По своей природе она предпочитает держаться подальше от публичного внимания, но ирландская дипломатическая машина становится все более обширной – и, как следствие, более заметной.
На прошлой неделе увидел кадровые перестановки это помогло подчеркнуть растущий характер операции.
Бывший высокопоставленный государственный служащий Департамент Таосич, Мартин Фрейзер переходит от должности посла в Лондоне к послу в Организации Объединенных Наций (ООН). Это часть встряски во всем мире.
К Фрейзеру в поездке присоединится заместитель генерального секретаря Департамент иностранных делСоня Хайланд – которая возьмет на себя роль Лондона; Элисон Милтон станет послом во Франции, а Джонатан Конлон переедет из Украины в Польшу.
Также ожидается большое количество переездов в Азию и Африку.
С 2018 года к департаменту добавилось 25 новых миссий. В этом году открылись три новых посольства, еще два запланированы на 2026 год.
Увеличение масштабов можно увидеть и в расходах ведомств.
Зарплата, оклады и надбавки для сотрудников ведомства в прошлом году составили 143 миллиона евро по сравнению со 129 миллионами евро в 2023 году.
Правительство оправдывает такое более широкое присутствие, указывая на то, что сейчас время усиления геополитической борьбы, и – как маленькой стране – Ирландии необходимо максимизировать свое влияние и присутствие везде, где она может.
Для этого нужны мотивированные люди, которые во многих случаях рады переехать со своими семьями за границу. Это может потребовать отстранения детей от школы и социальных кругов на долгие годы – со всем вытекающим из этого напряжением и стрессом.
[ Martin Fraser to take up UN role in New York as part of ambassador reshuffleOpens in new window ]
Бывший посол Дэн Малхолл говорит, что многие назначенцы должны были следовать своим постам, где бы они ни находились. Фотограф: Дара Мак Донэйл.
Конечно, есть важные назначения – места, которые желательны и привлекательны для работы, – но есть и более сложные.
«Здесь много трудных ярдов – дипломатия – это не то, что волшебным образом исходит из ножки бокала», – говорит Дэн Малхолл, чья первая дипломатическая роль за границей привела к тому, что он переехал в Нью-Дели в 1980 году в возрасте 24 лет.
“Когда мне позвонили и сообщили, что я еду в Нью-Дели, это было для меня полным шоком. Я готовился к Парижу или Женеве. В таком возрасте поехать туда было довольно сложно”, – говорит он.
В то время, говорит Малхолл, многие назначенцы должны были следовать своим должностям, где бы они ни находились. В последние годы процесс распределения ролей стал более податливым к предпочтениям людей, но вы по-прежнему «должны быть готовы смириться с трудностями».
Малхолл, который также работал в Брюсселе и Вашингтоне, говорит, что нашел эту работу очень полезной и что сеть посольств делает жизнь более комфортной, чем если бы человек путешествовал и работал самостоятельно.
Дипломатия – это не то, что волшебным образом исходит из ножки бокала.
— Дэн Малхолл
Однако это создает нагрузку на семьи.
“В мое время мои дети ходили в семь или восемь школ. Их учеба была немного нестабильной. Они совершенно не заботились о переезде и всегда жаловались, когда мы это делали. Это непростая улица для семей”.
Малхолл также упоминает, что ему тяжело находиться вдали от пожилых родственников: двое его родителей умерли, когда он находился за границей.
Тем временем его бывший коллега Бобби МакДона примерно в то же время начал работать на дипломатической службе Ирландии. Прежде чем в конечном итоге стать послом в Лондоне и Риме, его впервые отправили в Люксембург в 1979 году.
«Моя жена — дипломат, и мы были первой парой, поженившейся друг с другом после того, как запрет на брак (на государственной службе) был снят», — говорит он. «Нашему первому ребенку было шесть недель, когда я получила назначение в Люксембург, поэтому Мэри взяла перерыв в карьере – и это продолжалось и продолжалось».
МакДонах говорит об изоляции работы за границей в конце 70-х и начале 80-х годов и противопоставляет это более интегрированному существованию современной дипломатии.
