В прошлом году сточные воды попали в реки и моря Англии почти 300 000 раз | Вода

Неочищенные сточные воды были сброшены в реки и моря почти 300 000 раз в прошлом году после самой засушливой весны за более чем 100 лет и самого солнечного и теплого года за всю историю наблюдений в Англия.

Компании водоснабжения сливали неочищенные сточные воды в реки и моря из-за ливневых разливов, предназначенные для использования в экстремально влажных погодных условиях, 291 492 раза. Это на 35% меньше рекордных разливов в 2024 году. Средний объем сбросов составил 20,5 разливов на каждый перелив по сравнению с 31,8 в предыдущем году.

Продолжительность сброса неочищенных сточных вод в водные пути сократилась более чем вдвое, до 1,8 млн часов, с максимального значения почти 4 миллиона часов в 2024 году. Согласно данным, опубликованным в четверг Агентством по окружающей среде (EA), у некоторых компаний водоснабжения сокращение составило более 60% и 70% по сравнению с предыдущим годом.

График, показывающий количество разливов неочищенных сточных вод каждый год, начиная с 2016 г.

По словам участников кампании, несмотря на засуху по всей стране, неочищенных сточных вод сбрасывалось почти на 1 миллион часов больше, чем в 2018 году, что указывает на последствия неспособности инвестировать в инфраструктуру в долгосрочной перспективе. Однако тогда переливов отслеживалось гораздо меньше.

Сбросы неочищенных сточных вод через ливневые разливы должны происходить только в чрезвычайных условиях, таких как очень сильные дожди или штормы. В 2025 году части Англии были пострадал от засухи на несколько месяцев и четыре водопроводные компании ввели запрет на использование шлангов.

Ричард Бенвелл, исполнительный директор Wildlife and Countryside Link, объединяющей 66 экологических благотворительных организаций, сказал, что, несмотря на засушливую погоду, неочищенные сточные воды по-прежнему сбрасывались почти 300 000 раз.

«Когда сточные воды выливаются даже в засушливый год, вы действительно знаете, что система сломана», — сказал Бенвелл. «Это не ливневые переливы, это всепогодные канализационные трубы. Рекиозера и моря не должны быть клапанами давления для загрязнения. Любых нечистот в наших водах – это слишком много.

«Вот как выглядит системный сбой: многочисленные источники загрязнения, слабый надзор и отсутствие единого органа, несущего ответственность за здоровье наших вод».

Сравнение разных уровней сбросов сточных вод предприятиями водоснабжения в 2025 году

Мишель Уокер, технический директор Rivers Trust, заявила, что сброс неочищенных сточных вод почти 300 000 раз в условиях засухи во многих случаях был незаконным и чрезвычайно вредным для окружающей среды и населения.

«Мы ожидали увидеть меньшее количество неочищенных сбросов сточных вод в 2025 году, поскольку это был очень засушливый год, но это не следует путать с прогрессом», — сказал Уокер. «Слишком много таких [discharges] будет происходить в засушливые дни и, следовательно, будет незаконным.

“Воздействие этих сбросов будет еще хуже, когда реки иссякают. Каждый сброс будет более концентрированным, более разрушительным и более опасным для и без того испытывающих стресс экосистем. В то же время все больше людей будут выходить в реки и моря, чтобы охладиться в жаркие дни, подвергая общественное здоровье прямому риску”.

В четверг представители отрасли признали, что засушливые условия способствовали сокращению количества неочищенных сточных вод, попадающих в реки и моря. Но компании водоснабжения заявили, что они также являются результатом рекордного уровня инвестиций в систему после того, как правительство установило целевые показатели. Инвестиции компаний водоснабжения в размере 104 миллиардов фунтов стерлингов окупаются за счет увеличения счетов клиентов. средний чек вырос на 36% более пяти лет.

Water UK, отраслевая организация, заявила: «Разливы сточных вод ужасны, и мы работаем над тем, чтобы положить им конец настолько быстро, насколько это возможно физически. Хотя засушливая погода в 2025 году приведет к уменьшению разливов воды, мы также начинаем видеть эффект от утроения инвестиций компаний водоснабжения. Построив более крупные ливневые резервуары и расширив мощности очистных сооружений, мы вдвое сократим количество разливов в течение следующих пяти лет».

В EA заявили, что большая часть сокращения произошла из-за засушливой погоды, и подчеркнули, что для достижения долгосрочных улучшений необходимы постоянное техническое обслуживание и инвестиции в дренажные сети водного хозяйства.

Министр водных ресурсов Эмма Харди сказала: «Приятно видеть, что количество разливов ливневых стоков сократилось по сравнению с прошлым годом, но в наши водные пути по-прежнему попадает неприемлемое количество сточных вод, и нам предстоит пройти долгий путь по очистке наших рек, озер и морей».

В Йоркшире, где компания по водоснабжению была понижена до двухзвездочного рейтинга из-за увеличения количества случаев загрязнения, лето было настолько засушливым, что на пять месяцев был введен запрет на использование шлангов.

Карен Шеклтон из Ilkley Clean River Group заявила: “Сегодняшний отчет создает прикрытие для незаконного загрязнения со стороны компаний водоснабжения и пренебрежения нашей инфраструктурой. Цифры за прошлый год, в условиях засухи, возвращают нас к уровню загрязнения, который мы имели два-три года назад в нормальную погоду. Это не очень хорошая новость. Yorkshire Water по-прежнему загрязняет окружающую среду незаконно, и правительство все еще не может привлечь их к ответственности”.

Компания South West Water с береговой линией протяженностью 860 миль (1380 км) сбрасывала неочищенные сточные воды в течение самого длительного периода – 407 000 часов в 2025 году, за ней следовали United Utilities (327 000 часов) и Yorkshire Water (285 000 часов).

Вода Темзы, которая была на грани краха В течение более двух лет, борясь с бременем долга в 17,6 млрд фунтов стерлингов, компания сбрасывала неочищенные сточные воды в течение 107 000 часов.

Представитель South West Water заявил: «В 2025 году на Юго-Западе выпало на 62% больше осадков, чем в остальной части Англии. Несмотря на это, мы по-прежнему сокращаем количество разливов из-за штормовых разливов на 17%, а продолжительность разливов — на 25%.

“Мы также предотвратили более 8300 разливов благодаря операционным улучшениям, уделив особое внимание пляжам во время купального сезона – явный признак того, что наш инвестиционный план стоимостью 760 миллионов фунтов стерлингов уже приносит хорошие результаты. Еще многое предстоит сделать, но направление ясно: меньше разливов, меньшая продолжительность и инвестиции там, где это наиболее важно”.