Гонконгцы игнорируют выборы «только патриотов»

Выборы показали низкий уровень участия – 31,9%, второй самый низкий показатель в истории: только 1,3 из 4,1 миллиона зарегистрированных избирателей проголосовали. Подавляющее безразличие, которое свело на нет усилия местной исполнительной власти, по словам главного секретаря Эрика Чана, «создать счастливую и праздничную атмосферу», чтобы «жители осознали важность события». Власти стремились повысить участие граждан в качестве косметической легитимности. Таким образом, атрибутикой плакатов, парадов, подарков и скидок пытались скрыть отсутствие на выборах самого главного: того, что выбор, по сути, есть.

Только «истинные патриоты» могли претендовать на место в этом своеобразном избирательном процессе. Не то чтобы были и другие: последняя оппозиционная партия, Лига социал-демократов, объявила в июне прошлого года о своем роспуске из-за «огромного политического давления», преобладающего в некогда оживленном, открытом и свободном городе.

Официальный конец политического плюрализма совпал с пятой годовщиной Закон о национальной безопасности, введенный Китаем с целью положить конец правам и свободам территории в ответ на массовые продемократические протесты летом 2019 года.

Это движение, инициированное народным неприятием законопроекта об экстрадиции на континент, достигло беспрецедентных масштабов. Более миллиона человек на территории из семи человек выходили на улицы до трех раз всего за два месяца. Неспособность местной исполнительной власти, которую тогда возглавляла Кэрри Лам, отреагировать, поставила перед необходимостью проводить еженедельные встречи. Протестующие стали своего рода городскими партизанами, которые свободно бродили по центру города, который, в свою очередь, был полем боя, омраченным слезоточивым газом и жестокостью полиции.

В марте 2020 года режим ввел в Пекине Закон о национальной безопасности, который предусматривает наказание вплоть до пожизненного заключения за любые действия, которые считаются «сепаратизмом, терроризмом, подрывом власти государства или сговором с иностранными силами». Власти Гонконга, со своей стороны, использовали эту правовую базу для искоренения оппозиции, средств массовой информации и гражданского общества.

поворотный момент

Закон о национальной безопасности стал основой операции, которая парализовала рост протестов с улиц до учреждений. В июле 2020 года продемократическая оппозиция провела праймериз с целью представить единый список на выборах в законодательные органы, запланированных на декабрь 2020 года, чтобы максимизировать свои шансы на контроль над Законодательным советом.

Однако местная исполнительная власть вмешалась в ситуацию в соответствии с новой правовой базой. Во-первых, перенос выборов под предлогом пандемии. Затем одобрение избирательной реформы, которая сократила количество мест, избираемых прямым голосованием, что сделало математически невозможным достижение демократическими силами парламентского большинства и установило требование иметь только «истинных патриотов».

Когда в конце 2021 года наконец состоялись отложенные выборы, участие едва достигло 30%, что соответствует назначению, назначенному в это воскресенье. Оба показывают, как Китай нарушил свое самое важное международное соглашение, закрепленное в Основном законе Гонконга, который не только обязался уважать права и свободы территории в течение как минимум пятидесяти лет – в своей статье 5 – но также объявил, что глава местной исполнительной власти и Законодательного совета – статьи 45 и 68 – будут избираться всеобщим голосованием.

Выборы состоялись, несмотря на то, что Гонконг до сих пор оплакивает недавний пожар в жилом комплексе Wang Fuk Court, расположенный в районе Тай По, в результате которого погибли 159 человек. Это самая разрушительная катастрофа за последние семь десятилетий, и она может продолжать увеличиваться, учитывая, что 31 человек по-прежнему пропал без вести.

Власти отреагировали быстро: потушили пожар, расследовали виновную компанию и позаботились о перемещенных лицах с помощью широкой социальной мобилизации. А также для того, чтобы заглушить растущее возмущение по поводу катастрофы, которой можно было избежать, вызванной корпоративной коррупцией и халатностью правительства.

Силы безопасности применили Закон о национальной безопасности, чтобы арестовать Майлза Квана, студента, который начал цифровую петицию, требуя, среди прочего, независимого расследования; также еще два человека по аналогичным обвинениям.

Кроме того, они также начали демонтировать цветы и надписи, установленные в парке Квонг Фук, превращенном в общественное место траура. «Ситуация все больше напоминает «насилие в черной одежде», — заявил в эту субботу главный суперинтендант Стив Ли, имея в виду мобилизацию в поддержку демократии, отметив, что многие лозунги «по сути не имели никакого отношения к катастрофе и были предназначены только для разжигания ненависти».

Отмена налогов произошла через три дня после того, как Управление по обеспечению национальной безопасности предупредило, что оно будет преследовать предполагаемые «иностранные силы», которые спровоцировали социальные волнения, используя «руководство» протестов 2019 года.