Дело о взломе: рассказы о звезде Coronation Street Майкле Ле Велле были «полным нарушением» конфиденциальности, заявил суд | Энты и новости искусства

Звезда «Улицы коронации» Майкл Тернер, профессионально известный как Майкл Ле Велл и с 1983 года игравший Кевина Уэбстера в сериале, должен начать давать показания против газет Mirror Group в Высоком суде на следующей неделе. Перед этим его адвокаты изложили его дело.

Высокому суду рассказали историю о звезде Coronation Street, напечатанную издателем Mirror, которая заставила его «почувствовать себя плохо», и что эта и другие статьи о нем были «полным нарушением» частной жизни.

58-летний Майкл Тернер, профессионально известный как Майкл Ле Велл и игравший Кевина Вебстера в сериале с 1983 года, утверждает, что издания, выпускаемые Mirror Group Newspapers (MGN), опубликовали «очень личные подробности» о его жизни после того, как якобы подвергли его незаконным действиям. деятельность годами.

Сам актер еще не дал показаний – ожидается, что он сделает это в суде в понедельник, – но его адвокат Дэвид Шерборн изложил его дело, которое касается 28 статей, опубликованных в период с 1991 по 2001 год.

Они охватывают ряд историй, в том числе кражу со взломом в его доме, предстоящее рождение его дочери и его арест в 2011 году по подозрению в изнасиловании, от которого он был оправдан.

Последний день хакерского испытания – как это было

Ранее суд слышал, что его обвинял коллега Улица Коронации актеров назвали «кротом» из-за историй, появившихся в прессе, из-за его положения в качестве представителя профсоюза.

Г-н Тернер входит в число лиц, подающих в суд на MGN — издателя Daily and Sunday Mirror и Sunday People, включая принц Гарри и бывшая улица Коронации, а теперь звезда Холлиокса Никки Сандерсон.

Они утверждают, что журналисты были связаны со взломом телефонов, так называемым «блэггингом» или получением информации путем обмана, а также с использованием частных детективов для противоправной деятельности.

MGN отвергает заявление г-на Тернера, утверждая, что «нет доказательств» перехвата голосовой почты или незаконного сбора информации о нем.

Истории цитируются «шпионы» и «инсайдеры»

Адвокаты актера говорят, что в газетах появилась личная информация, «для которой не было законного объяснения того, как она была получена, но в то время он ошибочно подозревал своих близких».

Обращаясь к суду в четверг, Шерборн сказал, что истории, выдвинутые в иске Тернера, включали цитаты, приписываемые «уличному источнику», «приятелям», «кроту Корри», «шпионам» и «инсайдерам».

История Sunday Mirror, опубликованная в октябре 1996 года под заголовком «Конспиративная квартира уличной звезды», об актере, переезжающем после ограбления, «содержит сугубо личные подробности ограбления, произошедшего в семейном доме мистера Тернера», а также подробности о «финансовой помощи», которую он получил. от племянницы «купить новый дом», сказал г-н Шерборн.

В статье, опубликованной в октябре 2011 года и рассказывающей об аресте г-на Тернера по подозрению в сексуальном преступлении, в чем он был позже оправдан, цитируется «приятель», комментирующий то, что якобы сказал актер, как сообщили суду.

Это было «невероятно огорчительно», и г-н Тернер «обвинил каждого Тома, Дика и Гарри» в явной утечке информации, сказал г-н Шерборн.

Адвокат добавил: «Мы говорим, что это имеет все признаки незаконного сбора информации».

По словам Шерборна, «вторжение» заставило мистера Тернера «почувствовать себя плохо» и его «кровь вскипела».

Ричард Манден, представляющий MGN, утверждал, что дело г-на Тернера «особенно слабое», заявив, что некоторые статьи в его иске были опубликованы до того, как начались взломы телефонов или когда они «значительно упали».

В письменных аргументах адвокаты издателя заявили, что данные о звонках, относящиеся к делу, являются «совершенно неадекватным основанием для вывода о (перехвате голосовой почты) истца».

«История концерта Westlife исходила от звезды Westlife»

В четверг суд также заслушал показания внештатного журналиста Пола Мартина, бывшего редактора шоу-бизнеса Irish Sunday Mirror, подпись которого фигурирует в одной из статей, на которые жаловался Тернер, — рассказе о Тернере и некоторых его коллегах, которым отказали. вход на концерт Westlife.

Г-н Мартин сказал, что он «никогда в жизни не взламывал телефон» и что это «не было принято в Ирландии».

В своих свидетельских показаниях он сказал, что информация для этой истории на самом деле поступила от солиста Westlife Шейна Филана, который слышал «сплетни» от главы службы безопасности группы.

Г-н Шерборн также задал г-ну Мартину вопрос о публикации в Irish Sunday Mirror частных писем Джерри Райана, покойного ирландского телеведущего. Мистер Райан был найден мертвым в своем доме в 2010 году с кокаином в организме.

Решение опубликовать его письма доказало, что г-н Мартин и его коллеги были «готовы к таким вещам, как перехват голосовой почты и передача сообщений», утверждал г-н Шерборн, но г-н Мартин отрицал это.

Суд над судьей Фанкортом должен возобновиться в понедельник и завершиться в конце июня, а решение ожидается позднее.