Джереми Хант сокращает снижение налогов, поскольку Великобритания скатывается в рецессию

Добрый вечер. Выяснилось, что Джереми Хант сворачивает планы по снижению налогов в бюджете в следующем месяце после того, как было объявлено, что экономика Великобритании сейчас технически находится в рецессии.

В другом месте Садика Хана обвинили в «бессмыслице, сигнализирующей о добродетели» после переименования линий лондонского метро в дань уважения мультикультурализму и феминизму.

Джереми Хант сокращает снижение налогов, поскольку Великобритания скатывается в рецессию

В среду вечером Управление по бюджетной ответственности передало канцлеру данные, показывающие, что у него меньше денег, чем ожидалось для его бюджета на 6 марта. Это означает, что Казначейство теперь также рассматривает возможность более глубокого сокращения расходов, чем планировалось на годы после всеобщие выборы, чтобы профинансировать снижение налогов, которого хочет Номер 10.

Новости живых рынков: Нет никаких гарантий снижения ставок, когда инфляция достигнет 2%, предупреждает представитель Банка

Хан переименовывает Overground в знак уважения к мультикультурализму

Мэр Лондона объявил в четверг, что 103 мили соединяющихся путей наземной сети будут разделены на шесть новых участков. Ребрендинг, стоимость которого оценивается в 6,3 миллиона фунтов стерлингов, должен облегчить навигацию по наземной сети, но критики говорят, что г-н Хан прибегает к «бессмысленному трюку».

Москва готовит почву для вторжения в Молдову, предупреждают эксперты

Кремль использует «очень похожую» риторику в отношении Молдовы, как и до вторжения в Украину, сообщил Институт изучения войны. Аналитический центр утверждает, что методы Москвы «вероятно» предназначены «для создания условий, оправдывающих возможную будущую эскалацию России против Молдовы».

Вечерний брифинг: главные новости сегодняшнего дня

Дербишир | Расследование убийства было начато после того, как был застрелен отмеченный наградами молодой фермер. Мужчина в возрасте 30 лет был задержан на месте происшествия по подозрению в убийстве и отпущен под залог, пока продолжается расследование.

Комментарий и анализ

Эндрю Лилико | Была ли Лиз Трасс права с самого начала?

Том Харрис | Риши не выполнил свои обещания. Теперь наступает расплата

Росс Кларк | Где ЕСПЧ, когда у британцев конфискуют недвижимость для просителей убежища?

Читатели телеграфа | На каждый голос мусульманина, который проигрывает Стармер, приходится множество людей, которые его поддерживают.

Хэмиш де Бреттон-Гордон | Самое смертоносное оружие Путина раскрыто – и у Запада нет ответа

Особенность дня

Я получил 11 771 оскорбительное сообщение и угрозы смертью, но это не остановило мое преследование теоретиков заговора.

Корреспондент Би-би-си по дезинформации Марианна Спринг провела четыре года, выслеживая онлайн-троллей, чтобы выяснить, почему они на самом деле это делают.

Деловые новости: Tinder подал в суд за то, что «пристрастил» пользователей к приложениям для знакомств вместо того, чтобы найти им любовь

Владельца Tinder обвинили в том, что он приучает пользователей к бесконечной прокрутке приложений вместо того, чтобы помочь им найти настоящую любовь. В иске в США, поданном в День святого Валентина, пользователи приложения для знакомств обвинили материнскую компанию Tinder Match в том, что она «ставит прибыль выше целей отношений».

Выбор редактора

Здоровье | Что Кубки Стэнли говорят нам об одержимости поколения Z водой

Деньги | Как защитить свои финансы от рецессии прямо сейчас

Откройте для себя | Британская пара, пережившая 117 дней дрейфа в Тихом океане

Спортивный брифинг: главные новости сегодняшнего дня

Футбол | Рою Ходжсону грозит увольнение из «Кристал Пэлас»

Эмма Хейс | Пятилетний сын дал добро на переезд в США

Крикет | Джеймс Андерсон высмеивает торжественное празднование меча Равиндры Джадеджи

Фиона Томас | Приветствуем «эффект львицы» – но теперь другие женские виды спорта должны повысить свою игру

Том Гиббс | Как Лионель Месси спровоцировал дипломатический скандал между Китаем, Аргентиной и Фолклендскими островами

Подпишитесь на нашу бесплатную рассылку новостей о спорте, чтобы получать последние спортивные новости прямо на свой почтовый ящик каждое утро в будние дни.

Три вещи для тебя

Здоровье | Почему оргазмы полезны для здоровья

Потеря веса | У меня есть «ген ожирения», но в 42 года я наконец победил его

Недвижимость | Внутри квартир, похожих на «элитный дом престарелых» для богатых миллениалов