в Париже полуфинал Кот-д’Ивуара-ДРК, вызванный энтузиазмом болельщиков – Libération

В масштабах Парижа полуфинал Кубка африканских наций (CAN) между Кот-д’Ивуаром и Демократической Республикой Конго можно подвести итоги на двух остановках метро: Шато-д’О (10-е место) против Шато-Руж (18-е место). ). Первый — Мекка ивуарийской диаспоры, принимающая соревнования; второй из конголезской диаспоры.

В Шато-Руж улицы заполнены сторонниками, одетыми в красный и синий цвета национального флага. Все верят в выход своей команды в финал. «2-0 в нашу пользу», прогнозирует Зинга, 50 лет. Его возраст почти соответствует периоду засухи конголезских леопардов в Канаде. Последняя победа страны датируется 1974 годом. Воодушевленный прогрессом своей команды, округ «маленькое Конго» начал мечтать о подвиге против страны-организатора, объявленной в числе фаворитов.

Опираясь на стойку местного бара, Баба отказывается от этого ярлыка и предпочитает не «обращать внимание» на свою страну: «Это банка сюрпризов», – смиренно отвечает ивуарийский сторонник. Баба родился в Гран-Бассаме, городе, расположенном в 40 километрах к востоку от столицы Абиджана, и прожил там всю свою жизнь, прежде чем несколько месяцев назад присоединился к Франции. Он в полной мере ощущает конкуренцию, несмотря на расстояние, которое отделяет его от суеты ивуарийских улиц. Матч начинается. Футбольные фанаты, слоняющиеся по улицам, спешат зайти в питейные заведения.

Вялый первый акт

«Обе команды не осмеливаются вступить в бой» – резюмирует комментатор матча на телевидении. Встреча близка и отражает трудности двух команд с момента старта CAN. Слоны Кот-д’Ивуара «чудесный», по мнению подписчиков. Потерпев неудачу на групповом этапе, страна-хозяйка долгое время считалась выбывшей из соревнований. Благодаря формату, в котором из каждой группы выбираются лучшие игроки, занявшие третье место, они теперь находятся на пороге финала. Начало встречи сбивает с Бабы улыбку. Только появление на телевидении легенды Кот-д’Ивуара Дидье Дрогба выводит его из себя.

Пятидесятилетний мужчина все еще находит время, чтобы ответить на провокации своих вечерних друзей. «Шансель Мбемба ничего не стоит», – нагло говорит он о капитане и звездном защитнике Конго, игроке стартового состава марсельского “Олимпика”. «Господин, это Беккенбауэр. [ancien défenseur et entraîneur allemand, mort début janvier, ndlr]» — возражает сторонник, полностью преданный делу конголезских леопардов. Незадолго до перерыва ивуарийцы начали наступление на конголезский лагерь. Они касаются стартовой партитуры, но так и не сумели ее осуществить. Баба опасается, что его команда упустила свой шанс.

Песни, танцы и болтовня будят всех соседей, оцепеневших от вялого первого акта. В баре на улице Пуассонье около сорока конголезцев ждут возобновления работы. Представлены все поколения. Так же, как и наряды. От традиционного платья до флокированной майки и флага, закрывающего все тело, Гедеон предпочел наклейку в форме сердца в цветах своей страны на щеке. Не отрывая глаз от плоского экрана, висящего на стене, отец жалуется на свою команду. Ставки кажутся слишком высокими для конголезских игроков, которых начинает обгонять вечерний соперник.

«Вечеринка испорчена»

Гидеон требует перемен. Рядом с ним его дочь-подросток, более спокойная, ясно видит, что Конго страдает. Зинга чувствует, что его команда в конечном итоге распадется. Он пытается взглянуть на ситуацию со стороны: «Если мы проиграем, это не имеет большого значения…» Он едва успевает подчеркнуть свою фразу, как Кот-д’Ивуар открывает счет. Нападающий Себастьен Аллер навесным залпом только что охладил перекладину. “О Господи,” Гидеон выпаливает. «Мы сравняем счет, я в это верю» Зинга поправляет себя. Болтовня прекращается и уступает место тактическим дебатам. Тон между Гедеоном и более молодым болельщиком повышается.

Как это часто бывает, ответственность за все проблемы ложится на тренера. «Тренер убил нашу команду» мы слышим. Его место занимает француз Себастьен Десабр. В конце матча ожидаемого конголезцами чуда не произошло. Телевизор даже начинает глючить. Первые сторонники покидают районные предприятия и возвращаются домой. Образы накаленной атмосферы стадиона «Алассан Уаттара» в Абиджане контрастируют с комнатой этого бара на улице Пуассонье.

Конец вечера оказался не таким, как представляла себе конголезская община Шато-Руж. Сегодня вечером победу одержал Шато-д’О. «Мы призраки, Юбилейный отец. Кубок должен остаться в Западной Африке». Ивуарийский болельщик уже планирует финал, в котором «Ивуарийские слоны» сразятся с Нигерией, который состоится в воскресенье, 11 февраля. Хороший проигравший, Зинга поздравляет соперника вечера, а затем рассуждает со своими соотечественниками: «Вечеринка испорчена, но это не важно, это футбол». До встречи с бандой на том же месте через несколько дней. Он намерен и дальше поддерживать свою команду в борьбе за третье место в Канаде в субботу в 21:00, когда они встретятся с ЮАР.