Натаниэль Дай, учитель музыки и джазовый музыкант, знает, что слишком долго ждал после появления первых возможных признаков рака кишечника весной 2022 года, прежде чем пойти к своему терапевту в сентябре.

Как только он это сделал, он был шокирован тем, сколько времени потребовалось, чтобы поставить диагноз (его рак уже был на четвертой стадии) и начать лечение.

«После биопсии мне пришлось мучительно три недели ждать результата. Это казалось слишком долгим. Я был в смятении, ожидая услышать. Это должно занять всего несколько дней или, может быть, неделю, потому что люди отчаянно хотят знать», — сказал он.

Его онколог сказал 37-летнему Даю, что в системе «недостаточно возможностей» для того, чтобы обработать биопсию раньше.

Но больше всего его беспокоила задержка в 15 недель, с которой он столкнулся после посещения терапевта, прежде чем начать химиотерапию. «Это слишком долго. Люди в шоке, когда я им это говорю. Я должен был начать лечение в течение месяца. Но эти 15 недель являются признаком очень растянутой системы. В Национальной системе здравоохранения все милые люди, но они хронически перегружены работой».

Он признает, что его случай «неоднозначен»: более быстрая диагностика и лечение, возможно, не улучшили его шансы и не предотвратили дальнейшее распространение рака, который позже обнаружило сканирование.

«Но можно ли было бы избежать этого распространения, если бы не задержки NHS? Я не уверен, что мой прогноз оказался бы таким, каким он был, если бы не потребовалось 15 недель, чтобы начать химиотерапию. Есть шанс, что мой рак можно было бы остановить в зародыше, если бы Национальная служба здравоохранения была более эффективной и сделала это раньше», — сказал он.

Но Дай философский, а не горький.

«Для меня уже слишком поздно. Но я просто хочу использовать оставшееся время, чтобы убедить людей пойти к врачу, если у них есть какие-либо симптомы, которые могут быть раком, пройти обследование и потребовать немедленной помощи», — сказал он.