[ Do you have what it takes to be an Irish diplomat?Opens in new window ]
Бывший посол Бобби МакДона на встрече с королевой Елизаветой в Букингемском дворце в 2009 году. Фотография: Джон Стиллвелл/WPA Pool/Getty Images
По его словам, телефонные звонки были дорогими, и дипломаты в основном добирались домой по телексу. Хотя каждые 18 месяцев совершалась оплачиваемая поездка домой, это был не тот случай, когда люди могли бы передвигаться туда-сюда, как это возможно сейчас.
“Стабильность детей дипломатов зависела от их родителей. Дома есть бабушка и соседи – в Люксембурге мы там никого не знали”.
МакДона говорит, что у его детей был большой опыт взросления за границей, но решающим фактором стал их юный возраст. «Это действительно зависит от возраста – становится очень сложно, если детям от 15 до 18 лет».
“Быть супругом-дипломатом чрезвычайно важно – я не смог бы сделать многое из того, что мне нужно, без Мэри. Иметь кого-то, на кого можно полностью положиться в общем суждении, – быть супругой иностранного дипломата – это очень важная роль”.
Это повторяющаяся тема в разговорах с дипломатами. Их партнеры во многих случаях изо всех сил пытаются сделать свою карьеру вместе с ними – и в то же время им приходится играть, по сути, неоплачиваемую вспомогательную роль.
Тот факт, что современная жизнь теперь основана на двух доходах, значительно усложнил дипломатическую жизнь.
— Имонн Макки
Финансовая проблема, связанная с переездом семьи по всему миру, за последние годы только возросла, говорит бывший посол в Корее и Израиле Имонн Макки.
«В наши дни все зависят от двойного дохода», — говорит он. «Раньше, когда женщины, как правило, не работали – это было нормально, – но тот факт, что современная жизнь теперь основана на двух доходах, сделал дипломатическую жизнь намного сложнее».
Макки познакомился со своей женой Мэри Рэй МакГиллис во время работы в Вашингтоне. Она была сотрудницей законодательного органа у американского конгрессмена Брюса Моррисона. У них родилось трое детей, двое из которых родились в США.
«Когда вы возглавляете миссию, ваш партнер очень много работает на департамент», — говорит Макки. «Они помогают организовывать приемы – встречаться с общественностью и общаться с ней.
«Они во многом являются частью вашего дипломатического присутствия».
Он говорит, что дипломатическое пространство теперь гораздо более насыщено – и приводит примеры того, как премьер-министры и президенты обмениваются друг с другом номерами мобильных телефонов. Это означает, что дипломаты иногда изо всех сил пытаются наладить личные контакты, которые не всегда идут традиционными маршрутами.
Ожидается, что послы Ирландии теперь сделают экономическую дипломатию центральной частью своей работы. Деловые завтраки, приглашения аналитических центров и обеды с участием торговых палат доминируют в повестке дня многих стран.
Ничто не сравнится с жизнью в стране, чтобы понять ее – нужно быть на месте
— Дэн Малхолл
Подрывная политика президента США Дональда Трампа привела к тому, что этот тип работы остается на переднем плане. Поскольку свободная торговля, по-видимому, находится в упадке – и возникают новые барьеры для прямых иностранных инвестиций – постоянно ведется охота за новыми рынками и новыми отношениями.
Макки говорит, что расширение государственных агентств за рубежом увеличило рабочую нагрузку. Присутствие местного офиса IDA Ireland или Enterprise Ireland в определенном месте означает больше мероприятий и встреч, которые нужно посетить.
[ Obituary: Diplomat who played key role in navigating Anglo-Irish relationshipsOpens in new window ]
Малхолл описывает образ жизни и поддержку, доступную ирландскому дипломату за границей, как «средние» по сравнению с другими западноевропейскими миссиями – но ирландская дипломатическая служба «управляет довольно трудным кораблем».
Он отмечает, что ирландские дипломаты продолжают платить налоги дома – и если кто-то хочет сделать действительно прибыльную карьеру за границей, ему лучше работать в транснациональной компании.
Однако все трое пенсионеров не жалуются на свою работу на протяжении многих лет и говорят, что для них было честью представлять свою страну.
Макки говорит, что дипломатическая служба так же важна, как и прежде. “Ничто не сравнится с жизнью в стране, чтобы понять ее – нужно быть на месте. Работа иностранного дипломата всегда будет важна”.
2025-10-19 16:05:00
1760906426
#Дипломатические #перестановки #Ирландии #Irish #Times
Читайте также
