Дополнительные выборы в Кайрфилли: будут ли «Плейд» или «Реформ» смеяться последним на родине Томми Купера? | Новости политики

Кайрфилли славится тремя буквами: углем, сыром и могучим замком. Это также место рождения легендарного комика Томми Купера.

А после дополнительных выборов в Сенедде в четверг, в месте, которое когда-то было оплотом лейбористов, таким же неприступным, как замок, Плед Камри или Реформа Великобритании тот будет смеяться последним.

Возможно, это не будут дополнительные выборы в Вестминстере, но это столкновение окажет влияние на политику Великобритании далеко за пределами долин Уэльса, если партия Найджела Фараджа одержит победу.

Победа реформистской партии Великобритании усилит заявления о том, что Фарадж и его повстанцы готовы нанести огромный ущерб лейбористам и консерваторам на выборах в следующем году и в последующий период.

Победа в долинах усилит опасения среди других партий, что хвастовство Реформистской Великобритании о победе на следующих всеобщих выборах не является фантазией, как утверждают ее оппоненты.

Во время предвыборного визита в Кайрфилли г-н Фараж – что неизбежно – позировал для фотографий перед бронзовой статуей Томми Купера высотой 9 футов, умершего в 1984 году.

Но дополнительные выборы не являются поводом для смеха для Лейбористской партии, которая увидела, как ее поддержка на этих дополнительных выборах рассыпается, как сыр Кайрфилли.

Лейбористская партия занимала место в Вестминстере от Кайрфилли с 1918 года и место в Сенедде после передачи полномочий в 1999 году. Рон Дэвис, который, как говорят, был архитектором передачи полномочий Уэльсу, был депутатом парламента с 1983 по 2001 год.

Он был секретарем Уэльса при Тони Блэре с 1997 года, пока не уволился из-за того, что он назвал «моментом безумия» в 1998 году, когда его ограбили с ножом на лондонском Клэпхэм Коммон.

Для лидера реформистской Великобритании даже осуждение ее бывшего лидера в Уэльсе Натана Гилла за получение пророссийских взяток, похоже, не остановило продвижение партии Фараджа к грани ошеломляющей победы.

Гилл, который возглавлял Reform UK в Уэльсе в 2021 году, признался, что брал взятки за заявления в пользу России Владимира Путина, когда он был членом Европейского парламента.

Отвечая на вопрос во время визита в Кайрфилли, г-н Фараж сказал: “Любая политическая партия может найти в своей среде самых разных ужасных людей. Гилл особенно шокирует, потому что я знал его как набожного христианина, очень чистоплотного и честного человека. Поэтому я глубоко шокирован”.

Несмотря на этот скандал со взяточничеством, последний опрос общественного мнения в избирательном округе показал, что партия реформ в Великобритании с небольшим перевесом победила: партия Фараджа набрала 42%, Плед Саймру – 38%, а Лейбористская партия – с удручающими 12%.

Но поскольку лейбористы, консерваторы, либерал-демократы и Партия зеленых вышли из борьбы в гонке на двух лошадях, кандидат от реформ Великобритании Ллер Пауэлл может оказаться уязвимым для тактического голосования за Линдси Уиттл из Plaid Cymru.

Явка может иметь решающее значение. Низкая явка, вероятно, поможет Плейду Камру победить. Высокая явка может означать, что лидеры опросов общественного мнения “Реформы”, как на национальном, так и на местном уровне, надежны и могут принести победу г-ну Фаражу.

Но Плед занимал второе место на всех выборах Сенедда в Кайрфилли, и г-на Уиттла нельзя винить за настойчивость и упорную решимость. До сих пор его репутация в качестве кандидата была плачевной как от Вестминстера, так и от Сенедда.

В возрасте 72 лет он баллотировался в Кайрфилли на всех всеобщих выборах с 1983 года не менее 10 раз, а на всех выборах в Ассамблею Уэльса с момента ее создания в 1999 году — семь раз.

В своей партии его прозвали «мистером Кайрфилли», и он был лидером совета и членом ассамблеи Восточного Южного Уэльса в период с 2011 по 2016 год.

В интервью Sky News еще в 2003 году, в год войны Тони Блэра в Ираке, он сказал: «Люди, очевидно, очень недовольны системой здравоохранения. Они недовольны тем, как Лейбористская партия смещается вправо.

«Они недовольны обращением с бывшими шахтерами и своими требованиями о компенсации. Они недовольны обращением с пожарными. Они недовольны тем, что мы только что вступили в войну».

С другой стороны, г-ну Пауэллу от реформ Великобритании всего 30 лет, и он относительно неопытен в качестве кандидата. Он был кандидатом от консерваторов на местных выборах в Кардиффе в 2022 году.

Но он также был активным членом UKIP и Партии Брексита Фараджа и работал на ныне опозоренного Гилла в качестве социального работника в избирательном округе, в то время как Гилл был депутатом Европарламента. Теперь он говорит, что действия г-на Гилла были «отвратительными» и «предательством».

Для лейбористов, несмотря на их долгое доминирование в Кайрфилли, эта кампания не могла пройти хуже. Помимо борьбы с непопулярностью как сэра Кейра Стармера, так и правительства Уэльса, лидер лейбористской партии Шон Морган во время кампании перешел на сторону Пледа Камру.

Так что, как и во многих скачках на двух лошадях, этот политический рывок к финишной черте может идти нога в ногу.

Из трех «С» Кайрфилли уголь давно исчез. Последняя шахта, угольная шахта Пеналлта, закрылась в 1991 году, хотя здесь есть славная история добычи угля.

Еще в 1913 году произошла трагедия, когда универсальная угольная шахта в Сенгенидде стала местом самой страшной аварии на шахтах в Великобритании, когда в результате взрыва погибли 439 шахтеров и спасатель.

Но Кайрфилли может снова войти в историю, либо сделав огромный шаг вперед на пути к Даунинг-стрит для г-на Фараджа, либо Лейбористская партия уступит власть валлийским националистам в Кардиффе спустя более чем четверть века.

И, как сказал бы самый известный сын Кайрфилли, результаты дополнительных выборов в четверг вечером станут указателем на политику в Уэльсе и во всей Великобритании… вот так!