КИЕВ, Украина (AP) — В комнате для совещаний с ковровым покрытием в бывшем шикарном отеле украинские дети кричат от счастья из-за устроенного для них спектакля и радости открытия подарков.
В стране, где дети пережили почти 10 месяцев войны, есть люди, которые пытаются подарить им немного мира и счастья, хотя бы на мгновение во время этого курортного сезона в Украине.
Высококлассный отель на окраине Киева теперь является реабилитационным центром для детей, переживших ужасы российского вторжения.
«Когда праздник, все проще», — говорит Ксения, 12-летняя девочка из Бахмута, города на востоке Украины, ставшего эпицентром ожесточенных сражений между российской и украинской армиями.
«Мы забываем о войне. Так легче отвлечься», — добавила она после выступления актеров, некоторые из которых были одеты как персонажи Диснея. Руководство центра попросило не называть фамилию ребенка из соображений безопасности.
Ксения была среди 62 детей в возрасте от 6 до 12 лет, отмечающих в понедельник день Святого Николая. Это традиционная дата, когда украинские дети получают подарки и знаменует собой начало зимнего курортного сезона.
«Почему наши солдаты воюют? Ради будущего, потому что без него ничего не будет. А дети — это наше будущее», — сказал Артем Татаринов, директор реабилитационного центра. Здесь, по его словам, они приняли детей, которым вместо игр пришлось прятаться в убежище от бомб и которые испытали горе, когда их родственники были убиты.
По оценкам ЮНИСЕФ, из примерно 7 миллионов украинских детей не менее 1,2 миллиона в настоящее время перемещены внутри страны из-за войны.
В этом центре дети находятся две недели, и в течение этого периода они получают терапевтические занятия и занятия с психологами, чтобы попытаться проработать травму войны. «Это как временная реабилитация после войны», — сказала репетитор Алевтина, отказавшаяся назвать свою фамилию из соображений безопасности.
Она круглосуточно работает с детьми, жертвуя собственной жизнью, но и находя для себя безопасное место. Как и другие наставники в центре, Алевтина родом из восточной Украины, которая сейчас находится под постоянным обстрелом. Ее родная Константиновка находится всего в 23 километрах от Бахмута.
Для детей, по словам Алевтины, центр может быть своего рода островком счастья, но им там нелегко.
«Они часто говорят о войне, плачут, — сказала она. «Дети боятся заснуть, боятся выключить свет».
За последние полгода центр принял более 1300 детей со всей страны.
«Трудно так работать, когда видишь детей, которые не улыбаются, у которых отняли детство, — сказал директор центра Татаринов. Он упомянул, что однажды встретил 12-летнего мальчика, который после минометного обстрела обнаружил обезглавленное тело своего брата в 10 метрах от их дома.
«Это невозможно забыть, но мы делаем все, что можем», — добавил Татаринов.
Вот почему на этой неделе он и репетиторы попытались сосредоточиться на каникулах. В понедельник спектакль ненадолго развеселил детей.
«Хоть на час, но они могут снова поверить в чудеса, снова поверить в добро, куда приходят сказочные герои», — сказала Татьяна Грабан, руководитель Института гражданского общества им. Голды Меир, помогавшая организовать спектакль.
Артисты на сцене спросили детей, что они хотят на этот праздник. Душераздирающие ответы перекрикивались друг с другом: «Генератор», «Банк питания», «Дом».
«Победа!» — сказал один ребенок, и все остальные в один голос повторили это под аплодисменты.
____
ОТ ХАННЫ АРХИРОВОЙ, Associated Press
